Глава 252
Перевод: БогДенег
Не знаю, оттого ли, что он уже делал это много раз. Его тело привыкло к этому движению, быстрому, как молния.
Пыль взметнулась вверх от его яростного движения.
Святой меч, до этого молчавший, заговорил.
- Ты умеешь пытать, я не ожидал.
- Да?
- Да. По твоему характеру, люди, которые тебя расстраивают, сразу убиты. Я не ожидал, что ты будешь пытать человека так. Только что я думал, что ты его сбил с ног просто для того, чтобы обезглавить.
Ладно, хорошо.
Я знаю, что ты обычно обо мне думаешь.
- Жаль, что я не могу тебя так пытать. Только бы тебе стать человеком.
- Ах, что ты говоришь? Почему? Потому что я недостаточно кокетствую?
У меня в животе бушевал водоворот. Я почувствовал, что что-то вот-вот вырвется наружу, и сумел подавить рвотный позыв.
Хотя я не могу пытать этот безумный меч, способ наказать его все же есть.
Раз шум от Абубу нанес ущерб моему слуху, я закину его обратно в инвентарь в качестве возмещения.
Примерно через 10 минут я поднял мужчину, который отчаянно катался по земле.
И снова спросил.
- Ты закончил размышлять?
Мужчина задыхался и ответил утвердительно.
- Эй, когда другие люди говорят, твой смех делает их несчастными. Это так?
- Нет!
- Почему ты это делаешь?
- Потому что...
- Снова вниз.
Мужчина перевернулся и наконец потерял сознание.
Нехорошо было будить его и продолжать пытать. Мой гнев по сути ушел, поэтому я решил отпустить его.
Налив зелье мужчине с закатившимися глазами, я посадил его на спину монстра-лягушки.
- Ты можешь его нести?
[Кеееккееек!]
Да, я знаю.
Ненамеренно я обзавелся послушным носильщиком.
Мы продолжили идти по лесной тропе, слушая объяснения Ли Цзинь о турнире.
На этот раз она объясняла более воодушевленно.
- С Японией и Австралией?
- Да. Вероятно, потому что участников слишком много, поэтому жилая зона разделена.
Нам предстоит делить жилой район с командами из Японии и Австралии, которые тоже участвовали во втором турнире.
О Японии я мало что знаю, но среди участников из Австралии наверняка найдутся те, с кем у нас были разногласия.
Возможно, нас ждет очередной конфликт.
В этот раз участников много, как и видов соревнований. Вероятно, поэтому нам и выделили целый жилой район, где расположены общежития.
Ли Цзинь сказал, что для участия в турнире нужно сформировать команду прямо в жилом районе, а затем подать заявку на участие в соревновании.
После этого вас переместят к месту проведения через портал, что и будет считаться официальным участием.
Звучит довольно запутано.
Мы слушали, продолжая идти в лесу.
По пути нам встретилось несколько скрытых ловушек и магических кругов, а также другие лягушачьи монстры.
Эти монстры перекинулись парой слов с лягушачьим монстром, шедшим рядом со мной, а затем убежали.
— Ты понимаешь, о чем говорят монстры?
— Немного.
Спросил меня Ли Цзинь.
Проведя вместе несколько часов, мы немного сблизились, и теперь могли задавать друг другу подобные вопросы.
— Я не понимаю их полностью. Говорят они очень расплывчато.
— Почему?
— Потому что знают, что я их понимаю.
Знания, существовавшие до Бэйба, совместимы двусторонне.
Хотя лягушачий монстр не понимал, что говорит Ли Цзинь, он меня понимал полностью.
Поэтому те лягушки предположили, что я могу точно понимать их язык.
Не знаю, так ли это, но я думаю, что так.
Объясняя Ли Цзиню, я подтверждал свою мысль.
Потому что лягушачий монстр заметно нервничал, выслушав мое объяснение.
— Но ты правда не будешь участвовать ни в одном соревновании? Я слышал, в турнире есть призы.
Я ответил, что не буду.
