Глава 227
Покинув резиденцию Даймё, Генма прогулялся по Камикаве.
Будучи самым процветающим городом не только Страны Огня, но и всего мира шиноби, Камикава изобиловала новинками. Больше всего Генму заинтересовала новая модель фотоаппарата.
В данный момент он находился в роскошно обставленной лавке.
Генма держал в руках камеру размером с ладонь и с интересом вертел её.
Рядом с ним упитанный, краснолицый владелец магазина без умолку расхваливал товар: — Сразу видно знатока! Эта камера — новинка от Корпорации Торишин, только в этом месяце поступила. Самая передовая вещь в мире...
Брызжа слюной, владелец то и дело поглядывал на выражение лица покупателя.
Как торговец из Камикавы, он обладал первоклассным чутьем на людей. Внешний вид и аура Генмы позволили ему почти сразу определить в нем джонина.
Для других джонин мог означать силу. Но для него джонин, без сомнения, символизировал богатство.
Жизненный опыт подсказывал ему, что каждый джонин — это щедрый клиент, которого ни в коем случае нельзя упустить.
— Эта камера может выдавать снимки мгновенно? — спросил Генма.
Владелец закивал: — Именно! Сразу после съемки можно получить фотографию.
Услышав это, Генма мысленно удивился.
Фотоаппарат сам по себе не был чем-то новым, еще десять лет назад в Академии шиноби существовала традиция делать выпускные фото.
Но камеру с мгновенной печатью он в этом мире видел впервые.
Подумав, он спросил: — Могу я попробовать?
— Конечно! — без колебаний ответил владелец широким жестом. — Это абсолютно новая камера, которой вы еще не пользовались. Подержите её в руках три минуты, и вы обязательно влюбитесь в неё.
Генма кивнул, отошел на некоторое расстояние, огляделся через видоискатель и сделал снимок витрины, заставленной товарами.
Щелк.
Легкий звук затвора — снимок сделан.
— Как проявить фото? — спросил Генма.
— Позвольте я покажу, — поспешил владелец.
Спустя мгновение, с легким жужжанием, камера медленно выплюнула цветную фотографию. Изображение было довольно четким.
Глядя на снимок, Генма удовлетворенно кивнул: — Неплохо. Сколько стоит эта штука?
— Девяносто девять тысяч девятьсот девяносто девять рьё, — озвучил цену торговец.
— Сто тысяч, сдачи не надо, — Генма достал пачку купюр и протянул владельцу.
Тот принял деньги, расплываясь в улыбке: — Не желаете посмотреть что-нибудь еще? У нас много интересных вещей.
— Не нужно.
С новой камерой Генма вышел из лавки и начал фотографировать улицы Камикавы.
Однако, щелкая затвором, он постепенно терял интерес. В сердце шевельнулся вздох, и он бесцельно побрел по улице.
Если посчитать, он живет без смартфона уже тринадцать лет...
Трудно представить, как давно это было.
...
(Этот перевод распространяется бесплатно на LiNovel.ru. Поддержите переводчиков, читая оригинал там.)
Прошло несколько дней.
Процветание Камикавы пробудило в Генме воспоминания о прошлой жизни, и в итоге он потратил несколько миллионов рьё, купив здесь небольшой домик с двором.
В этот полдень, пообедав дома и немного попрактиковав медитативную технику Яманака, он решил снова навестить Асуму.
Техника Летящего Бога Грома!
Генма сложил печать и мгновенно оказался в туалете.
— ААА!!! — завопил Асума, сидевший на унитазе, вытаращив глаза от испуга.
Он потерял равновесие и чуть не свалился, но, будучи ловким шиноби, в последний момент удержался.
— Генма... ты, ублюдок!
Лицо Асумы залила краска, но встать он не мог, поэтому лишь злобно выругался.
Генме тоже стало неловко, он пару раз кашлянул: — Кхм-кхм... Извини.
Он поставил метки Летящего Бога Грома всего на двух людях: кроме Шизуне, это был только Асума.
Поэтому с такой конфузной ситуацией он столкнулся впервые и на мгновение растерялся, не зная, что сказать.
Асума был в ярости, тыча в него пальцем: — Немедленно убери метку, иначе я за себя не ручаюсь!
— Убрать метку невозможно. По крайней мере, пока ты не покинешь ряды Защитников, я точно не сниму её с тебя, — ответил Генма.
Говоря это, он огляделся.
Надо признать, санитарные условия в резиденции Даймё были отличными. Туалет был чистым и уединенным — прекрасное место, чтобы остыть и подумать.
Генма мысленно кивнул, нашел табуретку, вернулся и сел напротив Асумы.
У сына Хокаге дернулся глаз: — Ты что творишь?
— Здесь неплохая обстановка, как раз подходящая, чтобы поговорить с тобой.
— Нам не о чем говорить! Даже если я сдохну на службе Защитником, я никогда не вернусь в Коноху и никогда больше не назову этого старикашку отцом! — решительно заявил Асума, хотя из-за его позы слова звучали не слишком внушительно.
Он, несомненно, тоже осознал нелепость ситуации, поэтому схватил туалетную бумагу и буркнул: — Выйди сначала.
Разве мог Генма упустить такую прекрасную возможность для разговора? Он сделал вид, что не услышал, и продолжил: — Асума, ты сын Хокаге-сама, и этого никто не может изменить...
— Он не достоин быть моим отцом! — перебил его Асума.
Генма помолчал немного, затем сменил тему: — Давай поговорим о другом.
— Ты выйдешь или нет? Выйди, тогда поговорим, — выдохнул Асума, сжимая рулон бумаги с выражением глубокой тоски на лице.
Генма снова проигнорировал просьбу: — Ты считаешь, что Даймё больше достоин твоей верности, чем Хокаге, так?
— Да, так. А что? Неужели ты думаешь, что то ничтожество, которое убивает своих людей, чтобы извиниться перед другой страной, заслуживает верности? — огрызнулся Асума.
Генма произнёс: — У Хокаге-сама были свои причины. Народ Страны Молнии суров, у них больше всего шиноби, а Четвертый Райкаге известен своим взрывным характером. Если бы Коноха не уступила, война началась бы с вероятностью девять из десяти.
— Ну и пусть воюют! Кумо не боится драться, почему Коноха должна бояться? — фыркнул Асума.
— Даже если воевать, то точно не сейчас. Нужно подождать хотя бы пару лет, пока Коноха восстановит силы после нападения Девятихвостого.
— Если начать войну сейчас, Коноха, потерявшая Четвертого-сама и множество сильных шиноби, скорее всего, проиграет Кумо и Кири. К тому же Ива наверняка будет наблюдать за схваткой хищников с горы, и даже если Коноха победит, она в итоге падет от рук Ивы.
Сделав паузу, Генма продолжил: — Страна Огня находится в центре четырех великих стран, это естественное поле битвы для всех четырех сторон. Если у нас нет абсолютного лидера уровня Первого Хокаге, действовать нужно крайне осторожно.