Глава 42
Изменения в переводе:
Всеобщее собрание -> День Великого Согласия
- Какие предметы порекомендовала тебе Кири Кири?
- Пистолет, какой-то спрей-репеллент, дымовые шашки-шарики и быстродействующий эликсир.
- …Немало. Пока следуй её рекомендациям и купи их.
- Тогда я потрачу все баллы, которые ты мне отправил.
- Я пришлю тебе еще баллов.
- Хорошо. Кстати, этот… Господин… Ты мне раньше говорил, что не стоит слишком полагаться на предметы, так что…
- Дело в том, что босс на пятом этаже очень сильный, так что…
Я находился в комнате ожидания пятого этажа.
Я уже добрался до пятого этажа.
Давно я не вспоминал о том, что произошло в комнате ожидания на первом этаже.
Мне было тревожно и страшно, но в каком-то смысле это было весело.
- Как звали тех четверых, что были со мной в комнате ожидания?
По сравнению с комнатой ожидания на первом этаже, комната ожидания на пятом этаже была действительно огромной.
Если комнату ожидания на первом этаже можно было описать как большую гостиную, то комната ожидания на пятом этаже была размером с крытый баскетбольный зал.
Возможно, из-за того, что комната ожидания стала больше, это место казалось еще более одиноким.
- Ну и что теперь делать? У меня нет выбора, кроме как пройти пятый этаж. Прежде чем это сделать, я думаю, мне стоит немного упорядочить свои мысли, но…
Возможно, неплохая идея – просто продолжать Прохождение, не упорядочивая мысли.
Гм… Думаю, сначала мне стоит упорядочить свои мысли. Нехорошо оставлять все как есть, когда чувствуешь себя настороженно.
Я задумался о вопросах, которые возникли у меня на четвертом этаже.
Я задавался вопросом, были ли гоблины не иллюзиями.
Гоблины, с которыми я столкнулся, не были вонючими и дикими чудовищами, как их обычно изображают в медиа.
У них было общество, у них были семьи.
Мало того, у них были эмоции, мораль, взаимоотношения, технологии и даже иерархия.
Единственным отличием от людей была их ужасающая внешность.
– Если я буду думать о них как о разумных существах, а не просто как о добыче… и если они не просто иллюзии…
Это означало, что то, что я сделал на четвёртом этаже, можно было назвать убийством.
– Что же мне делать…
На данный момент, поскольку это был Туториал, я решил отложить мысли о комнатах боссов.
Нападение на них и их убийство были моими осознанными решениями.
Даже если бы я искал причину своих действий в системе, единственное, к чему это привело бы, был бы вывод о том, что я живу как чья-то марионетка.
– Давайте попробуем подумать о причине, по которой я причинил им боль. Из-за того, что они напали на меня? Это было не так. Гоблины всегда были ориентированы в первую очередь на оборону. Они сражались, чтобы отогнать меня. Так было начиная с гоблина-инструктора, которого я встретил первым после входа на четвёртый этаж. Они не нападали на меня, если я не подходил ближе определённого предела. Даже после этого появлявшиеся гоблины имели либо траншеи, либо поднятые деревянные заборы, чтобы сосредоточиться на удержании позиций и обороне. В комнате босса они просто хотели защитить свой город и крепость.
Это я начал, продолжил и закончил бой. Я причинил им боль, чтобы пройти Туториал. Они были как закрытые двери, преграждающие мне путь. Поэтому я убивал их и двигался вперёд. Я не мог позволить себе остановиться здесь ради них.
– Давайте предположим, что передо мной снова гоблин. Если за этим гоблином есть путь, по которому мне нужно идти, убью ли я этого гоблина и двинусь вперёд?
Ответ был… Да. Я был здесь и делал эту тяжёлую работу не для того, чтобы просто пройти Туториал и выиграть приз. Я слышал, что во внешнем мире Туториала прямо сейчас умирают бессчётные люди из-за появившихся монстров. Прохождение Туториала должно было помочь этим людям. Я был в этом уверен. Сотый этаж Туториала… К тому времени, как я его пройду, я буду обладать силой, соперничающей с Суперменом.
У меня не было грандиозных мыслей о необходимости спасать человечество. Просто там, во внешнем мире, были мои родные и друзья.
