Глава 21
. Досрочный выпуск?
— Я знаю, что намерения учителя Иношиты самые благие, но я, как никто другой, осведомлен о пределах своих возможностей. Мне еще рано отправляться в свободное плавание по жестокому миру шиноби…
Шангуань Мо в очередной раз вежливо, но твердо отверг предложение.
Да вы шутите!
Он с таким трудом нашел уютное местечко в Академии ниндзя, где можно спокойно, без лишнего шума набираться сил и «фармить» опыт, а тут кто-то вознамерился выпихнуть его на досрочный выпуск?
«Ни за что! Абсолютно исключено!» — мысленно скрежетал зубами Мо, сохраняя на лице маску почтительной покорности.
Он не собирался выпускаться досрочно, ни в этой жизни, ни в следующей! В его памяти, хранящей знания о каноне этого мира, все, кто выпускался раньше срока, были либо гениями, либо настоящими монстрами. Двенадцатилетний джонин Конохи Хатаке Какаши, Учиха Итачи, пробудивший Мангекё Шаринган в тринадцать лет, или Учиха Шисуи, чьи глаза видели ужасы войны еще раньше…
Но у этих вундеркиндов никогда не было счастливого конца!
Кто-то пал во тьму, кто-то сошел с ума, а кто-то и вовсе наложил на себя руки. Последствия ранней славы всегда одинаковы — незрелая психика, сломленная грузом ответственности. Обладая незаурядной силой в слишком юном возрасте, они становились легкой добычей для манипуляторов, их использовали как оружие, и в итоге они шли по краю лезвия, часто срываясь в пропасть.
Шангуань Мо трезво оценивал себя: талант к двум стихиям, средненькие способности к контролю чакры. По его собственному мнению, он и в подметки не годился тем прославленным гениям из Конохи.
Но что еще важнее, за его спиной не стояла великая деревня. Его тыл — это крошечная, затерянная на карте Югакуре, Деревня, Скрытая в Горячих Источниках, которая не могла предложить никакой серьезной защиты. Он сам — ниндзя без клановых техник, без Кеккей Генкай, обычный парень с системой синтеза. Сравнивать его с монстрами вроде Итачи было просто смешно.
И теперь ему предлагают досрочный выпуск? Это не просто глупость, это билет на тот свет!
В душе он неистово ругал Иношиту Рино за его медвежью услугу, но внешне изображал лишь глубокое сожаление и смирение.
— Дело не в том, что я не хочу, учитель. Вся моя нынешняя сила держится исключительно на призывных зверях. Вы же видели того гиганта во дворе, дядя Рино? Это и есть мой последний результат… — Шангуань Мо развел руками, объясняя ситуацию явно разочарованному Иношите.
Однако одну фразу он все же оставил при себе: «Учитель Рино, наши пути… они слишком разные».
— Эх…
Тяжко вздохнув, Иношита Рино умолк, не зная, какие еще аргументы привести. Этот мальчик, Шангуань Мо, обладал пугающе зрелым умом для своих лет и стальной волей. Он четко видел свое будущее, и это одновременно огорчало учителя, желавшего видеть ученика в рядах шиноби как можно скорее, и вызывало чувство глубокого уважения.
Иношита обреченно покачал головой:
— Я понял тебя. Честно говоря, когда я только вошел, тот здоровяк во дворе меня чуть до инфаркта не довел. Такая огромная птица… ума не приложу, где ты умудрился ее отыскать!
— Кью-кью-кью!
В этот момент со двора донесся пронзительный, полный негодования клекот Ветряного Ястреба.
Уголок рта Шангуань Мо нервно дернулся. Он повернулся к Иношите, который с удивлением смотрел в окно, и тихим, вкрадчивым голосом перевел:
— Он говорит, что он благородный Король Ястребов. А птица тут — вы. И вся ваша семья — птицы!
Иношита Рино: «……»
Вот это да. Был ли этот Ветряной Ястреб настоящим королем, Иношита не знал, но гонора у него точно хватало на монаршую особу.
— Цк-цк-цк… Удивительный интеллект. Он настолько хорошо понимает человеческую речь, что станет отличным напарником! — Иношита был искренне потрясен, и в его взгляде, обращенном на Мо, теперь читалась откровенная зависть.
Шангуань Мо лишь застенчиво улыбнулся в ответ.
Видя, что учитель уже собирается уходить, Мо вдруг вспомнил кое-что важное и поспешил его окликнуть.
— Что такое? — Иношита с любопытством обернулся.
