Глава 53. Копия
Перевод, адаптация и редакция - команд Книготерапия и Книготерапия II [ranobehub.org], приятного чтения. Глава 53. Копия.
— Дэвид, ты не смотри, что народу немного. Тут по-настоящему хорошие вещи водятся! — с улыбкой пояснил Майрон, пока Джим ходил за снаряжением.
Дэвид это понимал и без объяснений. Когда за спиной отряд городской обороны, в таком небольшом городе Джим может держать у себя лёгкое огнестрельное оружие: пока он не трогает тяжёлое снаряжение, никто и не спросит.
На административных планетах вроде Гранита, что лежат в военной зоне Звезды Войны, оружие вообще не под строгим надзором.
Бывает, что военные и сами поощряют людей упражняться с огнестрельным оружием: вдруг однажды пригодится.
По правде, огнестрельного оружия военные и не опасаются. Присматривать по-настоящему нужно за бронесолдатами: частный бронесолдат способен натворить куда больше бед, чем всё это лёгкое оружие.
— Вот то, что ты просил! — Джим вернулся, неся в одной руке продолговатый ящик, а в другой ящик с боеприпасами.
По тому, как напряглась его рука, было видно, что продолговатый ящик совсем не лёгок.
Он поставил его на пол, и раздался глухой стук.
— Дэвид, я сперва попробую, а потом ты! — сказал Майрон, открывая ящик.
Дэвид кивнул и тоже заглянул внутрь.
Под крышкой лежал корпус снайперской винтовки. Майрон достал оттуда же ствол, приклад и прочие части и принялся собирать.
— Это?.. — Дэвид смотрел на до крайности знакомую снайперскую винтовку и спросил неуверенно.
Будь она подлиннее да покрупнее, он решил бы, что перед ним особая винтовка снайпера-бронесолдата.
— Это копия «Ока смерти». По мощи ей до настоящего «Ока смерти», конечно, далеко, зато сделана она с него, всё ослаблено соразмерно. Многие снайперы-бронесолдаты на таких копиях и учатся! — с торжеством принялся объяснять Джим.
Дэвид изумился по-настоящему. Значит, та особая винтовка, которую он видел в видении от Сферы Знаний, зовётся «Оком смерти». А Джим и правда всесилен: о ней в Скайнете нет ни слова, а здесь лежит её копия.
Что до того, что снайперы-бронесолдаты учатся на копиях, — это было понятно и без пояснений.
При той чудовищной отдаче, какую даёт «Око смерти», упражняться каждый день с настоящим — только время терять да тело изнашивать без толку.
Майрон тем временем достал из ящика связку боеприпасов и вставил её в винтовку.
Дэвид заметил, что у копии нет тех двух видов боеприпасов, между которыми переключается настоящее «Око смерти». Оно и понятно: копия боеприпасами первого уровня не бьёт, а значит, и переключать нечего.
— Джим, давай неподвижные мишени! — Майрон лёг на пол и крикнул это через плечо.
Джим что-то сделал на идентификационном браслете, и дальше трёхсот метров сверху опустился ряд из десяти неподвижных мишеней.
— Дэвид, смотри, как я стреляю! — Майрон дал знак, чтобы тот следил за представлением.
И копия «Ока смерти» в его руках начала бить — в среднем раз в пять секунд. Уже по этому было видно, что со снайперской винтовкой он раньше упражнялся; пусть и не с копией «Ока смерти», зато нынешнее оружие било точнее прежнего, а значит, и итог выходил лучше.
На выстрелы копии «Ока смерти» те пятеро, что упражнялись с короткими пистолетами, тоже остановились и подошли поближе.
— Джим, какой итог? — спросил Майрон, поглаживая винтовку.
— Девяносто девять из ста! — Джим скользнул взглядом по браслету и назвал число.
— Ха, а у меня ведь есть снайперский дар, а? — с довольным лицом спросил Майрон.
— Майрон, в закрытом помещении, без ветра, на трёхстах метрах, да ещё из копии «Ока смерти» ты не выбил и сотни — и это дар! — насмешливо отозвался Джим.
— По-моему, итог неплохой! — Майрон спорить не стал. Пусть копия и не настоящая, а отдача у неё чувствовалась крепко, и ему нужно было передохнуть.
