Глава 57.1
Я думала, что встречусь с Бенджамином, но не тут-то было.
За время общения с Бенджамином она поняла, что герцогиня Фелтон никогда не покидала флигель, а Бенджамину не разрешалось входить в флигель. Поэтому их встречи были невозможны.
— Похоже, врач герцогства — не мой личный врач, иначе он бы спросил меня о лекарствах, когда лечил мою руку.
Обычно врачи, регулярно принимающие лекарства, по привычке проверяют своих пациентов и спрашивают, как у них обстоят дела с приемом лекарств.
Однако врач даже не проявил никакого любопытства по поводу ее лекарств.
— Эти таблетки... не просто обычная пищевая добавка. Согласно имперским законам, для приобретения лекарств необходимо получить рецепт.
Если быть точным, это относилось к лекарствам, которые были переработаны в твердую форму. Поэтому размер, цвет, форма и написание лекарства для каждого из них были разными.
Это было сделано для того, чтобы лекарства были тщательно классифицированы и контролировались, чтобы можно было выписать нужное лекарство.
— Такое развитие стало возможным благодаря активной торговле между странами.
Фармакология развивалась стремительно, и в центре ее стоял герцог Джарте, брат нынешнего императора.
Он получил титул герцога не только из-за королевского происхождения, но и благодаря своему вкладу в развитие медицины и улучшение качества жизни имперских граждан.
— Оригинальная Грейс, возможно, с самого начала интересовалась медициной.
Герцог Джарте почти не появлялся в романах. Тем не менее, герцогиня Фелтон много знала о нем.
Удивительно, что ее память была настолько путаной и беспорядочной, когда дело касалось ее самой, но она так много знала о других.
— В любом случае, это лекарство должно быть кем-то прописано. Иначе это было бы незаконно.
Даже если кто-то интересовался медициной, он не мог знать о лекарствах, если не был фармацевтом.
Можно научиться, если учиться, но в библиотеке герцогини не было книг, содержащих фармацевтическую информацию экспертного уровня.
— Хорошо.
— Что ты бормочешь?
— ......!
Мягкий низкий голос раздался рядом с Грейс, которая размышляла и разговаривала сама с собой.
— Ваша светлость?
— Да, это я.
Бенджамин сидел напротив Грейс, светло улыбаясь и ожидая, пока она закончит свои мысли.
— Миледи глубоко задумалась, и я ждал, когда вы закончите.
— Ах…
Грейс почувствовала себя немного неловко, и он пожалел, что не подал знак о своем присутствии, когда пришел.
— Ничего страшного. Я просто думала о том, как бы мне не быть обузой в этой экспедиции.
— И снова вы беспокоитесь об этом.
Бенджамин посмотрел на Грейс с грустным выражением лица.
— Миледи, вы никогда не будете обузой. Пожалуйста, примите это.
Он протянул ей золотистый цветок.
— Это...?
— Его подарил мне маленький ребенок, который наблюдал за происходящим со стороны. Он спросил меня, кто был в карете, и когда я сказал, что там была моя жена, он попросил передать это вам.
— ....
Грейс посмотрела на безупречный цветок. Несомненно, это был самый красивый цветок, который только мог выбрать ребенок.
— Наверное, он отдал его вам, потому что вы сказали, что это жена его светлости.
— Возможно.
Бенджамин всегда был красивым и добрым, поэтому для детей он, вероятно, выглядел как принц.
На самом деле он герцог, так что это почти одно и то же.
Жена такого герцога была бы столь же прекрасна для ребенка, до которого не доходили слухи.
Грейс чувствовала, что разрушает невинность ребенка без всякой причины.
«Нет»
Она закрыла глаза, наблюдая, как карета медленно отъезжает и въезжает через сияющие ворота.
«Это просто моя неуверенность в себе».
Так это было на самом деле или нет, никто не мог сказать, кроме маленького ребенка.
Причиной таких мыслей было то, что она знала, что в оригинальном произведении есть много людей, которые высмеивали герцогиню Фелтон, а также этот насмешливый голос в ее голове.
Человеку свойственно быть самоуничижительным, даже если он знает, что он лучше.
Она чувствовала себя несчастной, оправдывая себя подобным образом.
⋆★⋆
«Мне кажется, что меня сейчас вырвет. Голова болит, в животе бурчит, а зрение расплывается».
«Я обещала не быть обузой.......»
В итоге Грейс прилегла в карете, не в силах сдержать себя.
— Думаю, вас укачало. Давайте поедем в карете, пока вам не станет лучше.
— Да...
— Не волнуйтесь. Я тоже планировал путешествовать в карете в начале экспедиции.
После использования врат Грейс почувствовала сильную тошноту.
Это было похоже на то, как она упала в обморок в офисе управления вратами.
«Если бы мне нужно было назвать что-то лучшее, чем в прошлый раз, то это было бы то, что я не слегла от лихорадки....»
Однако она не могла сказать, что все в полном порядке. Ей казалось, что ее вырвет, если кто-то до нее дотронется.
ПП: Жми «спасибо» и вдохнови переводчика!