Примерно представляю, какие там будут награды.
Наверное, ящик с хорошим оружием или какие-то характеристики.
Мне все это без надобности.
- Особенно такие вещи, как эликсиры, даже если примешь их, совершенно не почувствуешь никаких изменений, - пробормотал я.
- Это все равно что съесть конфету с витамином С, которая едва ли принесет организму хоть какую-то пользу.
- Не стоит драться с другими ради приза. Я все равно не рассчитываю соревноваться с другими претендентами.
Хотя я и предвидел это раньше, теперь я полностью потерял всякие надежды. Не знаю уровня других претендентов, но уж точно они не лучше меня. Если сражаться с другими претендентами только ради ощущения неотложности и случайно убить их, можно попасть в беду.
- Какая жалость, - вздохнула Ли Джин. - Если бы мы могли участвовать вместе, приз был бы наш.
Даже если бы я захотел участвовать в турнире, я бы ни за что не стал создавать команду с Ли Джин. Если уж на то пошло, я мог бы рассмотреть возможность присоединиться к Пак Чон-Сику. Потому что даже без меня эта команда, скорее всего, выиграет чемпионат.
Ли Джин, похоже, что-то заподозрила по пути, спросив меня, не Ли Ходже ли мое имя. И я ответил "да". С тех пор она стала уговаривать меня участвовать в турнире. Но меня больше всего беспокоит то, что она ничуть не пошатнулась, услышав мое имя. Наоборот, она стала еще более заинтересованной, желая объединиться со мной и выиграть призы. Честно говоря, я был удивлен. Я думал, что, узнав мое имя, она испугается — это было бы нормальной реакцией. Но я не ожидал, что она так обрадуется. Это вызвало у меня странное замешательство.
Подумал я. Помогло ли мне долгое отсутствие контактов с людьми? Может, люди просто забыли обо мне. Или, возможно, все дело в том, что она не из числа претендентов раннего периода. Может быть, она просто необычный человек. В любом случае, для меня удобно вести с ней приятную беседу.
Кроме разговоров о турнире, я задавал ей вопросы о сообществе и о том, чем занимаются другие претенденты. Так мне не пришлось спрашивать обо всем этом у Ким Минхёка.
Пройдя три или четыре часа, мы добрались до конца лесной тропы и увидели портал. Увидев портал, Ли Джин сказала:
- Портал, вероятно, доставит вас в ваш жилой район.
Я отправил сообщение Ким МинХёку, сообщив, что скоро прибуду.
Ким МинХёк ответил, что пришлет за мной человека к другому концу портала.
Он добавил, что мне не обязательно торопиться, потому что делать мне там особо нечего. Но у меня не было другого дела, кроме как найти его.
Место, куда я вышел из портала, выглядело как жилой район.
Вдоль улицы стояли довольно симпатичные кирпичные здания.
Они были очень похожи на резиденцию на 90-м этаже.
Ничего особенного.
- Здесь чисто.
[кри-кри-кри!]
Чудовище-лягушка за моей спиной выразило одобрение.
...Почему этот тип пошел за мной?
Я опустил человека с моей спины, раздумывая, отправить ли чудовище-лягушку назад через портал. В этот момент в небе раздался взрыв.
Бах! Бах!
Напуганный, я поспешно вскинул голову. Небо было полно разноцветных фейерверков.
Это фейерверк.
Что это?
Фейерверк на турнире.
Не думаю, что это предусмотрено системой.
На зданиях я увидел множество людей, бродящих с хлопушками и устройствами для поджигания.
Не знаю, как они подготовились, но зрелище было захватывающим.
В отличие от искр и вспышек, возникающих в бою, разноцветные фейерверки, появляющиеся один за другим, были очень красивыми.
Фейерверк продолжался.
Я наслаждался зрелищем, когда появилось сообщение.
[Бог Света взволнован!]
[Бог Света решает благословить своих апостолов.]
[Начинается голосование.]
[За: 1, Против: 98]
[Бог Света чувствует потерю лица.]