Глава 50. Улаживание
Перевод, адаптация и редакция - команд Книготерапия и Книготерапия II [ranobehub.org], приятного чтения. Глава 50. Улаживание.
— Ганс, я пробыл в Пеллине недолго и учил Дэвида только физической подготовке да боевому молоту, больше ничему. Но я ведь говорил, что Дэвид самородок. У него отменное владение электронным противодействием — ты об этом знал? — ответил Гален и тут же спросил сам.
— Гален, ты ничего не путаешь? Откуда у Дэвида электронное противодействие? У него по всем предметам оценки скверные, где ему до такого! — На этот раз Ганс изумился по-настоящему и проговорил это, не веря услышанному.
— Ганс, тебе и правда стоит побольше знать о собственном ребёнке. Дэвид умеет находить ловушки в системе охраны и брать её под управление. С таким уровнем его возьмут в любую крупную программную компанию на приличное место, — покачал головой Гален.
— Так неужели господина Стера и правда убил Дэвид? — тихо сказал Ганс.
— Убил или нет — теперь неважно. Важно, что след через господина Стера оборвался, и найти, кто на самом деле охотится за Дэвидом, стало куда труднее! — Галену было всё равно, убивал Дэвид или нет: лишь бы не доискались.
Ганс вернулся живым со Звезды Войны, где смерть ходит рядом, да ещё и с великими заслугами, — человеком он был совсем не простым. Боевые способности он потерял, но чутьё осталось при нём.
По правде, ещё когда открылось, что Амос следит за Дэвидом, ему всё стало ясно. Смерть Амоса оборвала прямые доказательства, но приказывать Амосу мог только господин Стер.
Ганс хоть и не вникал в дела, но, раз это касалось Дэвида и отца его жены, всё же попросил людей из управления юстиции разобраться.
Кроме Галена, о том, что он ведёт розыск, не знал никто.
Он даже выяснил, что за господином Стером стоит некая сила: она всё это время помогала ему, отчего отель Стера рос быстро, а влияние его росло вместе с ним. Вот только кто это, Ганс определить не мог.
— С военными у меня отношения неплохие, я тут кое-что разузнаю. А если и правда откроется, что дело связано с Дэвидом, придётся тебе постараться и увезти его раньше срока! — против обыкновения попросил Ганс.
— Не тревожься, дело пустячное. Хотя, по-моему, Дэвиду не по силам вскрыть военную систему городской обороны — кто-то ему помог! — с улыбкой ответил Гален.
Времени рядом с Дэвидом он провёл примерно столько же, сколько Майрон, но понимал его лучше.
Жажда убийства в Дэвиде говорила о том, что он не из тех, к кому вломились в дом, а он сидит тихо. Мстить за обиду — как раз то, что и положено бойцу.
Если Дэвид не хочет остаться обычным человеком, поле боя ему не миновать, — и эта жажда убийства его убережёт.
— Стер погиб? — Тренер Джереми смотрел на сведения, пришедшие на идентификационный браслет, и в глазах у него был ужас.
Увидев, что Дэвид был совсем рядом с той дальнобойной снайперской пушкой, чей выстрел убил господина Стера, он тут же уверился: убийца — Дэвид.
Такое чутьё, приходящее словно ниоткуда, и было его способностью: она досталась ему оттого, что он взращивал свою душу.
Внезапная смерть господина Стера ломала всё, что он выстроил в Пеллине, и отбрасывала его назад по меньшей мере на несколько лет.
По его телу пробежал белый свет — и он невольно смял в руке стакан из сплава в железный ком.
Он словно спохватился, что не сдержался, и бросил этот ком в стоявшую рядом урну.
Окажись здесь кто-нибудь посторонний, он увидел бы, до чего силён тренер Джереми: смять голыми руками стакан из сплава, да так, чтобы рукам ничего не сделалось, — это значит иметь огромную силу и при этом ещё и несокрушимое тело.
Вот тут и было отличие от обычных бронесолдат: без экзоброни сила у бронесолдата тоже велика, а вот крепость тела не намного превосходит обычную человеческую.
Но всего диковиннее был тот белый свет, что пробежал по телу тренера Джереми. Такой мгновенный выброс силы означал, что за ним стоит какой-то особый приём.
— Стер погиб, но звание Героя Федерации надо заполучить непременно. Придётся всё продумывать заново! — Тренер Джереми снова сделался прежним и пробормотал это себе под нос.
