Глава 106. Незадачливый наёмник
Перевод, адаптация и редакция - команд Книготерапия и Книготерапия II [ranobe.space], приятного чтения. Глава 106. Незадачливый наёмник.
Дэвид был уверен на все сто: воздух рукой он не потянул — двигал медленно, никакого движения воздуха от этого быть не могло, да и в комнате сквозняка не было, чтобы пылинки на столе шевельнулись.
— Внимание, внимание… — его вдруг осенило.
На этот раз он не стал протягивать руку, а направил ментальную силу на одну пылинку и подумал, что хочет ею управлять.
И пылинка, на которой он сосредоточился, поднялась у него перед глазами.
«Ментальная сила — особое вещество, и она способна вмешиваться в действительность!»
Глядя на висящую в воздухе пылинку, Дэвид вспомнил именно эти слова — из прошлой ли жизни, из нынешней ли, он не знал, но при виде этого они всплыли сами.
И правда, и в прошлой жизни, и в нынешней есть механизмы, которыми управляют волей.
Вот левая рука и левая нога Ганса — как раз такие особые протезы.
Только они работают через связь с собственными нервами, а не через настоящее вмешательство ментальной силы в действительность.
Прочие похожие механизмы устроены примерно так же: улавливают выражение лица, взгляд или прямо перемены в нервных клетках и по ним управляют машиной или подают сигнал на расстояние.
А то, что вышло у Дэвида, куда дальше: это настоящее вмешательство ментальной силы в действительность, пусть и всего лишь в пылинку.
Ему захотелось проверить, насколько он вырос: он достал лист бумаги и попробовал его сдвинуть — но оказалось, что для такого его сила, а вернее, его душа ещё слишком слаба.
— Стой, а Слуга ведь двигает вещи — так это и есть вмешательство ментальной силы в действительность! — вспомнил вдруг Дэвид.
Он поманил незримого Слугу, велел ему сдвинуть лист и внимательно прислушался.
Знатоком в делах ментальной силы он не был, но поверил: лист Слуга сдвинул именно так.
И ещё он почувствовал, что далось это Слуге легче прежнего, будто силы у того прибавилось.
Неужели, когда он переступил предел ментальной силы, это сказалось и на Слуге?
Тут Дэвид, так и не успев позавтракать, взялся за опыты.
Вышло, что Слуга берёт теперь двести граммов — вдвое больше прежнего. Врагу такой силой вреда не причинишь, зато вещей Слуга может двигать больше и тяжелее.
Может, однажды он, как описано в руководстве по жертвоприношению, возьмёт оружие и станет драться рядом с Дэвидом.
Заодно выросло и расстояние, на какое Слуга может от него отходить: прежние десять метров тоже удвоились и стали двадцатью.
— Хозяин, вам пора завтракать! — напомнила умный дворецкий Эмма.
Только тогда Дэвид вернулся к столу и принялся за еду.
Мур, наёмник-бронесолдат, отдыхал в городе Лабо, когда случилось вторжение, и его призвали, так что на войну он попал поневоле.
Война кончилась, он отделался лёгкими ранами и не получил ни кредита.
Для наёмника это почти нестерпимо.
И, когда он уже считал отпуск загубленным, на бирже заданий в Скайнете ему попалось задание: похитить школьника, с пометкой, что школьник не бронесолдат.
Плата — пятьсот тысяч кредитов, и его досада разом улеглась.
Деньги большие; похищение школьника — дело противозаконное, но, если делать втихую, никто не узнает.
С этим он и полетел: едва аэровокзал возобновил рейсы, сел на «Высотного странника» и прибыл в Пеллин.
В Пеллине он, не колеблясь, направился прямиком в один бар.
Бар «Ветеран» стоит на окраине Пеллина; публика тут всякая — вороны, охотники, пьяницы, продажные женщины, — и оттого в нём стоит дух беспорядка.
Мур вошёл в полдень, народу было немного: с десяток здоровенных мужиков сидели за выпивкой.
