Глава 77
. Аудиенция
Два дня спустя. Страна Горячих Источников, Югакуре.
— Господин Шангуань, глава деревни вызывает вас.
Голос донёсся от ворот, когда Сяо Хуэй, по приказу хозяина, открыл дверь.
Шангуань Мо неспешно вышел из дома, пересёк просторный, ухоженный двор площадью в двести квадратных метров и приблизился к посланнику.
— Глава зовёт, говоришь?
Слышать обращение «господин» от шиноби, который был явно старше его лет на десять, было всё ещё непривычно. Тридцатилетний мужчина стоял в почтительном поклоне.
— Так точно! — отчеканил вестник, не разгибая спины.
— Да расслабься ты, братан! — Шангуань Мо дружески хлопнул его по плечу, широко улыбаясь. — Мы тут все свои. Вон, с Ватанабе Мусом мы вообще на «ты», как закадычные друзья. Не надо этого официоза, «господин» то, «господин» сё. Зови просто Шангуань Мо.
У шиноби Югакуре нервно дёрнулось веко. Он на долю секунды поднял глаза, встретился с сияющей улыбкой юноши и тут же снова уткнулся взглядом в землю.
— Слушаюсь, господин Шангуань!
Шангуань Мо мысленно вздохнул. Безнадёжно.
— Ты из АНБУ? — решил он уточнить, прищурившись.
— Да!
«А, ну теперь всё ясно», — подумал Мо. Новая метла по-новому метёт. Этот парень явно недавно переведён в спецотряд и боится облажаться перед новым «начальником», которым, по иронии судьбы, стал Шангуань Мо. Переживает, что любое лишнее движение может быть истолковано как неуважение.
«Осторожный. Это хорошо», — отметил про себя Шангуань Мо.
— Лады, — кивнул он.
Обернувшись, он посмотрел в центр двора, где, наслаждаясь утренним солнцем, дремал Ветро-Громовой Божественный Орёл. Эта пернатая бестия пропадала где-то всю ночь, вернувшись только с рассветом, и теперь нагло дрыхла.
— Сяо Фэн, подъём! Погнали!
До резиденции Чи Юцзина было прилично, а топать пешком Шангуань Мо было лень.
Он ловко запрыгнул на спину гигантской птице и жестом пригласил посыльного присоединиться.
Тот на мгновение замер. Стоять рядом с монстром такого размера было страшно, но выдержка шиноби взяла своё. Подавив дрожь, он запрыгнул следом, демонстрируя неплохой контроль чакры и стальные нервы.
Ветро-Громовой Орёл расправил крылья, и они взмыли в небо, направляясь к поместью главы.
---
Поместье Чи Юцзина.
— А вот и этот паршивец...
Ватанабе Мус, стоявший во дворе, заметил чёрную точку на горизонте. Уголок его рта дёрнулся в полуулыбке. Он знал этот стиль. Шангуань Мо не умеет появляться без пафоса.
Секунда — и точка превратилась в стремительно растущую тень. Орёл пикировал прямо на них.
— А?!
— Что это за чудовище?!
— Это, должно быть, наш новый капитан... Помните, мы видели Ветряного Ястреба во Фрельере?
— Охренеть... Какой огромный!
Среди собравшихся во дворе шиноби Югакуре пробежал ропот. Кто-то схватился за кунаи, кто-то отступил на шаг, но, осознав, кто летит, они быстро успокоились, сменив страх на благоговение.
Размер имеет значение. Одного взгляда на эту махину было достаточно, чтобы понять: мощь этого призывного зверя запредельна. Уважение к юному капитану в их глазах мгновенно выросло.
В сотне метров от земли Ветро-Громовой Божественный Орёл начал торможение, переходя в плавное планирование к группе «муравьёв» внизу. В этот момент гигантская птица повернула голову к Шангуань Мо и, закатив огромный глаз с выражением вселенского высокомерия, издала серию звуков:
— Кью-кью-кью!
(Перевод: Братан, скажи честно, кто круче — я или этот позер Кун-Кун?)
Шангуань Мо снисходительно похлопал питомца по перьям:
— Спустись с небес на землю, пернатый. Будь реалистом. Стоит ему показать пару движений из своего фирменного «пения, танца и рэпа», и ты будешь повержен. Ты — всего (Этот перевод распространяется бесплатно на LiNovel.ru. Поддержите переводчиков, читая оригинал там.) лишь подделка под божество, а он — истинный потомок богов. Каждое его движение источает такую Инь-чакру, что смертным не устоять!
Заметив, что орёл продолжает нарезать круги, наслаждаясь вниманием, Мо нахмурился:
— Хорош выпендриваться, садись уже! Не видишь, у людей внизу шеи затекли?
