Глава 71.2
«Ну, были кроссворды и игры с цифрами.
Игра в них помогала скоротать время».
Кроме того, было немало ужасных, даже трагических происшествий. В них описывались события, не описанные в романах, и Грейс была немало потрясена ими.
— Хм, здесь было больше жестоких инцидентов, чем я ожидала. Но кроме них, было еще дело о похищении...
Когда Грейс собиралась рассказать о прочитанном, карета сильно тряхнулась, сотрясая салон.
— Вы в порядке?!
Виконт, заметно встревоженный, смотрел на взволнованную Грейс. К счастью, благодаря быстрым рефлексам Бенджамина, схватившего ее, когда карета раскачивалась, она осталась невредимой.
— Да, благодаря вашей светлости.
— Что случилось? Карета сломалась?
Бенджамин, быстро отпустив Грейс, выглянул в окно. Улица Виконтства казалась более людной, чем обычно, и была почти заполнена каретами.
Неловко улыбнувшись, виконт объяснил.
— В это время торговцы активно перемещаются по территории Линден, чтобы вести дела, поэтому здесь многолюдно. Грейс, ты ведь любила это время, когда были ребенком, не так ли?
Возможно, пытаясь разрядить напряженную атмосферу, вызванную внезапным инцидентом, виконт перевел разговор на Грейс. Она кивнула в знак согласия.
— Да, думаю, так и было. Ведь там были купцы, которые привозили восхитительные вещи.
— Верно. В те времена ты всегда покупала бесполезные вещи.
— ...
— Я бы хотел услышать непосредственно от миледи, что она купила.
— Правда?
Грейс задумалась, не был ли комментарий Бенджамина просто вежливым разговором. Она беспокоилась, что если потом будет подробно рассказывать о каждой покупке, то может выглядеть довольно глупо.
— Да, правда.
Однако Бенджамин, похоже, искренне, медленно кивнул, а затем постучал пальцем в сторону кучера.
— Карета все еще немного шатается. Кажется, колесо могло ослабнуть от того толчка.
В конце концов, когда карета остановилась, Бенджамин первым вышел из нее и протянул руку Грейс.
— Мы уже недалеко от резиденции виконта. Как насчет того, чтобы прогуляться по рынку?
Грейс удивленно посмотрела на Бенджамина.
— Миледи не хочет?
— Нет, нет, дело не в этом. Просто это... довольно неожиданно.
— Мне стало любопытно после нашего разговора. Мне стало интересно, что может заинтересовать миледи в это время года.
(Примечание: оригинальный и бесплатный перевод читайте на LiNovel.ru)
Бенджамин лучезарно улыбнулся.
— Если я буду внимателен, то, возможно, в следующий раз смогу заработать очки у вас. Вы так не думаете?
— Какие именно очки вы хотите заработать? — поддразнивая, спросила Грейс.
Бенджамин ответил спокойно:
— Если вам интересно, как насчет того, чтобы взять меня за руку?
В конце концов, Грейс не смогла удержаться от того, чтобы не взять Бенджамина за руку. Впрочем, она и не собиралась отказываться.
Легкие толчки от кареты были неприятны, а учитывая наплыв торговцев, ее любопытство разгорелось.
«Сейчас как раз было «то самое» время года».
Каждый год в виконтстве Линден наступали периоды, когда купцы задерживались надолго. Это был главный сезон, приносящий прибыль, и он был почти как фестиваль.
«Большинство жителей виконтства Линден, вероятно, предпочитали это время года настоящим фестивалям».
Это была разница в восприятии, сформированная инфраструктурой.
— Это не будет так захватывающе, особенно если сравнивать со столичными фестивалями. Другие масштабы.
— Но это все равно будет веселее, чем «Северные ночи».
— Это звучит немного несправедливо, когда вы так говорите, ваша светлость.
— Хаха.
Когда Грейс вышла из кареты в сопровождении Бенджамина, ее встретил знакомый пейзаж.
Виконтство Линден располагалось на юго-западе. Оно было довольно удаленным, поэтому не являлось центром торговли, но именно эта удаленность по счастливой случайности ограждала его от господства крупных торговых фракций.
Надо ли говорить, что он привлекает купцов с уникальными товарами или, возможно, торговцев, пытающихся сбыть менее востребованные товары?
Переплетение этих факторов означало, что, хотя в Виконтстве Линден торговля была относительно активной, общее развитие отставало.
Может быть, они заработали бы больше денег, воспользовавшись легендами о местных озерах и занявшись туризмом?
Как бы то ни было, Виконтству Линден посчастливилось остаться незатронутым инцидентом с западным заражением. На его землях по-прежнему кипела жизнь, а лица жителей выглядели жизнерадостными.
«Это действительно благословение.
Ведь главное богатство Виконтства — это его земля».
Грейс осмотрела окрестности и подошла к ближайшему ларьку. Продавец, казалось, на мгновение зашел внутрь и скрылся из виду. Она указала на что-то, выставленное на витрине.
— Взгляните на это, ваша светлость.
— Что это?
— Ну, кажется, консервированные фрукты. Кажется, они также продают семена и саженцы.
Консервация наводила на мысль, что климат или регион, возможно, не идеальны для продажи фруктов в их нынешнем виде.
«Но почему эти фрукты выглядят так знакомо?»
Хотя Грейс была уверена, что ни в воспоминаниях ее нынешнего «я», ни в оригинальной истории нет упоминания об этих фруктах, она испытывала странное чувство дежавю.