Глава 44. Тайна
Перевод, адаптация и редакция - команд Книготерапия и Книготерапия II [ranobehub.org], приятного чтения. Глава 44. Тайна.
— Джереми, почему прекратили действовать? — Господин Стер явно пришёл в раздражении: сев, он даже не притронулся к соку из плодов амо, а сразу спросил напрямик.
— Стер, организация служит не одному тебе, нам приходится думать о большем. Сейчас Дэвид привлёк внимание многих сторон, да ещё и влияние Ганса. Действуй мы против Дэвида в ближайшее время — и может выйти неожиданность, а организации это ни к чему! — Улыбка сошла с лица тренера Джереми пока он говорил.
Дэвид за стеной услышал своё имя и узнал главное: есть какая-то тайная организация. Значит, прежние его догадки были верны.
— Джереми, в последнее время я чувствую в теле усталость, да и морщин на лице прибавляется. Не пожалует ли организация мне склянку «Святой воды нестарения»? — Господин Стер потрогал щёку и спросил уже совсем иным, просительным голосом.
— Стер, ты знаешь, насколько драгоценна «Святая вода нестарения». Ты всего лишь во внешнем круге организации, заслуг за тобой нет — значит, и «Святой воды нестарения» тебе не полагается, — покачал головой тренер Джереми.
— В деле Дэвида моей вины нет. Организация обещала извести его, да только до сих пор ничего не вышло! — Господин Стер заговорил громче, с вызовом.
— Ты упрекаешь организацию? — В глазах тренера Джереми мелькнула резкость, но тут же исчезла, и он тихо пояснил: — Я сам расставил западню и пустил в ход вмешательство в сознание. Осечки быть не могло!
Господин Стер промолчал: ему и самому хотелось знать, отчего Дэвид уцелел при таком замысле организации.
— Должно быть, отряд «Небесный Волк» случайно вмешался и ослабил моё влияние на разум Дэвида — оттого он и выжил! — На самом деле тренер Джереми и сам недоумевал, но перед господином Стером надо было хоть как-то объяснить.
Понять этого он не мог: как простой школьник вырвался из-под его вмешательства в сознание?
А ведь замысел был безупречен: любопытство школьника ко всему невиданному, преклонение перед неведомым знанием, жажда силы — вот что должно было толкнуть его на попытку жертвоприношения.
Тогда смерть ребёнка носителя звания Героя Федерации выглядела бы несчастным случаем, притом таким, о котором вслух не говорят: власти сами постарались бы дело замять.
А вышло, что Дэвид жив, да ещё и несколько бронесолдат погибли у его дома, — и на прежде неприметного Дэвида обратилось всеобщее внимание.
Дело дошло до того, что появились такие люди, как Гален. Это было уже вне власти тренера Джереми, оттого он и прекратил спешно все действия против Дэвида.
— Джереми, а не может ли организация выдать мне склянку «Святой воды нестарения» вперёд? — снова попросил господин Стер. От прежней его надменности не осталось и следа. — Будь уверен: пусть только уляжется шум, и я подошлю к Дэвиду человека. Тогда Ганс при его здоровье непременно не выдержит, звание Героя Федерации перейдёт к моему внуку Иди, а Иди мал, да и Берта в дела не вникает — значит, звание в конце концов достанется мне!
— Стер, ты до сих пор не понял? Убей ты родню носителя звания Героя Федерации напрямую — и от полиции с военным дознанием тебе будет негде укрыться. Тут и организация может открыться! — мрачно прикрикнул тренер Джереми.
— Но Дэвиду осталось в Пеллине всего полгода. При возможностях Галена он непременно попадёт в Университет Наан, а там до него уже не добраться! — заволновался господин Стер.
— Звание Героя Федерации у Ганса из редких: оно может передаваться трижды. Сам Ганс правом выбора ни разу не воспользовался, и его звание организация должна получить — тут и говорить не о чем. А с Дэвидом, как только шум утихнет, организация устроит ещё один несчастный случай. Ты в это больше не лезь! — веско сказал тренер Джереми.
Вот теперь Дэвид понял, чего добиваются эти люди.
