Глава 43. Встреча
Перевод, адаптация и редакция - команд Книготерапия и Книготерапия II [ranobehub.org], приятного чтения. Глава 43. Встреча.
При первом упражнении со вспомогательным снайперским устройством T3 расчёт траектории оказался, похоже, ближе к обычному знанию: Дэвид считал пять секунд, и его итог почти сошёлся с верным итогом сервера среднего класса.
Зелёная линия из вспомогательного снайперского устройства T3 протянулась почти на триста метров и легла точно в белую точку под головой замершего жалящего клешненосца.
Вся трудность была в том, чтобы поймать краткий миг: рассчитанная траектория должна была совпасть с моментом, когда жалящий клешненосец открывает своё смертельно уязвимое место.
Пять секунд на расчёт — многовато. Траекторию, убивающую жалящего клешненосца, он вывел верно, но за это время настоящий снайпер-бронесолдат успел бы выстрелить два, а то и три раза.
Впрочем, Дэвид не огорчился, а, напротив, довольно улыбнулся: он убедился, что виртуальный мир и правда годится для упражнения его способности к расчёту. Он верил, что, побольше здесь позанимавшись, дойдёт в расчёте и анализе до уровня снайпера-бронесолдата с 20% опытного уровня.
Правда, здесь тренировалось лишь умение рассчитывать траекторию, а до настоящей снайперской стрельбы было ещё далеко: ни влияние особой винтовки снайпера-бронесолдата, ни то, как справляться с огромной отдачей после выстрела, в расчёт не входили.
И тут идентификационный браслет на руке Дэвида подал знак.
В виртуальном мире его браслет шёл вровень с настоящим. Дэвид взглянул и увидел, что настало время вечернего прогона восемнадцати движений: полдня прошло в виртуальном мире.
— Недаром несовершеннолетним нельзя входить в виртуальный мир. Похоже, боятся ещё и того, что мы там увязнем! — Дэвид снял шлем и проговорил это себе под нос.
Он ведь не забавлялся, а всё равно увяз — иначе не забыл бы даже поесть.
Он заново выставил на браслете распорядок дня, ограничил время в виртуальном мире и оставил себе часы на прочие занятия.
Пятого января в полдень Дэвид закончил занятия пораньше, отыскал в гардеробной просторную одежду с капюшоном — такую, что скрывает и очертания тела, и лицо.
Перед выходом, хоть он и знал, что желающие ему смерти прекратили действовать, он всё же выпустил Сумеречного Слугу наружу оглядеться. Только не обнаружив ничего необычного, открыл дверь и вышел.
На этот раз он поехал не на глайдере, а остановил общественный глайдер и отправился к той самой лавке напитков.
Не доезжая до лавки одну улицу, он сошёл и дальше пошёл пешком.
Рядом с лавкой напитков была мясная закусочная. Дэвид вошёл и сел так, чтобы от лавки напитков его отделяла одна стена.
Он скользнул взглядом по экрану перед собой: мясо здесь стоило до смешного дёшево — ясно было и без слов, что подают синтетическое.
Синтетическое мясо хоть и зовётся мясом, но в нём есть лишь основной мясной вкус; на деле его составляют из всякого съедобного сырья, добавляя мясную вытяжку.
Зато после жарки такое мясо почти не отличишь от настоящего, а стоит оно в разы дешевле — потому обычные люди и выбирают его первым.
С тем небольшим достатком, что был у предшественника Дэвида, в подобное место он не пришёл бы. Но у нынешнего Дэвида такого высокомерия не было: в прошлой жизни он наелся стряпни на помойном масле и совал в рот шашлык из баранины, которая, может, и не баранина вовсе, — уж синтетическое мясо его ничем не смущало.
Он выбрал на экране два синтетических бифштекса, и обошлись они всего в двадцать кредитов.
Минут через пять работник принёс два зажаренных до золотистого цвета синтетических бифштекса и в придачу стакан такого же синтетического напитка.
Дэвид взглянул на время: до часа оставалось несколько минут. Он взял бифштекс, насаженный на металлический прут, опустил голову и принялся медленно есть.
Капюшон и бифштекс закрывали его лицо целиком, да и в этой закусочной он ничем не выделялся: среди посетителей были одеты так же.
Многие приходят сюда есть как раз затем, чтобы не привлекать чужого внимания, — особенно те, кому и поесть хочется, и вид свой ронять не хочется.
