Глава 48. Выстрел
Перевод, адаптация и редакция - команд Книготерапия и Книготерапия II [ranobehub.org], приятного чтения. Глава 48. Выстрел.
Разговаривая с Майроном, Дэвид частью внимания управлял Сумеречным Слугой, а сам будто невзначай подходил всё ближе к тому входу в проход.
Тень не отходила от него дальше десяти метров, и оттого приходилось подбираться вплотную, чтобы сделать задуманное.
Старший сержант Эмери смотрел, как Дэвид с Майроном осматриваются и переговариваются, и стоял в стороне молча.
Пока эти двое не позволяли себе лишнего, он не собирался вмешиваться: пусть он и был службистом, но понимал, что люди перед ним непростые.
Дэвид остановился, а тень тем временем уже вошла в операторскую, у которой даже дверь была открыта.
Уходя, старший сержант Гарольд ничего не закрыл, и Дэвиду не пришлось ничего искать.
Тень одной рукой ухватилась за пульт управления и принялась настраивать его; на экране посреди комнаты появилась цель.
Сумеречный Слуга быстро ввёл заранее подготовленные координаты — и на стене одна из дальнобойных снайперских пушек заскрежетала, разом развернув огромный ствол в сторону города.
В тот же миг у старшего сержанта Гарольда, сидевшего в уборной, взвыл идентификационный браслет: вверенная ему дальнобойная снайперская пушка наводилась на безопасную зону.
Гарольд не успел даже подтереться — на бегу подхватил штаны и вылетел из уборной к операторской.
Бронесолдатом он не был, но годы упражнений дали ему семьсот килограммов силы, и бежал он быстро. Только даже на такой скорости добраться до операторской он мог не раньше чем за пять секунд.
А на экране уже стоял отель «Стер» целиком. Руки тени работали без остановки, изображение приближалось — и остановилось на кабинете хозяина в самом верху.
Вот только окна этого кабинета были из отражающего материала, и навести дальнобойную снайперскую пушку прямо на господина Стера не выходило.
Тогда в охранном оптическом компьютере на первом этаже отеля «Стер» сама собой запустилась одна из программ, и охранные сканеры в кабинете хозяина включились.
Обыкновенно эти сканеры включаются лишь после того, как господин Стер выходит из кабинета.
Под управлением охранного компьютера все сканеры в кабинете хозяина заработали разом. Имея чертёж отеля, компьютер вычислил точное местонахождение господина Стера в огромном кабинете.
Эти данные ушли на идентификационный браслет Дэвида, и тот, болтая с Майроном, скользнул по браслету взглядом.
А тень в операторской стремительно поправила наводку дальнобойной снайперской пушки и нажала кнопку выстрела.
В это самое мгновение старший сержант Гарольд под гневным взглядом старшего сержанта Эмери ворвался в операторскую.
Гневался Эмери, разумеется, из-за того, как Гарольд бежал, придерживая штаны: это видели оба гостя, а значит, опозорен был весь отряд городской обороны.
На странное поведение дальнобойной снайперской пушки старший сержант Эмери особого внимания не обратил: эти снайперы то и дело выкидывают что-нибудь несуразное, одним разом больше, одним меньше.
А в кабинете хозяина отеля «Стер» господин Стер разбирал бумаги. Он взял стакан с водой и уже поднёс его к губам, как вдруг у него тревожно заколотилось сердце.
Будь он человеком боевого ремесла, он бы понял: на него смотрит смерть.
Но, при всей своей хватке в делах, он был обычным человеком — разве что в чём-то всё же отличался от других, иначе откуда бы взялось это чувство.
Он посмотрел в окно и увидел, как далеко у городской стены разлился огонь.
А на самой стене старшего сержанта Эмери, Дэвида и Майрона от внезапного грохота качнуло так, что они едва устояли; Эмери почти по наитию придавил обоих к настилу, удерживая на месте.
Дэвид уже чувствовал в видениях отдачу особой винтовки снайпера-бронесолдата, но у дальнобойной снайперской пушки городской обороны она была несравненно сильнее.