Гибель господина Стера потрясла Пеллин. Но за спиной стоял Ганс, носитель звания Героя Федерации, — и никто не попытался воспользоваться случаем и урвать своё в отеле «Стер».
Не то чтобы прочим торговцам не хотелось: просто наживать себе врага в лице носителя такого звания ради этой выгоды было не с руки.
Хозяйкой отеля «Стер» стала Берта, дочь господина Стера. Тут сыграло роль и то, что Ганс на государственной службе: принять отель могла только Берта.
Как ни странно, никакого разброда из-за такой громадной неожиданности в отеле не вышло: передача дел шла размеренно, и вся работа шла своим чередом.
И это опять-таки было связано с Гансом. Пусть отель приняла Берта, но все понимали: Берта — барышня из хорошего дома, хороша собой и на покой да удовольствия мастерица, а управлять семейным отелем ей не под силу.
Значит, управлять на деле мог только Ганс. А то, что хозяином отеля стал носитель звания Героя Федерации, обрадовало в отеле всех сверху донизу.
Работы у Ганса и без того было немного, так что делами отеля «Стер» он занялся вместе с женой, а заодно принялся подыскивать людей поопытнее.
Разумеется, ввязался Ганс в дела компании вовсе не ради выгоды, а чтобы найти ниточку к тому, кто стоит за всем этим.
Только он и не подозревал, что Дэвид давно затёр все следы: весь отель «Стер» был чист, как белый лист.
А тревога Ганса о том, что смерть господина Стера связана с Дэвидом, рассеялась после заявления военных.
«Из-за халатности старшего сержанта Гарольда дальнобойная снайперская пушка городской обороны дала сбой; в результате происшествия погиб один гражданин. Военные приносят глубокие извинения и вынесут по старшему сержанту Гарольду справедливое решение».
Во всём заявлении не было ни слова о том, как именно всё произошло, ни какого-либо определённого приговора: всё сказано смутно и вскользь.
Дело было и в позиции Ганса: военные заранее спросили его мнение, а Ганс, думая, что тут может быть замешан Дэвид, желал уладить всё потише.
Военным это было только на руку: раздувать дело они и сами не хотели, а лейтенант Итон вдобавок остался Гансу обязан.
Оттого в заявлении даже такой человек, как господин Стер, при всём его положении, обратился в «одного гражданина».
За один день последствия гибели господина Стера сошли на нет более чем наполовину. Сам он, надо думать, и не помышлял, что его смерть окажется такой малозначительной.
Вечером Дэвид получил сообщения от Ганса и от Майрона — оба о том, чем кончилось дело со смертью господина Стера.
В отряде городской обороны запросили сверху знатоков для проверки всей системы обороны; на это должно было уйти дня три.
Но в донесении отряд городской обороны считал более вероятным другое: старший сержант Гарольд не отозвал права управления и не запер дверь, а какая-то мелкая мошкара задела пульт управления — вот дальнобойная снайперская пушка и выстрелила.
А отчего выстрел так точно пришёлся в господина Стера за четыре километра шестьсот метров — тут остаётся сказать, что господину Стеру не повезло.
Тем более что наблюдение, поставленное снаружи операторской, никого входящего не заметило, а внутреннее наблюдение старший сержант Гарольд отключил себе на беду.
Впрочем, отключал внутреннее наблюдение не он один: во всём отряде городской обороны так делали во многих операторских.
Но именно оттого, что наблюдения не осталось, большая часть вины и легла на старшего сержанта Гарольда.
Заодно в отряде городской обороны взялись за наведение порядка по всем статьям: всех военных заново прогнали через обучение, и каждый шаг стали исполнять строго по уставу.
Военная полиция усилила обходы, и весь отряд городской обороны вступил в пору жёсткой борьбы с нарушениями воинской дисциплины.
Польза от этого вышла та, что боеспособность отряда совершенно преобразилась: по крайней мере, в ближайшее время нарушать правила никто не осмелится.
О своих подозрениях Ганс не обмолвился ни словом. Зато Майрон написал, что в донесении военных об их с Дэвидом присутствии не упомянуто вовсе.
Лейтенант Итон нарочно связался по этому поводу с мэром Бернардом и всё ему объяснил. Тут сыграли роль и авторитет мэра Бернарда, и то, что лейтенант Итон остался обязан Гансу.