Глава 67.2
— Если подумать, в храме говорили, что хотят обсудить со мной вопрос о пожертвовании. Я обязательно навещу его в ближайшее время.
Его слова были мягкими, но не было никого, кто не уловил бы в них скрытого предупреждения.
Тем не менее Борис ответил с улыбкой.
— Конечно. Я свяжусь с вами в ближайшее время.
— Чем скорее, тем лучше.
С этими словами Борис наконец ушел вместе с рыцарями храма.
Когда он уходил, толпа рассеялась, восстановив тишину.
— Мне тоже пора в путь. Я бы хотел остаться рядом с миледи, особенно после такого инцидента, но у меня есть неотложные дела. Вы справитесь сами?
В голосе Бенджамина слышалось явное беспокойство.
— Ах...
Грейс непроизвольно вздохнула, услышав, что Бенджамин собирается уходить. Заметив ее реакцию, он приостановился и пристально посмотрел на нее.
— Вы хотите что-то сказать?
— Эм, нет, я имею в виду... Просто...
«Мне действительно нечего сказать».
Почему она остановила его? Грейс на мгновение замешкалась.
— Спасибо.
— ...
— За то, что верите в меня.
Она почувствовала комок в горле.
Она была благодарна за веру, которую он проявил к ней всего несколько минут назад. И хотя она остановила его не за этим, это нужно было сказать.
Бенджамин молча стоял, прежде чем заговорить.
— Это вполне естественно. Мы же семья, в конце концов.
Он бы не поверил ей, если бы они не были семьей? Она сдержалась, чтобы не задать этот вопрос.
«Я ведь даже не настоящая Грейс, герцогиня Фелтон».
Каким был бы его взгляд, если бы он узнал? Неужели эти теплые глаза вдруг стали бы холодными?
Почему он смотрел на нее с такой нежностью? Она не могла этого понять.
«Надеяться, что эти глаза не потому, что я Грейс, наверное, эгоистично с моей стороны».
Это было необычное чувство. Изначально она вселилась в тело Грейс и прониклась чувствами, превосходящими простую привязанность к Бенджамину.
— ......
Воздух потяжелел, отражая тяжесть в сердце Грейс.
Надеясь разрядить обстановку, Грейс попыталась сменить тему.
— Знаете, раньше мне казалось, что Святая смотрит на меня... Это было просто совпадение?
— Святая?
(Примечание: оригинальный и бесплатный перевод читайте на LiNovel.ru)
Бенджамин бросил на Грейс подозрительный взгляд, как будто собирал что-то воедино.
— Я часто упоминал о вас, и она могла вас узнать. В конце концов, она могла видеть вас на Рондельском канале.
«Вряд ли она видела меня на Рондельском канале».
Грейс вспомнила, что во время посещения канала на ней был глубоко надвинутый чепец. Кроме того, она была довольно далеко и даже не поприветствовала Святую.
«Мое одеяние, может быть, и скромное, но качество хорошее.
Она могла догадаться, что я — леди с высоким статусом».
Грейс прекрасно знала, что, когда Бенджамин говорил о ней с Арией, он никогда не описывал ее внешность.
«Так было в оригинальной истории».
Иногда Грейс задумывалась, не слишком ли она полагается на оригинальное повествование романа.
Чтобы развеять сомнения, она спросила:
— Вы когда-нибудь описывали меня?
— Я... вообще-то, никогда.
— Понятно.
Как и ожидалось, это то же самое, что и в оригинальной истории.
«Это оставляет горький привкус».
«Так она просто посмотрела на меня из-за суматохи?»
Грейс со стоном склонила голову.
«Возможно».
Сейчас это не имело особого значения. Она проводила Бенджамина на улицу. Ей хотелось отдохнуть.
«Слишком много всего нужно обдумать».
Что делать с шахтой? Когда я встречусь с Томом Беркином? А перед этим мне еще нужно посетить Линден Вискаунти, не будет ли это неловко? Кроме того, скоро начнется забастовка мастерских по переработке урожая — интересно, смогу ли я с ней справиться...
«А еще храм не совсем добродетельный».
Когда люди собираются и образуют группу, естественно, что не все могут быть добросердечными.
Но для Грейс сегодняшняя ситуация выходила за эти рамки.
Назвать герцогиню, приехавшую в зараженную зону для оказания помощи, воровкой было возмутительно.
«Уверена, в оригинальной истории был похожий случай».
Когда Ария присоединилась к храму и не очень вписалась, ее вещи были украдены.
Воровка оказалась молодой леди из знатного дома. Хотя она и высказала свои претензии, в итоге было решено, что она действовала из ревности к прекрасной Святой.
«Однако храм, ссылаясь на милость Святой, не стал наказывать леди».
Грейс задумалась над этим вопросом не только из-за сходства с ее нынешней ситуацией.
«Роман... он ведь написан с точки зрения Арии, не так ли?»
Что, если настоящий преступник тоже был неправ? Что, если эта правда так и не дошла до ушей Арии? По позвоночнику Грейс пробежали мурашки.
«Подождите секунду».
Это значит...
«Бенджамин погрузился во тьму не из-за навязчивой любви к Арии».
ПП: Спасибо в карман положишь!