Глава 46 Напроситься на ужин
— Это... проклятая печать?
— Ты знаешь о ней? — удивлённо спросил Нара Тёмэй.
— Просто случайно наткнулся на информацию. Это печать-ограничитель. Она не только подавляет эмоции, но и заставляет носителя хранить молчание. Любая попытка выдать информацию карается смертью.
— Верно, — кивнул Нара Тёмэй. — Последние два года я пытался что-то разузнать об этой печати. В итоге все нити привели к одному из старейшин, но на этом моё расследование зашло в тупик. Пришлось всё бросить.
Он понурил голову, под столом сжав кулаки до побелевших костяшек.
— Поднимите голову, дядя Тёмэй.
Услышав голос Тибы, Нара Тёмэй удивлённо поднял глаза. Мальчик смотрел на него со спокойным лицом.
— Вы не виноваты. Я благодарен, что вы рассказали мне так много. Когда я стану сильнее, я сам докопаюсь до правды. Вам не нужно себя корить.
Тиба говорил спокойно, но под столом его кулаки были сжаты так, что вздулись вены.
«Старейшина и проклятая печать... Тут и гадать нечего. Эти два отряда таинственных шиноби — наверняка люди из „Корня“».
Чтобы предотвратить утечку информации, Данзо ставил своим подчинённым особую проклятую печать — «Паралич языка». Если член «Корня» пытался рассказать что-либо о Данзо, он тут же умирал.
Тиба пока не понимал, чем его отец успел насолить Данзо, но сейчас он был бессилен. Оставалось лишь одно — становиться сильнее. Только так у него появится шанс узнать правду и отомстить за отца.
— Хорошо, что ты так думаешь, — с облегчением выдохнул Нара Тёмэй. Он боялся, что Тиба сгоряча наделает глупостей. Увидев, что, несмотря на гнев, мальчик сохраняет рассудок, он немного успокоился. — Меня перевели обратно в деревню, сейчас я работаю в штабе. Живу здесь же, присматриваю за оленьей фермой. Если что-то понадобится — приходи.
— Обязательно, дядя Тёмэй. Буду часто вас навещать.
Тиба поклонился и вышел. Нара Тёмэй остался один. Он подошёл к окну и долго смотрел вслед уходящему мальчику, погружённый в свои мысли...
Тиба бесцельно бродил по улицам, не зная, чем заняться. Внезапно его размышления прервал голос за спиной. Он обернулся и увидел до боли знакомую копну седых волос.
— Какаши? А ты что здесь делаешь?
Тиба закатил глаза, совладал с эмоциями и подошёл к нему.
— За продуктами ходил. А ты? В это время ты обычно тренируешься, странно видеть тебя слоняющимся по улицам.
Какаши посмотрел на него своими вечно скучающими рыбьими глазами и приподнял пакет, в котором лежало несколько рыб.
— Скоро обед, есть-то всё равно надо. Кстати, дядя Сакумо дома?
— Да, сегодня отдыхает. Завтра у него миссия.
— Тогда пошли.
Сказав это, Тиба, не дожидаясь реакции опешившего Какаши, уже отошёл метров на тридцать в сторону поместья Хатаке.
— Эй... ты это куда?
Придя в себя, Какаши, у которого под маской дёрнулся уголок рта, поспешил за ним.
— Конечно же, в гости к дяде Сакумо! Догоняй, Какаши!
Четверть часа спустя Какаши стоял перед своим домом и с мрачным лицом смотрел на Тибу. Вот же наглец! Сказал «в гости», а сам пришёл с пустыми руками. Явно напросился на ужин.
— Я дома! — крикнули они в унисон.
Какаши снова покосился на Тибу и, в конце концов, лишь无奈но закатил глаза.
— С возвращением, Какаши. О, и Тиба здесь! Добро пожаловать.
В прихожей появился Белый Клык. Он был в домашней одежде и держал в руках чашку с дымящимся чаем. Увидев Тибу, он тепло улыбнулся.
— Дядя Сакумо, простите за внезапный визит.
— Ха-ха-ха, да что вы, проходите.
Сакумо похлопал их по плечам и пошёл в гостиную. Переобувшись, парни последовали за ним.
— Тиба, тебе сегодня повезло. Какаши как раз готовит.
— Правда? С нетерпением жду, Какаши.
Глядя на оживлённо болтающих отца и гостя, Какаши приложил руку ко лбу, со вздохом и своими фирменными рыбьими глазами прошёл на кухню и принялся готовить...
— Кстати, чуть не забыл поздравить. Слышал, вы с тем парнем из клана Учиха выпустились досрочно. Но, став ниндзя, не расслабляйся, Тиба.
Услышав наставления Сакумо, Тиба почесал в затылке.
— Да, я буду стараться. В конце концов, моя цель — стать Хокаге.
Сакумо на мгновение замер, а затем громко рассмеялся.
— Вот как? Хокаге, значит? Что ж, придётся тебе потрудиться.
— Есть!
Если раньше это было лишь частью его образа, то теперь Тиба всерьёз задумался об этом. Если представится возможность, он и сам не прочь занять это место.
— Ужин готов.
Услышав, как Какаши выключил огонь, Тиба тут же вскочил.
— Дядя Сакумо, вы сидите, я помогу Какаши.
— Хорошо, спасибо вам, ребята.
Сакумо смотрел, как они носят тарелки туда-сюда, и его посетило странное чувство... будто это он пришёл в гости, а не наоборот.
— Итадакимас! — произнесли все трое в унисон, сидя за столом, уставленным аппетитными блюдами.
— Эта рыба выглядит потрясающе.
Тиба с интересом рассматривал жареную рыбу на тарелке. Две рыбки, политые соусом, ещё дымились.
— Жареная речная рыба в стиле Какаши.
Какаши поднял голову, бросил эту фразу, стянул маску и неторопливо принялся за еду.
— Ого, Какаши, а ты, оказывается, красавчик! Зря только такое лицо под маской прячешь.
Тиба с усмешкой поддразнил его.
— Ха-ха-ха, Тиба, попробуй скорее, это коронное блюдо Какаши.
Сакумо, увидев, как на лбу сына вздулись вены, поспешил сгладить обстановку и подмигнул Тибе, чтобы тот прекратил.
— Очень вкусно! Какаши, а ты мастер на все руки.
Нежное, сочное мясо рыбы с солоноватым соусом... этой рыбе Тиба дал десять из десяти.
— Хмф.
Какаши закатил свои рыбьи глаза и молча продолжил есть. Сакумо с облегчением вздохнул и тоже взялся за палочки.
После ужина, когда за окном уже стемнело, Тиба собрался было уходить, но Сакумо его остановил.
— Уже так поздно. Если нет срочных дел, оставайся на ночь.
— Эм? Дел-то нет, но не буду ли я слишком мешать?
— Вовсе нет. В доме живём только мы с Какаши, свободных комнат полно. Просто постелим тебе футон, правда, Какаши?
— Ага, я не против, — донёсся с кухни вялый голос Какаши.
— Ну, тогда... с вашего позволения!
Глаза Тибы загорелись, и он направился на кухню.
— Какаши, я пришёл помочь! Поблагодари меня!
— Идиот, за что мне тебя благодарить, за мытьё одной тарелки?!
Слушая весёлый смех Тибы и ворчание Какаши, Сакумо с улыбкой покачал головой. Направляясь в ванную, он провёл рукой по своим серебристым волосам. Эти двое... какие же они хорошие друзья...