Я волновался лишь о них.
А еще я мог вернуться только после прохождения Учебника.
Мои мотивы были предельно ясны.
Пока у меня есть причина не останавливаться и двигаться дальше, я ни секунды не буду колебаться, атакуя врагов.
Начнем с того, что мы с гоблинами – враги.
Просто я напал первым. Ни о каком сосуществовании или сотрудничестве с ними не могло быть и речи.
Это ничем не отличалось от моих дней в профессиональном гейминге.
Победитель получает все.
Разница лишь в том, что на этот раз на чаше весов висела моя жизнь.
Кто бы ни проиграл этот бой – противники или я – тот будет убит. Это справедливо.
Я не мог себе позволить колебаться.
Мгновение нерешительности могло обернуться опасностью в критический момент.
Не только ради движения вперед, но и ради скорейшего обретения силы, я не мог позволить себе медлить с их уничтожением.
- Если так рассуждать, это похоже на монолог типичного психопата. Говорить, что не буду колебаться атаковать всякого, кто встанет на пути…
Я не должен забывать о них, по крайней мере.
Я не должен переставать мучиться этим вопросом.
Я привел свои мысли в порядок… Нет. Нельзя сказать, что они пришли в порядок. И все же…
Я решил.
Мне следует продолжать упорно размышлять над этим.
Хотя Кири-Кири говорила, что не стоит слишком мучиться, это потому, что она боялась, что я могу погрязнуть в этом сверх определенной меры.
Это не та проблема, которую можно легко решить, и у нее нет однозначного решения.
Нельзя сказать, что это просто легкое затруднение, которое скоро пройдет.
И все же, это не такая проблема, от мысли о которой стоит отказаться и просто похоронить.
Это будет тяжкой ношей, с которой мне придется жить еще очень долго.
Просто… Я не собирался думать об этом слишком много или слишком глубоко.
Ладно, хватит уже голову ломать. Пока достаточно. Пора перестать думать и действовать. Сначала надо бы проверить окно состояния и сообщество.
– Окно состояния.
[Ли Хо-джэ (человек)]
Ур. 10
Сила: 24
Ловкость: 39
Живучесть: 28
Мана: 28
Навыки: Боевой Фокус Ур. 11, Сила Воли Ур. 5, Пробуждение Ур. 1, Ночное Зрение Ур. 2, Яркое Зрение Ур. 1, Рывок Ур. 2, Скрытность Ур. 4, Естественная Регенерация Ур. 2, Улучшенные Чувства Ур. 7, Расширенное Поле Зрения Ур. 1, Закалённая Кожа Ур. 3, Базовое Владение Мечом Ур. 6, Базовое Владение Щитом Ур. 4, Базовый Рукопашный Бой Ур. 3, Базовое Метание Ур. 1, Благословение Духа Ветра Ур. 2, Знание Времён До Вавилона Ур. 5, Иммунитет К Ментальному Искажению Ур. 1, Сопротивление Боли
Ур. 11, Сопротивление Кровотечению Ур. 4, Сопротивление Обмороку Ур. 3, Сопротивление Проникающему Урону Ур. 2, Сопротивление Яду Ур. 4, Сопротивление Параличу Ур. 6, Сопротивление Жаркому Климату Ур. 4, Сопротивление Ожогам Ур. 7, Сопротивление Холоду Ур. 4, Сопротивление Обморожению Ур. 3, Эмблема Мерцания Ур. Макс, Крылья Таларии Ур. Макс
Дополнительно: Бог Медлительности наблюдает за тобой с довольным видом.
После того как прошёл босс-комнату на четвёртом этаже, получил два уровня, это просто потрясающе. В последнее время уровни росли еле-еле, а тут такой скачок. Если бы я специально завалил прохождение босс-комнаты и повторил бы её, возможно, смог бы поднять уровень еще.
Кроме уровня, после босс-комнаты на четвёртом этаже, повысились и другие показатели – характеристики и боевые навыки. Печально, но врождённые навыки совсем не улучшились. Я помню, что было сообщение про разгневанного Бога Медлительности, но сейчас его тут нет.
«Если это не про меня, то, может, она злится на кого-то другого? Вполне возможно.»
– Сообщество.
Пока осматривался, вдруг пришло сообщение, приглашение в диалог один на один.