— Вот выбьешь все сто из ста, тогда тебе поднимут уровень — узнаешь, что такое трудно! — не отставал Джим.
— Дэвид, попробуй ты! — Майрон на слова Джима внимания не обращал: он затем и приехал, чтобы оказаться лучше Дэвида.
А Дэвиду уже не терпелось. Он подошёл к копии «Ока смерти», и, едва рука коснулась винтовки, возникло чувство, будто она стала частью его тела.
Пальцы скользнули по ящику с боеприпасами, вынули связку — и лёгким нажимом он вставил её на место.
Досадно было одно: на копии «Ока смерти» не стояло вспомогательного снайперского устройства T3, а был обычный прицел.
Впрочем, обстановка здесь была нехитрая. Вставив боеприпасы и взглянув в прицел, Дэвид даже не потратил времени на наводку — выстрелил сразу.
Десять выстрелов подряд слились почти в один.
— Джим, какой итог у Дэвида? — Майрон смотрел, как тот палит будто наугад, и втайне радовался.
Но, обернувшись, увидел на лице Джима странное выражение.
— Сто из ста. Дэвид, ты раньше упражнялся со снайперской винтовкой? — назвав число, с любопытством спросил Джим.
— Что? Вот такая пальба — и сто из ста? — Майрон, не дожидаясь ответа Дэвида, недоверчиво вскрикнул.
Он схватил Джима за руку и уставился на итог: ни одного промаха — этим было сказано всё.
— Знал же, что не надо с тобой тягаться! — с обидой сказал он Дэвиду, а потом обернулся к Джиму: — Дэвид снайперской винтовки в руках не держал. Он всему учится быстро.
— Да как такое возможно? — не поверил не только Джим, но и стоявшие рядом пятеро.
— Дэвид, хочешь потруднее? — спросил Джим.
— Отчего же нет! — равнодушно кивнул Дэвид.
Ему очень хотелось подольше подержать в руках копию «Ока смерти»: дай ему только случай — и он снимет её микросканером, который был при нём.
Тогда дома, в виртуальном мире сервера среднего класса, он восстановит эту копию, а после понемногу, по памяти о том, что чувствовал в видениях, доведёт её до настоящего «Ока смерти».
— Дэвид, двадцать секунд на подготовку. Дальше будет труднее, готовься. — Требований Джим не назвал: он полагал, что тому, кто впервые столкнётся с этим заданием, уже попасть в мишень будет нелегко.
Дэвид вставил одну за другой пять связок и набил магазин копии доверху.
Двадцать секунд вышли. Джим что-то сделал на браслете — и у самой дальней стены стрельбища появились десять неподвижных мишеней, а по залу пошёл ветер.
Взгляд Дэвида дрогнул. Опыт, добытый всеми занятиями, сам подсказал ему: до дальних мишеней шестьсот метров, сила ветра 3,7; определились и температура, и влажность. Через две секунды копия «Ока смерти» в его руках снова заговорила.
И снова десять выстрелов без перерыва — на этом Дэвид закончил.
А тело его под просторной одеждой мелко подрагивало, гася отдачу без остатка.
— Сто из ста! — Джим ещё раз взглянул на итог, и в голосе его было уже куда больше недоверия.
В такой обстановке он и сам выбил бы сотню, стреляй он не спеша. Но начни он бить подряд, как Дэвид, — одна только отдача после первой же пули отправила бы остальные неведомо куда.
— Дэвид, справишься со следующим — и я своей властью подарю тебе эту копию «Ока смерти»! — Взгляд Джима дрогнул, и он сказал это снова.
— Джим, вы оба мои друзья. Смотри не наживи себе хлопот сгоряча! — торопливо предупредил Майрон.
— Майрон, будь спокоен, я меру знаю! — Джим махнул рукой и посмотрел на Дэвида, ожидая ответа.
— Хорошо! — У Дэвида потеплело внутри.
Пока он не стал снайпером-бронесолдатом, случай получить копию «Ока смерти», надо думать, только этот. Отчего Джим так поступает, он не знал, но и церемониться не собирался.
Джим ведь сын первого военного начальника Пеллина и сам сумел завести здесь такое стрельбище — человек он вовсе не бестолковый. Раз он такое сказал, значит, у него есть свой расчёт.