Глава 101. Разгром
Перевод, адаптация и редакция - команд Книготерапия и Книготерапия II [ranobe.space], приятного чтения. Глава 101. Разгром.
Бронированный глайдер «Сухопутный тигр» второй модели поднялся в воздух, и, когда дорога перестала что-либо значить, Дэвид ощутил полную свободу.
С «Сигнальным огнём» это было не сравнить: тот можно поднимать только ночью, тайком, а «Сухопутный тигр» и возит когда угодно, и, главное, стоит за ним войско — задержать его не посмеет никто.
Да и вооружение такое, что всякий, кто задумает против него дурное, лишний раз подумает.
Высоко Дэвид, впрочем, не забирался: метров двадцать над землёй, с такой высоты хорошо видно всё внизу.
— Дэвид, давай сюда, я всё устроил. Майрон, Дейли и Де Куинси уже там, посидим как следует! — Джим дал ему наиграться и прислал с улыбкой адрес.
— Джим, что же ты раньше не сказал, они ведь ждут! — заторопился Дэвид.
Он ввёл адрес, и «Сухопутный тигр» развернулся к цели.
На лету Дэвид увидел, как у дальнего края неба идут несколько десятков военных транспортников, вытянувшись в огромную колонну.
— Дэвид, останови, я спрошу, что случилось! — Джим велел ему остановиться, достал идентификационный браслет и начал набирать.
Дэвид смотрел на транспортники: сколько он себя в Пеллине помнил, столько их разом здесь никогда не появлялось.
А ведь один такой поднимает пятьсот солдат с частью боевого снаряжения; столько транспортников сразу хватило бы, чтобы начать войну немалого размаха.
Неужели война продолжается? У Дэвида ёкнуло сердце.
Недаром и Джим, едва их увидев, сразу запросил сведения у городской оборонной системы.
— Дэвид, город Сихо взят насекомыми. Уцелевшие бронесолдаты и войска выводили миллион жителей, отбивались около часа, дождались подмоги. Вот в этих транспортниках — все, кто остался от Сихо! — в голосе Джима была горечь.
Про Сихо Дэвид знал: город недалеко от Пеллина, и соперничают они давно.
Ладят между собой города плохо, но это обычное соперничество, а перед общим врагом у людей цель одна.
Услышав, что стало с Сихо, Дэвид примолк.
То, что он видел сегодня на войне, казалось ему самым страшным адом этого мира, — но настоящий ад был теперь в Сихо.
Сихо и Пеллин примерно одного размера, жителей там было самое малое несколько миллионов, а транспортников впереди всего несколько десятков: сколько людей они поднимут и сколько было в городе — разница огромная.
— Пеллин в это вторжение пострадал меньше других, поэтому уцелевших из Сихо переселяют к нам, они станут жителями Пеллина! — продолжал Джим.
— Дай бог, чтобы им здесь жилось лучше! — тихо сказал Дэвид.
Только оба знали: без дома начинать всё заново совсем не легко.
Рабочие места в Пеллине давно заняты, а теперь прибыло столько пришлых — без работы неминуемо останутся многие.
Может, среди них будет много ворон, которым придётся рисковать жизнью, чтобы прокормить семьи.
— Наладится. Расчистим насекомых вокруг, снова начнём разрабатывать рудники Сихо — и работы понадобится много! — утешал себя Джим.
Дело это не из лёгких: войска после вторжения тоже потеряли немало, им бы город уберечь, где уж тут в ближайшее время вычищать окрестности.
Тем более что часть насекомых первого и второго уровня ушла в поля, и снаружи на Граните стало ещё тяжелее.
— Джим, можно нам туда? — Дэвид увидел, что транспортники садятся на военном аэровокзале, и повернулся к нему.
— Отчего же нет. Выданному тебе глайдеру в Пеллине нигде не запрещено! — прямо ответил Джим.
О том, чтобы ехать на встречу, оба уже не заговаривали: обоим хотелось увидеть уцелевших из Сихо.