[Ли Хо-джэ, Пятый Этаж: Что такое?]
[Ким Мин Хёк, Четвертый этаж: …Эй, а ты когда успел добраться аж до пятого этажа?]
[Ли Хо Джэ, Пятый этаж: Только что пришел.]
[Ким Мин Хёк, Четвертый этаж: Ты действительно что-то с чем-то. Другие люди даже на второй этаж в адской сложности не могут попасть, но ты… А в сложной сложности ребята жалуются, потому что третий этаж не могут преодолеть.]
[Ли Хо Джэ, Пятый этаж: Ну, мне повезло.]
Мне действительно везло.
Боги рано обратили на меня внимание, поэтому у меня было много очков, чтобы потратить их.
«Благодаря этому мне удалось выбраться со второго этажа живым».
После этого я получил навыки авторитета.
Не один, а два.
«Без навыков авторитета я бы еще не добрался до пятого этажа. Я бы был занят прокачкой навыков на третьем этаже или в начале четвертого».
Я просмотрел информацию, циркулирующую в сообществе, и навыки божественного авторитета вообще не упоминались.
Казалось, боги проявляли интерес к некоторым рангерам, но и эта информация почти не была раскрыта.
Конечно, я тоже не раскрывал информацию о навыках авторитета.
Сообщество было открыто для всех претендентов.
У меня не было конкурентов, и, по правде говоря, я был единственным, кто проходил на адской сложности. Тем не менее…
Было нехорошо раскрывать информацию без разбора.
«Раскрытие информации может не повлиять на меня, но может сильно повлиять на кого-то еще».
[Ли Хо Джэ, Пятый этаж: Кстати, почему ты связался со мной?]
[Ким Мин Хёк, Четвертый этаж: Думаю, среди рангеров появился пешка.]
Мое лицо внезапно стало пустым.
Произошло то, о чем я даже не помышлял.
[Ли Хо Джэ, Пятый этаж: Рангер – это кто? Почему? Для чего?]
[Ким Мин Хёк, Четвертый этаж: Откуда мне знать? Я все равно не уверен в этом. Пока я постараюсь выяснить больше.]
[Ли Хо Джэ, Пятый этаж: Хорошо. Мне нужно что-то определенное делать?]
- Ким Минхёк, четвертый этаж: Сейчас мы не знаем, кто пешка. Поэтому не сообщайте никому информацию о Дне великой гармонии, хотя возможно, данные уже переданы той стороне.
«Если кто-то из лидеров обменивается сообщениями с той стороной, информация о Дне великой гармонии несомненно утекла. Самой обсуждаемой темой среди лидеров в последнее время был именно День великой гармонии, так что…»
До сих пор мы получали все больше информации о Дне великой гармонии от управляющих: дату, особые свойства этого дня, вопрос о принудительном участии и многое другое.
Я вынужден был предположить, что вся информация была передана той стороне.
- Ли Ходже, пятый этаж: Понял. Продолжайте в том же духе.
Я закрыл окна сообщений и сообщества.
«Есть ли причина, по которой кто-то из лидеров вступил бы в сговор с Союзом Представителей? Есть ли такая причина? Проклятие.»
Сам собой вырвался вздох.
Союз Представителей получил информацию о Дне великой гармонии. Более того, они завербовали одного из лидеров.
«Что изменится из-за этих фактов? Я не уверен. Если только завербованный лидер не Ли Ходже, не думаю, что это что-то изменит.»
На самом деле, момент был подходящий.
Благодаря комнате босса на четвертом этаже, сейчас моя решимость окрепла.
Я уже принял решение не медлить с атакой на врагов, преграждающих мне путь.
Монстр ли, человек ли – неважно, вероятно, исключений не будет, особенно если это окажется человек, который хуже гоблинов.
[Кааааааак-]
Я использовал свой щит, чтобы отшлепать вонючую пасть ящеролюда, и пронзил его шею мечом.
Небрежно оттолкнув умирающего ящеролюда в сторону, я схватил голую рукой трезубец, который летел в меня издалека.
- Я крепче стиснул руку, державшую трезубец, и определил местоположение ящера, который мчался на меня сзади.
[Крылья Таларии]
Широко распахнулись крылья за моей спиной, пронзили ящера и отбросили его к стене коридора.