Синтетический бифштекс оказался недурён на вкус, и Дэвид, отлично зная, что это, ел с удовольствием. Долгое время он питался тем, что выращивал сам, а из мясного ел только укрепляющее мясо; пусть оно и стоит в десятки раз дороже, вкус у него не меняется, — а всякая, даже самая лучшая еда однажды приедается.
Но и о том, зачем пришёл, он не забыл: Сумеречный Слуга вышел у него над головой сквозь стеклянную стену и оказался на улице.
Затем Сумеречный Слуга подобрал с соседнего подоконника маскирующийся наблюдатель, который Дэвид туда положил. Крохотное устройство размером с пуговицу само слилось с подоконником.
Весил маскирующийся наблюдатель граммов сорок, и тени, поднимавшей до ста граммов, взять его было нетрудно.
Рука Сумеречного Слуги обхватила наблюдатель — и тот начисто исчез в воздухе.
Никто вокруг этого не заметил: кому придёт в голову следить за крохотной вещицей, что на миг появилась на подоконнике и тут же пропала.
С маскирующимся наблюдателем Сумеречный Слуга вошёл через парадную дверь в соседнюю лавку напитков.
Лавка эта была отделана явно на разряд выше мясной закусочной: отдельные закутки да ещё зелень в горшках, отчего в скудной на зелёное обстановке прибавлялось жизни и покоя.
Сумеречный Слуга завис под потолком лавки и стал ждать, когда появится цель.
Дэвид, которого отделяла одна стена, почти всё внимание отдал тени, а тело его машинально жевало синтетический бифштекс.
Ждать пришлось недолго: за минуту до часа Дэвид глазами Сумеречного Слуги увидел знакомого по памяти тренера Джереми.
Тренер Джереми был рослый и на редкость крепкий; даже просторная одежда не скрывала исходившей от него свирепой силы.
Похоже, он был здесь завсегдатаем: едва он вошёл, работник проводил его к сравнительно тихому месту.
Место это с двух сторон отгораживали перегородки, с третьей — стена, а четвёртую по большей части закрывала зелень. Выходило очень уединённо.
Увидев, что тренер Джереми выбрал это место, Сумеречный Слуга подлетел к потолку над ним и тихонько поставил маскирующийся наблюдатель прямо над столиком — так, чтобы видеть всё, что внизу.
Дэвид с другой стороны стены перестал смотреть глазами тени, продолжая жевать синтетический бифштекс и попутно управляясь свободной рукой с идентификационным браслетом.
Он настроил маскирующийся наблюдатель так, чтобы тот улавливал звук только со столика внизу, а музыку и прочий шум лавки отсекал.
С таким наблюдателем ему больше не нужно было всё время управлять Сумеречным Слугой: разговор за стеной он мог слушать прямо через браслет.
Едва он закончил настройку, часы пробили ровно час: у дверей лавки напитков остановился неприметный глайдер. Сперва из него вышли двое телохранителей со строгими лицами, оглядели округу и только потом, наклонившись, сказали что-то внутрь.
Господин Стер вышел из глайдера — с виду всё такой же человек средних лет. Сегодня он держался неприметно и был в обычном дорожном костюме.
Но, как ни старался он не выказывать своей силы, в эту улицу он всё равно не вписывался.
— Останьтесь снаружи! — тихо распорядился он и вошёл в лавку.
Дэвид посмотрел на телохранителей: по тому, как они двигались и держались, в них таилась немалая сила — надо думать, оба бронесолдаты.
Он тут же отвёл взгляд: сильный бронесолдат может почуять чужое внимание, а рисковать из-за этих двоих не стоило — они всего лишь охрана.
Изображение с браслета он вывел на приёмник в контактных линзах, а звук пустил через костную проводимость — так многие смотрят видеозаписи и слушают музыку.
Никому не мешает, а изображение и звук доходят во всей полноте.
— Садись. Я заказал твой любимый сок из плодов амо! — Тренер Джереми остался сидеть и лишь с улыбкой указал на пустое место напротив.
Дэвид насторожился: положение тренера Джереми явно было непростым. Как ни суди, а господин Стер в Пеллине человек весьма высокого положения, — и вот с ним тренер из зала для занятий говорит совершенно на равных.
Да и знакомы эти двое, как оказалось, были настолько близко, что знали вкусы друг друга.