Глава 99. Шокирующие перемены в магическом мире обращение Фаджа
Перед тем как переступить порог, Линь Мо обернулся и бросил Гарри напоследок:
— Тебе не стоит винить старика, и уж тем более не стоит заставлять его так страдать. Он сделал всё, что было в силах его дряхлых костей.
— Конечно, никто не вправе обвинять и тебя, ты тоже выложился на полную.
— Если кого и винить в этом, так это судьбу, которая слишком любит играть с людьми.
В комнате остались только Сириус и Гарри.
Сириус, вопреки своей обычной привычке шутить, подошел и тяжело опустил руку на плечо Гарри.
— Гарри, я прекрасно понимаю: если бы не Линь Мо, вчерашняя ситуация закончилась бы тем, что я стал бы просто портретом на стене.
— Я счастлив, что могу стоять здесь, слушать твое нытье и продолжать сражаться плечом к плечу с тобой.
— Для меня это величайшая честь. Поверь, Гарри, пока мы живы — всё остальное не имеет значения.
Гарри наконец разрыдался, всхлипывая, как сломленный ребенок.
— Ты не понимаешь, Сириус! Как только я вспоминаю, что из-за моей глупости и импульсивности чуть не погубил тебя и друзей, которые пошли со мной на риск… я… я…
— Я понимаю, всё понимаю. Но пойми и ты: кошмар закончился.
— Отныне всё будет хорошо, я обещаю!
Гарри, словно беспомощный сирота, уткнулся лицом в грудь крестного, давая волю страху и вине, что копились внутри так долго.
Выйдя из комнаты Гарри, Линь Мо не стал уходить далеко и через пару шагов догнал Дамблдора.
— Директор, что вы собираетесь делать с этим старым дураком Корнелиусом Фаджем?
Линь Мо не забыл, что вчера Фадж был разбит аргументами Дамблдора, но до сих пор не дал четких объяснений.
— Я преподам ему урок, Линь Мо, — Дамблдор остановился, его взгляд был полон глубины. — Хотя как министр магии он довольно бесполезен, в одном я уверен.
— Перед лицом великих бед он не позволит Волан-де-Морту и его Пожирателям смерти творить беспредел.
— Его палочка в конечном итоге всё же будет решительно направлена на врага.
Дамблдор смотрел на детей, толпами возвращавшихся в общежития.
На их юных лицах сияли беззаботные улыбки, или же они хмурились из-за обилия домашних заданий — всё это было таким живым, таким настоящим.
— Линь Мо, запомни мои слова: я хочу, чтобы ты подхватил это знамя.
— Это ответственность, которая тяжелее и величественнее всего, что выпадало на мою долю.
— Ты справишься, правда?
Линь Мо не отвел взгляда и торжественно кивнул.
— Я сделаю всё, что в моих силах.
— Хорошо. Услышав это, я могу спокойно вернуться в кабинет и выпить чаю.
— Уверен, кое-кто уже заждался меня там.
Дамблдор выпрямил спину и зашагал прочь. Линь Мо смотрел ему вслед, чувствуя, (Примечание: оригинальный и бесплатный перевод читайте на LiNovel.ru) что старик принял решение, подобное прыжку в бездну.
Четыре часа спустя Министерство магии взорвалось.
Огромное лицо Корнелиуса Фаджа появилось на магических проекциях по всей стране с экстренным обращением.
— Волшебники, добрый день. Я Корнелиус Фадж, министр магии.
— У меня есть важное сообщение, касающееся жизни и смерти всего магического сообщества.
— Один темный маг, называющий себя величайшим волшебником — вы все понимаете, о каком демоне я говорю — жив и вернулся среди нас.
Фадж выглядел изможденным, словно не спал несколько суток. Магический мир еще никогда не видел своего министра в таком жалком состоянии.
— Кроме того, у меня есть еще более ужасные новости.
— В Азкабане произошел беспрецедентный массовый побег.
— Эти жестокие преступники проникли в каждый уголок магического мира.
— И у меня есть основания полагать, что дементоры, охранявшие тюрьму, перешли на сторону этого загадочного господина.
Это заявление прозвучало как ядерный взрыв, мгновенно посеяв панику. Люди никогда не думали, что смерть и опасность могут быть так близко — настолько, что не остается времени даже на вдох.
Фадж вытер пот со лба и продолжил читать по бумажке:
— Я надеюсь, что все волшебники проявят предельную бдительность.
— Я верю, что справедливость восторжествует. В этот раз мы обязательно превратим его в прах.
Изображение Фаджа замерцало и исчезло, оставив магический мир в состоянии хаоса и страха.
Слухи летели со всех сторон, превращая некогда спокойное сообщество в кипящий котел. Волшебники не понимали, почему Министерство внезапно сделало такое пугающее заявление.
Вскоре поползли сплетни: вчера вечером Волан-де-Морт со своей свитой ворвался в Министерство и ушел невредимым.
Как только этот слух распространился, доверие к Министерству, и без того шаткое, упало до нуля.
На этом фоне уход Амбридж из Хогвартса и возвращение Дамблдора на пост директора стали почти незначительными событиями.
А в это время Дамблдор сидел в своем кабинете, глядя в окно, и молчал.
В школе многие взгляды были прикованы к Гарри и Линь Мо.
Один — «избранный», способный победить Темного Лорда согласно пророчеству. Другой — тот, кто в новом пророчестве переписал сценарий и совершил невозможное, изменив саму судьбу.
Линь Мо чувствовал на себе взгляды, куда бы ни пошел.
Многие глупцы даже преграждали ему путь, громко допрашивая:
— Эй, Линь Мо, ты знаешь, что Темный Лорд вернулся? Ты придумал, как его прикончить?
Линь Мо закатывал глаза, игнорируя этот бред. Луна рядом с ним покраснела от гнева, яростно глядя на наглеца.
— Разве победа над Темным Лордом — это обязанность только одного человека? А вы? Что вы можете, кроме как болтать языком?
— Послушайте, я не тот великий герой, что меняет судьбы, пророчество ко мне не имеет никакого отношения, что я могу сделать? — человек развел руками, изображая наглую невинность. — В пророчестве прямо сказано «Линь Мо», разве они не должны сейчас защищать нас, рискуя жизнью в бою с Темным Лордом?
— Ты просто невыносим!
Эта волна безумия захлестнула не только школу. Министерство магии даже в «Ежедневном пророке» открыто упоминало Гарри и Линь Мо.