Глава 56. Вороньё
Перевод, адаптация и редакция - команд Книготерапия и Книготерапия II [ranobehub.org], приятного чтения. Глава 56. Вороньё.
— Это вороньё! — вполголоса пояснил Джим Дэвиду.
— Почему вороньё? — не понял Дэвид.
— Они не настоящие охотники. Отваживаются работать только у городской черты, бьют личинок под прикрытием городской обороны. И выгоду хотят получить, и рисковать не желают — прямо как вороньё на падали! — В голосе Джима слышалось презрение.
Дэвид скользнул взглядом по этим людям. Вблизи оказалось, что народ тут самый разный, и смотрели они на Дэвида недобро.
Впрочем, страха он не испытывал: по его ощущению, никто из них не мог на него надавить.
А над головой у него Сумеречный Слуга оглядывал округу. Сунься кто-нибудь из них с чем-то — и Дэвид не постеснялся бы показать им, чего стоят мечи второго уровня.
Да и неподалёку стояла военная огневая точка с тяжёлым пулемётом, а городская стена была совсем рядом: тут никто ничего не осмелился бы затеять.
И вот, когда Дэвид проходил мимо, человек средних лет в поношенной военной форме как раз обернулся — и вода из его стакана выплеснулась прямо на Дэвида.
— Простите, виноват, виноват! — Он и сам, похоже, такого не ожидал и торопливо принялся извиняться, растянув лицо в улыбке.
— Поосторожнее! — обернувшись, нахмурился Джим.
— Ничего страшного! — Дэвид отряхнул воду. Из-за холодов под верхней одеждой у него было тёплое бельё, так что промок только плащ.
Вот только чутьё, которое давала ему высокая ментальная сила, подсказывало: от этой воды чем-то пахнет. Он принюхался, но определить не сумел.
Впрочем, значения он этому не придал — мелочь.
Джим подошёл к воротам и связался через идентификационный браслет с теми, кто был внутри. Рядом со стальной створкой открылась дверца поменьше, и все трое прошли внутрь.
За дверцей Дэвид увидел глубокий стальной проход, пронизывающий всю городскую стену; в дальнем его конце открывался вид на местность за городом.
Проход был тех же размеров, что и ворота, — десять метров в высоту и десять в ширину.
У выхода уже стоял военный тяжёлый бронированный глайдер, а на крыше у него были укреплены два тяжёлых пулемёта.
— Джим, скорее, тебя одного ждём! — махнул рукой молодой человек в военном полевом костюме.
— Это Дейли. Дейли, это Дэвид, а Майрона ты знаешь! — Джим тоже махнул рукой и, подойдя ближе, всех представил.
— Майрон, что за махину ты приволок? Ты хоть умеешь с ней управляться? Может, научить? — Дейли со смехом хлопнул Майрона по плечу.
— Дейли, ещё увидишь! — Майрон повёл плечом.
— Дэвид, а ты у нас знаменит: у твоего дома бронесолдат погибло больше, чем за городской чертой за целый год! — Дейли обернулся к Дэвиду.
У Дэвида дёрнулся уголок губ. Ясное дело: с кем Джим водится, у того и нрав такой же.
— Хватит болтать. Выедем раньше этого воронья, не то они нас замучают! — Джим вскочил в тяжёлый бронированный глайдер и позвал остальных.
Дэвид с прочими забрался следом — и только теперь заметил, что в машине сидят ещё двое. На месте водителя был сержант со строгим лицом, а второй, в белом плаще и высоких кожаных сапогах, походил не на человека, собравшегося в вылазку за город, а скорее на гостя званого приёма.
Волосы у него были распущены до плеч, лицо красивое; не будь на нём явных мужских черт, Дэвид принял бы его за женщину.
— Джим, а Де Куинси тут откуда? — Едва увидев его, Майрон с недовольством повернулся к Джиму.
— Майрон, Пеллин невелик. Официальными делами пусть занимаются взрослые, а нам-то из-за этого ссориться незачем! — беспечно ответил Джим.
— Майрон, слабо потягаться, кто больше насекомых уложит? — с лёгкой усмешкой предложил Де Куинси.
— Отчего же, потягаемся! — Майрон покрепче прижал к себе ящик с винтовкой, и уверенности у него разом прибавилось.
Дэвид промолчал. Он видел: кроме сержанта, здесь нет ни одного простого человека, у каждого — влиятельная семья.