«Сухопутный тигр» не получил ни единого предупреждения, а когда вошёл в военную зону, несколько солдат на земле даже отдали ему честь.
Они встали у края огромного лётного поля военного аэровокзала и смотрели, как из транспортников выходят уцелевшие.
Почти все были ранены: видно, чего им стоило вырваться из города.
Медики Пеллина, и без того замотанные, снова собрались здесь и наскоро занимались ранами прибывших.
Тяжёлых отправляли в больницы, тем, кто полегче, оказывали простую помощь и выдавали лекарства.
— Вон Бруно! — Джим указал Дэвиду на человека, сходившего с транспортника.
Увидеть знакомого живым — уже утешение, пусть с этим человеком у них и были свои счёты.
От прежнего задора у Бруно не осталось ничего: весь в крови, с тяжёлым топором в руке — топор был сильно повреждён.
Глаза у него были мёртвые, и с транспортника он сошёл будто живой труп и побрёл к месту сбора.
Он безучастно дал забрать у себя оружие и так же отстранённо позволил военным Пеллина что-то сделать с его браслетом.
— Идём к нему! — окликнул Джим Дэвида и двинулся к Бруно.
Дэвид пошёл следом.
— Господин Дэвид!
— Господин Дэвид!
Приветствия сыпались без остановки, и все уцелевшие обернулись: здесь каждый, кто видел Дэвида, — военный ли, медик ли, — почтительно с ним здоровался.
Почтение это было искренним, без капли притворства.
Особенно у тех, кто увидел, что стало с Сихо, где оборона была не хуже пеллинской: благодарность их Дэвиду не знала меры.
Не будь его, они, может, лежали бы мёртвыми — или оказались бы сейчас среди тех, кто сходит с транспортников.
Бруно поднял голову на голоса, увидел Джима, увидел Дэвида.
— Бруно, что с тобой? — Джим шагнул к нему, схватил за плечо и громко спросил.
Соперничали они, конечно, но большой вражды между ними не было, а сейчас осталось одно участие.
— Все погибли. Отец, мать, все, кого я знал, — все погибли, — бормотал Бруно.
Слёзы, должно быть, кончились: из уголков глаз у него текла кровь.
— Что думаешь делать? — спросил Джим.
— Пойду в войска. Уйду к Звезде Войны, буду убивать насекомых! — процедил Бруно, и глаза его были полны ненависти.
— Я тебе помогу! — кивнул Джим; сделать он мог только то, что в его силах.
Дэвид рядом молчал. Жестокость войны, весь ужас расы насекомых он теперь испытал на себе.
Он радовался, что у него есть Сумеречный Слуга, что ему есть чем драться, и теперь у него появилась цель на будущее: стать сильнее, чтобы уберечь себя и своих близких.
Когда они повернулись и пошли прочь, за спиной у них тихо прозвучало: «Спасибо!»
— Дэвид, я хочу выпить. Самого крепкого! — быстро сказал Джим, вернувшись в машину.
— Мне нельзя, но посидеть с тобой я могу! — кивнул Дэвид.
«Сухопутный тигр» полетел к месту встречи — там был крупный отель «Западный город».
Прочитав название, Дэвид вспомнил: похоже, ему принадлежит сорок процентов этой гостиницы.
— Господин Джим, ваши друзья ждут вас в отдельном кабинете № 6 на втором этаже, я провожу вас и этого господина! — увидев Джима, официант поспешно шагнул навстречу и поклонился.
Время обеда в «Западном городе» давно прошло, но из-за войны многие вовремя не поели, и теперь те, у кого была такая возможность, праздновали победу и громко смеялись.
Дэвид смотрел на веселье, вспоминал уцелевших, сходивших с тех нескольких десятков транспортников, — и то, что известие из Сихо сделало с его настроением, начало отступать.
Победа, которую здесь празднуют, — его победа, это он переменил судьбу Пеллина.
Таков он сейчас. А когда станет сильнее, он сможет переменить судьбу многих — и не одного города.