Он ясно ощутил, как содрогнулась стальная стена. Готовился он к этому заранее, но, во-первых, показывать ничего было нельзя, а во-вторых, он и правда испугался, — так что вёл себя примерно как Майрон.
— Гарольд с ума сошёл? — рявкнул старший сержант Эмери, несколько раз нажал что-то на браслете, и завыла тревога.
Едва Дэвид с Майроном поднялись с настила, на стене появились двое бронесолдат в белой форменной военной экзоброне. Один вошёл в операторскую и вывел оттуда старшего сержанта Гарольда.
Дэвид смотрел на него с виноватым чувством: похоже, отвечать за случившееся придётся Гарольду.
Он ведь наводил справки о войсках и знал: в белой форменной экзоброне служат военные полицейские. В обычное время они блюдут порядок внутри войск, следят за нарушениями, вправе задерживать провинившихся, проводить обыски и опечатывать имущество; в военное время отвечают за порядок на поле боя.
А Гранит всё время живёт по законам военного времени, так что эти двое из военной полиции вправе задержать любого военного. Правда, чтобы взять офицера, нужны доказательства.
Старший сержант Гарольд и сам был ошеломлён: он не понимал, отчего дальнобойная снайперская пушка выстрелила сама.
Зато понимал другое: дело для него скверное. Уходя из операторской, он не отозвал права управления, как положено по уставу.
А в таком случае всякий, кто войдёт в операторскую, может распорядиться дальнобойной снайперской пушкой как ему вздумается.
— Это они! Это они сделали! Я был в уборной, тут только они и были! — Увидев старшего сержанта Эмери, Дэвида и Майрона, Гарольд оживился и закричал во весь голос.
— Старший сержант Эмери, кто они такие? Как здесь оказались? — тихо спросил один из военных полицейских, обернувшись к нему.
— Докладываю: это двое учеников, осмотр им устроило городское управление. Есть письменное прошение и согласие лейтенанта Итона, извольте убедиться! — Эмери отдал воинское приветствие и переслал бумагу со своего браслета.
Военный полицейский открыл её на своём браслете, внимательно просмотрел, а затем с помощью своих прав доступа проверил и всё прочее оформление.
— С их личностями всё в порядке! — кивнул он. О том, входили ли эти трое в операторскую, он спрашивать не стал: наблюдение здесь стоит повсюду, и явились они так быстро не только по тревоге Эмери, но и благодаря ему.
— Господа военные полицейские, когда я уходил, тут были только они! Это точно они! — не сдавался старший сержант Гарольд.
Дэвид слушал, как тот твердит своё, — и, хотя всё это было чистой правдой, от такого поведения Гарольда прежнее чувство вины у него притупилось.
Поначалу он даже думал через кое-какие связи смягчить Гарольду наказание: как ни крути, а под удар того подвёл он сам. Теперь Дэвид передумал.
Может статься, этот случай поможет отряду городской обороны подтянуть дисциплину. Вина на Гарольде и вправду есть: при такой распущенности, не выйди беда сегодня, она вышла бы однажды — и куда крупнее.
Военные полицейские на крики не отозвались вовсе: достали наручники, сковали ему руки и увели со стены.
— Господа, прошу вас не разносить сегодняшнее по городу. Это всего лишь несчастный случай! — с некоторой неловкостью попросил старший сержант Эмери.
— Не беспокойтесь, мы ничего не видели! — тут же отозвался Майрон.
От войсковых дел лучше держаться подальше, особенно когда в этой истории осталось столько вопросов.
— Благодарю вас. На этом осмотр закончим, я вас провожу! — Старший сержант Эмери сделал приглашающий жест.
Оба понимали, что после такого на стене им уже не остаться, и пошли за ним к подъёмнику, которым поднимались.
На деле надежда старшего сержанта Эмери, что случившееся не разойдётся, была обречена: последствия тут выходили далеко за пределы обычной оплошности.
При этом непонятно откуда взявшемся ударе хозяина отеля «Стер», господина Стера, ударила в тело крупная головка патрона из материала первого уровня, выпущенная дальнобойной снайперской пушкой. Тело его на месте разнесло в клочья — не осталось даже целого трупа.