Глава 94. Дар Третьего — меч
— Я вернулся.
Тиба открыл дверь и вошёл в знакомую, но в то же время немного чужую комнату. За несколько месяцев его отсутствия всё покрылось тонким слоем пыли. Вздохнув, он достал из ванной швабру, тряпки и принялся за уборку.
Время шло, за окном стемнело. Тиба включил свет во всём доме, и яркие лампы осветили каждый уголок.
Он вытер пот со лба и с удовлетворением оглядел преобразившуюся комнату.
— Наконец-то закончил.
Бормоча себе под нос, Тиба направился в ванную. Во время уборки он весь перепачкался, и липкая пыль на теле доставляла дискомфорт. Он решил как следует принять горячую ванну. После долгой дороги и походных условий, где можно было лишь наскоро ополоснуться, домашний комфорт казался раем.
— Фух, всё-таки дома лучше всего.
Дверь ванной открылась. Тиба, одетый в чистую пижаму, вышел, вытирая мокрые волосы. Он плюхнулся на диван и тут же утонул в его мягких подушках.
На фронте он ни разу не спал спокойно, постоянно находясь в напряжении. Каждый день — либо бой, либо путь на поле боя. И вот теперь, вернувшись домой, Тиба наконец расслабился. Незаметно подкралась сонливость, и он заснул прямо на диване.
…
— М-м…
Ранним утром Тиба проснулся от яркого света. Он протёр глаза и поднялся. Свет горел всю ночь, а во дворе уже сияло солнце. Тиба лишь горько усмехнулся.
«Отлично, в первый же день дома нажёг электричества».
Отдых отдыхом, но он не забыл, зачем вернулся. Вчера он прибыл в деревню уже затемно, и беспокоить старика Хокаге было бы невежливо. Поэтому Тиба решил явиться к Сарутоби Хирузену на следующий день.
Приведя себя в порядок, он переоделся в боевую форму ниндзя, которую постирал и высушил за ночь, и направился в резиденцию Хокаге.
Было восемь утра, большинство магазинов уже открылись. Но больше всего Тибу привлекали не магазины одежды, а закусочные по обе стороны улицы.
— Хозяин, ещё две порции пирожков на пару, два хвороста и чашку соевого молока с собой!
В углу закусочной, за столиком, заставленным четырьмя или пятью пустыми корзинками и двумя чашками, сидел Тиба. Он удовлетворённо поглаживал слегка округлившийся живот.
Не обращая внимания на удивлённые взгляды других посетителей, он уже собрался было расплатиться, но, подумав, крикнул хозяину, который возился на кухне.
— Уже несу, гость!
Вскоре хозяин выбежал из кухни с двумя упакованными корзинками пирожков, поставил их перед Тибой и, вытирая пот, радостно сказал:
— С вас семьсот пятьдесят рё.
— Сдачи не надо.
Тук-тук-тук.
Стук в дверь заставил Сарутоби Хирузена, разбирающего документы, оторваться от работы и посмотреть на вход.
— Войдите.
— Йоу! Давно не виделись, господин Хокаге! — Тиба вошёл в кабинет и, закрывая за собой дверь, поприветствовал Хирузена.
(Примечание: оригинальный и бесплатный перевод читайте на LiNovel.ru)
— Ха-ха-ха, вернулся, парень, — Хирузен отложил трубку и с тёплой улыбкой посмотрел на юношу.
— Приказ господина Хокаге — закон.
С этими словами Тиба поднял пакет с завтраком.
— Вот, завтрак. Не хотите?
Взгляд Хирузена дрогнул. Он отложил трубку, которую так и не успел раскурить, сдвинул документы в сторону и взял пакет.
— Отлично, я как раз не завтракал. Спасибо.
— Хе-хе, да что вы, не стоит благодарности. Кстати, зачем вы меня так срочно вызвали? Что-то хорошее? — спросил Тиба, заходя Хирузену за спину и начиная разминать ему плечи.
Он не верил, что Хирузен вызвал его просто так. Для передачи информации существуют жабы-связные. Значит, либо у него есть для Тибы какое-то задание, либо что-то другое. Не мог же он вызвать его, чтобы просто наградить за боевые заслуги? Возможность была, но очень малая.
— Да, я вызвал тебя по делу. И для тебя это хорошая новость, — сказал Хирузен, жуя хворост и искоса поглядывая на Тибу.
Но он замолчал на полуслове, разжигая любопытство парня. Тиба начал ходить вокруг да около, пока Хирузену это не надоело. Он пригрозил, что если тот не замолчит, пока он ест, то останется без награды.
Тибе ничего не оставалось, как сесть на диван и мучительно наблюдать, как старик неторопливо ест. С каждой секундой ему всё больше хотелось влепить себе пару пощёчин.
«Зачем я вообще полез с расспросами? Теперь он не торопится, а я сгораю от нетерпения».
Наконец, Хирузен с довольным видом закончил завтракать. Тиба убрал упаковки, а затем с надеждой посмотрел на Хокаге.
— Ладно, ладно, не торопись. Сейчас всё будет.
Под пристальным взглядом Тибы Хирузену стало не по себе. Он достал из-под стола небольшую металлическую коробочку и протянул её парню.
— Это?
Тиба нетерпеливо открыл её. Внутри лежал лишь небольшой предмет, похожий на рукоять меча, с двумя серповидными выступами по бокам. Выглядело довольно странно.
Что-то знакомое, но он никак не мог вспомнить, где это видел.
— Возьми и влей в неё чакру, — с улыбкой сказал Хирузен.
— М-м?
Хоть Тиба и был озадачен, он взял рукоять и направил в неё свою чакру.
— Что… это?!
Глаза Тибы расширились. Он ошеломлённо смотрел на предмет в своей руке.
Из ниоткуда возникло лезвие, соединившись с рукоятью. По клинку пробегали электрические разряды и золотистые всполохи, а всё оружие источало мощнейшую ауру.
— Ну как, доволен наградой?
Услышав полный смеха голос Хирузена, застывший на месте Тиба наконец очнулся и резко повернулся к нему.
— Это…
Его голос дрожал не только от шока, но и от трепета.
Хирузен внезапно выпрямился, его взгляд стал серьёзным.
— Да. Это именно то, о чём ты подумал. — Он сделал паузу и произнёс: — Меч Бога Грома!