Звание Героя Федерации — высшее из тех, что достаются бронесолдатам передовой. Оно даёт очень высокий уровень допуска, а вернувшийся домой Герой Федерации получает право одного выбора: он первым выбирает себе место среди важнейших должностей во многих ключевых ведомствах.
Ганс из-за своего здоровья этим правом не воспользовался, а вышел в отставку как обычный человек и поступил в управление юстиции Пеллина.
И только теперь Дэвид узнал, что звание Ганса может передаваться трижды. Число возможных передач зависит от того, сколько заслуг добыл его носитель.
Обыкновенное звание Героя Федерации уже великая редкость, а звание, которое может передаваться трижды, и во всей Звёздной Федерации встречается наперечёт.
Тайная организация как раз и позарилась на право трёх передач: получив звание Ганса, она сможет хотя бы однажды посадить своего человека в ключевое ведомство Звёздной Федерации.
А эту возможность Ганс оставил Дэвиду — значит, Дэвид должен умереть.
Туман в голове Дэвида по большей части рассеялся. Одного он по-прежнему не знал: что это за организация.
Господин Стер и тренер Джереми даже наедине, даже сговариваясь, как погубить родню носителя звания Героя Федерации, ни разу не назвали её имени.
Видно, по их разумению, имя организации важнее всего прочего.
— Джереми, так как же со «Святой водой нестарения»? — Ради неё господин Стер махнул рукой на всякое достоинство и попросил снова.
Когда Ганс женился на Берте, господин Стер благословлял их от всей души.
А потом появился тренер Джереми, и они заключили сделку. После одной склянки «Святой воды нестарения» дряхлое, слабеющее тело господина Стера вернуло себе молодость.
В Звёздной Федерации есть немало способов сохранить молодость, но все они рассчитаны не на обычных людей, а на пиковый бронесолдат, чьё тело далеко превосходит обычное.
Да и попадись драгоценное средство, годное простому человеку, — его вовек не досталось бы такому, как господин Стер, из городка на окраинной планете.
Вот только «Святую воду нестарения» мало выпить однажды: склянку нужно принимать раз в два года, иначе старение возвращается стремительно.
С тех пор он и стал служить организации — ради «Святой воды нестарения».
Ради этого он всеми путями добывал и передавал организации ворохи сведений, не пожалел даже счастья родной дочери — и всё думал, как погубить Дэвида, чтобы следом умер Ганс, а звание Героя Федерации досталось ему.
— В том, что с Дэвидом вышло скверно, есть и моя вина. Сделаем так: я своей властью запрошу для тебя склянку «Святой воды нестарения» и через десяток с лишним дней с тобой свяжусь, — подумав, сказал тренер Джереми: он хорошо знал, чем держать господина Стера.
— Благодарю тебя! — Господин Стер в возбуждении взмахнул рукой; не будь они на людях, он бы, кажется, закричал.
Он был привязан к молодому телу без памяти. Стоило раз испытать, каково стареть, — и переживать это снова он не желал ни за что; ради такого он и душу отдал бы дьяволу.
— Стер, тебе надо поскорее расширять отель «Стер». Организация вложила столько средств, а толку от тебя немного! — Тренер Джереми постучал пальцем по столу.
— Джереми, в другом деле я, может, тебе и уступлю, но что до торговли — тут пусть организация будет спокойна! — Господин Стер отпил соку из плодов амо и сказал это с довольным видом.
— Вот как? И что же ты сделал? — с улыбкой спросил заинтересовавшийся тренер Джереми.
— Я открыл под чужим именем компанию и через неё ещё полгода назад начал понемногу скупать доли отелей «Центральный» и «Западный». Теперь у меня в руках больше сорока процентов и того, и другого; пройдёт ещё немного времени, я прибавлю вложений и приберу оба отеля целиком, — тихо проговорил господин Стер.
Говорил он тихо, но Дэвид расслышал всё.
Отели «Центральный» и «Западный» были ничуть не меньше отеля «Стер», влияние имели немалое, и даже власти при крупных делах нередко привлекали их бронесолдат.
Приберёт господин Стер оба отеля к рукам — и станет хозяином крупнейшей гостиничной группы в Пеллине, а такая сила уже способна на многое.