(Этот перевод распространяется бесплатно на LiNovel.ru. Поддержите переводчиков, читая оригинал там.)
— Кхм! Ничего особенного, дядя Рино, просто… я хотел бы выучить у вас пару-тройку ниндзюцу!
Иношита на секунду опешил, а затем расхохотался, шутливо погрозив пальцем:
— Ах вот оно что! Так ты с самого начала нацелился на мои знания? Неудивительно, что ты так упирался против выпуска!
— Хе-хе-хе… — Шангуань Мо почесал затылок, изображая простоватого дурачка.
Учить дзюцу и при этом не рисковать жизнью на опасных миссиях за пределами деревни? Да это же мечта! Зачем ему выпускаться?
— В нашей деревне нет строгого запрета на частное обучение, — задумчиво протянул Иношита, потирая подбородок. — Но обычно мы не учим детей, которые еще числятся в школе. Возраст нежный, опыта нет, психика не окрепла. Дай такому в руки боевую технику — и это станет угрозой и для него самого, и для одноклассников, да и для простых жителей Югакуре. Ради безопасности мы передаем знания только после выпуска, под присмотром наставников команд…
— Ладно-ладно! Дядя Рино, хватит читать нотации, говорите по делу! — нетерпеливо перебил его Шангуань Мо.
Он прекрасно понимал, что обычные наставники команд приберегут самые сочные техники для себя или любимчиков. Какой смысл ждать подачек?
— Эй, ты как со старшими разговариваешь? Никакого уважения! — Иношита вытаращил глаза, изображая возмущение.
Шангуань Мо лишь закатил глаза, даже не думая извиняться. С Иношитой Рино — единственным человеком в этом мире, которого он по-настоящему признавал и уважал, — он давно отбросил формальности. И, как ни странно, Иношите это нравилось. Бездетный учитель видел в этой фамильярности Шангуань Мо не грубость, а родственную близость.
— Техник у меня не так уж много. Чему именно ты хочешь научиться? Кстати, я даже не знаю, какая у тебя природная стихия чакры? — с любопытством спросил Иношита.
— Ветер и Огонь. Дядя Рино, просто научите меня всему, что знаете, а я уж разберусь, что мне пригодится… — небрежно бросил Мо.
Лицо Иношиты слегка омрачилось, брови сошлись на переносице.
— У меня нет ни Ветра, ни Огня…
Теперь настала очередь Шангуань Мо впадать в ступор. Он посмотрел на учителя с недоверием:
— Да ладно? Дядя Рино, не разыгрывайте меня!
— Зачем мне тебя обманывать?! — Иношита едва сдержался, чтобы не отвесить наглому мальчишке подзатыльник, и буркнул:
— У меня сродство с Землей. Вот Дотон я знаю неплохо, пару техник могу показать.
— Эх… — разочарованно протянул Мо, но тут же встрепенулся, не желая упускать выгоду. — Ну тогда хотя бы «Три Бзовых Дзюцу»! Их-то вы знаете?
— Это и без твоих напоминаний будет, — ехидно усмехнулся Иношита. — Как только начнется четвертый год обучения, я буду преподавать их всему классу…
— Да я тебя… — Шангуань Мо чуть не выругался вслух.
Только уважение к возрасту собеседника заставило его прикусить язык и проглотить ругательство.
— Ха-ха-ха! — глядя на то, как Мо бесится от бессилия, Иношита не выдержал и расхохотался.
Отсмеявшись, он посмотрел на ученика с теплотой в глазах.
— Ладно, не кипятись. Я, может, и не самый сильный шиноби, но за годы службы оброс кое-какими связями. Я поспрашиваю для тебя.
Услышав это, Шангуань Мо замер, пораженный внезапной тишиной внутри себя.
Иношита Рино готов был унижаться, просить других людей, использовать свои старые долги, чтобы добыть для него свитки с техниками Ветра и Огня? Этого Мо никак не ожидал. У старика, конечно, были связи, но тратить их на ученика…
Этот долг Шангуань Мо будет очень трудно оплатить.
— Не переживай. Видеть, как в нашей деревне растут такие талантливые ребята, — это лучшая награда для учителя. Мои бывшие сокомандники и коллеги думают так же… — мягко сказал Иношита, заметив перемену в настроении мальчика.
Как опытный человек, он прекрасно понимал, о чем сейчас думает этот не по годам взрослый ребенок.
— Да… Спасибо вам, дядя Рино, — голос Шангуань Мо прозвучал немного неестественно, но в нем слышалась искренняя благодарность.