— Сержант Борис, потрудитесь, отправляемся! — учтиво сказал Джим.
— Есть! — отозвался сержант Борис, и тяжёлый бронированный глайдер тронулся.
Из-за Майрона с Де Куинси в машине висело напряжение.
— Дэвид, за городом ведь полно металла первого уровня! Подберёшь кусок — выменяешь на уйму кредитов! — Дейли решил разрядить обстановку и с улыбкой заговорил с тем, кто в этой ссоре был ни при чём.
— Дэвид, не слушай его. В первые годы после каждой большой войны, когда военные уже всё обыщут, всегда остаются несобранные головки патронов первого уровня и оружие первого уровня, оставшееся после раненых и погибших бронесолдат. Что-то уходит глубже под землю, что-то насекомые уносят в себе бог знает куда. Только за эти годы вороньё всё вычистило, ничего давно не осталось! — махнул рукой Джим.
Джим полагал, что Дэвид не богат, а металл первого уровня — соблазн слишком большой: как бы тот не натворил чего и не попал в беду.
Ему вовсе не хотелось вывезти Дэвида за город, а потом навлечь на себя обиду Ганса и Галена.
По правде, металл первого уровня Дэвиду тоже нравился, но уж никак не ради кредитов: кредитов у него было, пожалуй, больше, чем у всех сидящих в машине вместе взятых.
Сорок с лишним миллионов кредитов — да и в городе не всякий крупный торговец выложит такую сумму разом: у большинства из них кредиты вложены в оборудование да в недвижимость.
Только у господина Стера при жизни водилось столько наличных: он готовил крупное торговое дело и опирался на поддержку организации.
— Дэвид не станет гоняться за металлом первого уровня! — вставил Майрон.
Говоря это, он покосился Дэвиду за спину. Не будь нужды скрывать мечи второго уровня, он бы их непременно всем показал.
На слова Майрона никто не обратил внимания, но разговор завязался, и в машине понемногу сделалось оживлённее.
Дэвид перевёл взгляд на экран. Окон у тяжёлого бронированного глайдера не было, и всё, что снаружи, показывал экран.
Ехали они уже минут двадцать, не быстро и не по прямой, так что от Пеллина отдалились не слишком.
— Сержант Борис человек опытный. Он ищет, где водятся личинки насекомых, чтобы мы могли рассмотреть их вблизи и убить своими руками, — пояснил Джим вполголоса, усевшись рядом с Дэвидом.
— А какова боевая сила у личинки? Сколько ты их убил? — с любопытством спросил Дэвид.
Про личинок рассказывали по всем каналам, но куда яснее услышать это от Джима, который дрался с ними сам.
— Человек с силой свыше восьмисот и оружием не ниже первого уровня справится с личинкой и вблизи. А с огнестрельным оружием её без труда одолеет издали и обычный человек. По правде, пока личинки не сбиваются в кучу, угрозы для нас в них нет. Я всего убил больше двадцати! — подумав, ответил Джим.
Дэвид кивнул. О боевой силе насекомых первого уровня он знал куда больше, а вот о личинках — не очень; теперь, со слов Джима, стало ясно, что личинки ему не страшны.
— Джим, здесь почва другая. Должны быть личинки! — настороженно проговорил сержант Борис.
Дэвид посмотрел на экран: на его взгляд, земля впереди ничем не отличалась, но раз сержант Борис так сказал, у него были свои основания.
— Берите оружие, выходим! — громко распорядился Джим.
Майрон давно раскрыл ящик, собрал копию «Ока смерти» и набил её пятьюдесятью патронами, — теперь он поднялся с оружием в руках.
— Ого, да это копия «Ока смерти»! Недаром ты согласился на состязание с Де Куинси! — Дейли не ожидал такого и не сдержал возгласа.
У Де Куинси вытянулось лицо. Он взял с собой всего лишь дробовик D15 — мощное индивидуальное оружие ближнего и среднего боя, с магазином на пятнадцать патронов.
Обыкновенно в таких вылазках этого хватает с избытком.
Но он и подумать не мог, что Майрон привезёт дальнобойную снайперскую винтовку, да ещё такой мощной модели.
А значит, почти ни одна личинка, попавшая в поле зрения, от копии «Ока смерти» в руках Майрона уже не уйдёт.