— Кью-кью-кью!
(Перевод: Тут нет посадочной полосы! Как я тебе заторможу без разгона?!)
Лицо Шангуань Мо потемнело.
— Ах ты ж, кусок жаркого! — рявкнул он. — Без домашнего аэродрома ты летать разучился? Может, тебе шасси к лапам прикрутить, а?! Ленивая задница! Делай как в прошлый раз, паркуйся за забором!
— Угу...
Сидевший позади шиноби АНБУ пребывал в культурном шоке. С его точки зрения, капитан вёл оживлённую беседу с птицей, которая лишь изредка покрякивала. Выглядело это... специфически.
---
ФУХ!
Огромное облако пыли, поднятое взмахами исполинских крыльев, накрыло толпу шиноби, словно песчаная буря. Следом ударила воздушная волна, заставляя одежды трепетать, а людей — прикрывать лица руками.
Когда пыль осела, десятки пар глаз уставились на Шангуань Мо с нескрываемым шоком.
«Этот парень... Шангуань Мо... Он стал настолько сильным?»
В толпе стоял Ватанабе Шерен. На его лице читалась сложная гамма эмоций. Когда-то он мечтал превзойти Мо, доказать своему отцу и главе Чи Юцзину, что он, Шерен, — истинный гений Югакуре, который никому не уступит.
Но сейчас, глядя на мощь Ветро-Громового Орла, он понял, насколько наивными были эти мечты. Разрыв между ними стал пропастью.
Рядом с ним Тянь Фэн простодушно улыбался во весь рот, глядя на спрыгивающего с птицы друга.
Старый глава Чи Юцзин сиял, как начищенная монета. Его морщинистое лицо расплылось в довольной улыбке. Он опасался, что молодость Шангуань Мо станет помехой для авторитета, поэтому и собрал здесь элиту, чтобы «прокачать» статус парня. Но, похоже, старик зря волновался. Эффектное появление сделало всё само.
— Господин Глава! Братишка Ватанабе! И вы, дамы и господа, всем привет!
Шангуань Мо радушно махал рукой, словно поп-звезда на концерте. Внезапно он ощутил резкое движение воздуха и инстинктивно уклонился. Мозолистая ладонь просвистела в миллиметре от его уха.
— Ты чё творишь? Ай!..
Снова сработала дурацкая привычка, подхваченная от Кун-Куна. Шангуань Мо с досадой хлопнул себя по лбу.
Ватанабе Мус, чья рука застыла в воздухе, а вены на лбу вздулись от гнева, на мгновение опешил от странной реакции парня. Ярость немного улеглась.
Стоящие позади шиноби выдохнули. Похоже, новый командир — парень свойский, без закидонов.
— Имей уважение к старшим, щегол! — всё же рявкнул Мус, хотя его лицо уже не было таким чёрным.
— Пф-ф... Смотри, а то натравлю Сяо Хуэя, он тебе ночью трусы скоммуниздит! — пробурчал Мо себе под нос, но в тишине двора его услышал каждый элитный джоунин.
— Пффха!
— Аха-ха-ха-ха!
— Украсть трусы у джоунина Ватанабе? Ого, вот это миссия S-ранга!
Со всех сторон послышались смешки и подколки. Ватанабе Мус почувствовал, как земля уходит из-под ног. Кровь бросилась в голову, и он, вероятно, рухнул бы в обморок от возмущения, если бы его крепко не схватил Чи Юцзин.
— Ну будет тебе, будет, Мус. Остынь. Ты же взрослый мужик, чего с ребёнком сцепился? — примирительно сказал старик.
Мус попытался вырваться, но хватка у дряхлого на вид главы оказалась железной. Он в шоке повернул голову к Чи Юцзину:
— Брат! Ты меня утешаешь или в плен берёшь? Отпусти!
— Кхе-кхе! — Чи Юцзин внезапно согнулся в приступе надсадного кашля. Любой дурак понял бы, что это спектакль.
Ватанабе Мус: «...»
Шангуань Мо: (¬‿¬ )
Бросив ехидный взгляд на Муса, Мо тут же нацепил маску встревоженного внука, подскочил к главе и, поддерживая его под локоть, запричитал:
— Господин Глава! Что с вами? Вам плохо? О нет, вы должны жить!
Хрусть!
Трость в руке Чи Юцзина дала трещину. Старик сделал глубокий вдох, с трудом сохраняя благостную улыбку, обнял Шангуань Мо за шею, притянул к себе и ласково прошептал прямо в ухо:
— Ты смерти ищешь, паршивец?