— Мне «Кровавую Мэри» и два кусочка сухого льда! — тихо сказал Мур однорукому хозяину с исполосованным шрамами лицом и четыре раза стукнул пальцем по стойке: первый и четвёртый удар тяжёлые, второй и третий лёгкие.
— Здесь меня зовут старый Хэнд. Ты что же, вторжение только кончилось, за городом сильные насекомые — а ты в такое время за задание? — низким голосом сказал старый Хэнд, принимаясь смешивать.
То, что сделал Мур, — условный знак наёмника, который покупает сведения. Такие места есть во всех городах, только каналы у наёмников разные, и торговцы сведениями у каждого свои.
Бар «Ветеран» — традиционная сеть торговли сведениями, созданная отставными солдатами: такие бары есть во многих городах.
— Эх, старый Хэнд, деваться некуда. Призвали в Лабо, а на починку снаряжения ни кредита не дали; не возьмусь за какое-нибудь дело — не проживу! — покачал головой Мур.
— Мне не жалуйся, за сведения возьму всё до последнего! — старый Хэнд стукнул стаканом по стойке.
— Не тревожься, дело мелкое, кредитов не убавлю. Мне нужно всё, что есть о Дэвиде Керре! — усмехнулся Мур, принимая «Кровавую Мэри».
Рука старого Хэнда чуть запнулась, ухо едва заметно дрогнуло, и он снова стал протирать стойку.
— Одного имени мало: мало ли людей с таким же именем! — он отложил тряпку, убрал единственную руку под стойку.
— Да школьник из выпускного класса, сведения-то, наверное, недороги? — улыбнулся Мур.
— Дороги. Настолько, что хватит купить твою жизнь! — рука вынырнула из-под стойки уже с коротким пистолетом: крупнокалиберное оружие, прозванное ручной пушкой. Насекомому первого уровня оно не повредит, а любую личинку и любого человека убьёт.
Отклик у Мура, как у бронесолдата, был мгновенный: он кувыркнулся, и выстрел старого Хэнда ушёл в пустоту.
— Этот взял задание против нашего героя Дэвида! — старый Хэнд смотрел на Мура как на покойника и, не преследуя, закричал во весь голос.
У Мура в руке был ящик с оружием, только открыть его он уже не успевал: десяток мужиков в баре — кто со стулом, кто со своим оружием — обступали его.
А по бару взвыла тревога: старый Хэнд подал сигнал о помощи — знак, что на бар напали.
В этой части города рудники не работали — за городом было неспокойно, — и множество рабочих сидело без дела, да и вороны из города не выходили.
Оттого на сигнал вскипела вся округа: несколько сот человек со всяким оружием кинулись к бару.
— Смотрите, не дайте ему открыть ящик, он бронесолдат! — старый Хэнд был опытен: выстрелом по ящику он расстроил замысел Мура.
Мур кулаком разнёс летящий стул и ушёл от ножа.
— Я законный наёмник, за что вы на меня? — гневно закричал он.
Бойцы из них никакие: дай ему немного времени — и он уверен, что с десятком этих мужиков разберётся.
Хуже всего был старый Хэнд: стоило Муру начать брать верх, как тот своей ручной пушкой заставлял его отступить.
— Ха-ха, ещё спрашивает, за что! Законный ты наёмник или бронесолдат, а живым ты сегодня из Пеллина не уйдёшь. В Пеллине против Дэвида — сперва спроси у всего Пеллина! — громко ответил старый Хэнд.
— Кто там против Дэвида? — за дверью загудела толпа; в бар врывались люди с огнестрельным оружием, а те, кому места не хватило, обступили «Ветерана» кольцом.
— Может, объясните мне почему? — Мур сообразил, выпустил ящик, поднял руки и спросил старого Хэнда.
По правилам «Ветерана» и всего этого ремесла торговец сведениями не вмешивается в дела наёмника, а уж нападать на него ему и вовсе нельзя.
Репутации бара такое дорого бы обошлось.
— Потому что ты ищешь Дэвида Керра, героя этого города! — злобно сказал старый Хэнд.