Я выпустил трезубец из правой руки и использовал [Мерцание], чтобы отступить назад.
- Кииииииаааак!
Эти ублюдки иногда использовали свои хвосты как оружие, но вели себя так, будто испытывали невероятную боль, когда на их хвосты наступали.
На самом деле, это была скорее реакция униженного самолюбия, чем боль.
Ящер выглядел так, словно говорил: "Теперь я совершенно взбешен!". Он медленно повернулся. Глядя на ящера, я вытащил однолезвийный меч дикого воина.
[Боевое сосредоточение]
- Я все еще не привык использовать меч. Даже просто чтобы осознать неуклюжесть своих движений, думаю, будет лучше использовать [Боевое сосредоточение], когда я пользуюсь однолезвийным мечом и сражаюсь.
Трезубец ящера налетел на меня снизу слева пронзающим движением.
Казалось, будет трудно приблизиться к ящеру, уклоняясь от этого.
Я отступил на шаг и парировал трезубец мечом.
Кончик трезубца задрожал — защита ящера была открыта. Я использовал [Мерцание] и приблизился к его груди.
Я просто выпустил однолезвийный меч, вытащил боевой короткий меч и вонзил его в грудь ящера.
Казалось, я попал прямо в сердце. Ящер на мгновение забился и рухнул. Он больше не смог подняться.
- Я все еще больше привык пользоваться коротким маленьким мечом. С длинным, тяжелым оружием в руке, вдруг, я не могу понять, как им пользоваться.
Я пытался имитировать движения инструктора-гоблина, который орудовал топором. Однако тот топор и этот меч отличались, начиная с длины.
Была также разница в росте между инструктором-гоблином и мной.
- Хотел бы я, чтобы у меня был учитель, который мог бы этому научить. Что ж, так было всегда. У меня нет иного выбора, кроме как освоить это самому.
[Третий раунд, 26 день, 18:20]
Прошло два дня с тех пор, как я вступил на пятый этаж.
Здесь в качестве преграды появились люди-ящеры.
Как следует из названия, это были люди-ящеры.
Более двух метров ростом, они были немного выше гоблинов. Их мускулистые тела словно кричали о своей силе и мощи.
Люди-ящеры обычно появлялись с длинными трезубцами. У них были гибкие тела и большие крепкие хвосты – их самая примечательная особенность.
От гоблинов их отличала исключительная агрессивность.
Они бросились на меня, как только увидели.
Они наступали, пока не погибали.
Они не полагались на оборонительные сооружения вроде окопов или деревянных заборов. Однако они были очень ориентированы на нападение и обладали превосходными боевыми способностями, поэтому сражаться с ними было значительно сложнее.
Сочетая гибкость, быструю реакцию и бесстрашие, их боевые способности находились в совершенно ином измерении по сравнению с гоблинами.
Однако я не чувствовал особой угрозы.
На четвертом этаже я достиг значительного роста.
В частности, пока я многократно захватывал крепость, мои очки опыта стремительно росли, и я постоянно повышал уровень. Прирост от этого был огромен.
- Думаю, возможно, та комната босса не была обычным путем для захвата крепости. Сложность там была настолько высока, что без навыков власти это было бы невозможно.
Может быть, как и в комнате босса на третьем этаже, я прошел ее необычным путем?
Хм… Ну, ничего плохого от этого не произошло, так что…
Благодаря этому прохождение пятого этажа стало легче.
Хотя, если я чувствую, что сложность слишком низкая, это не подходит для долгосрочного роста. Тем не менее…
Если рассматривать этот период как тренировку для правильного использования купленного мной однолезвийного меча, то это неплохо.
- Хорошо, я просто сделаю это своей целью на пятом этаже, а как только накоплю достаточно мастерства в использовании одностороннего меча, сразу поднимусь на шестой.
На сегодня хватит покорений.
Я вернусь в комнату ожидания.
Нужно поесть и посмотреть, что происходит в сообществе.
Скоро начнется День великой гармонии.
[Раунд 3, День 27, 00:00]
[Начинается День великой гармонии.]
[День великой гармонии продлится в течение следующих 24 часов. Оставшееся время: 23 ч, 59 м]
[Пожалуйста, войдите. Время до принудительного призыва: 5 ч]