Глава 189
. Мангекё
— Что происходит?!
Тишину разорвал возглас, полный неподдельного изумления.
Какаши, однако, даже не поднял головы. Лишенный чакры, истощенный морально и физически, он не имел ни сил, ни желания реагировать на суету этих двоих, верных псов Минато. Ему было всё равно.
Один из ниндзя барьерного отряда с ужасом и восторгом смотрел на свои ноги, которые начали рассыпаться на мириады светящихся точек.
Он схватил товарища за плечо, но тот и сам уже заметил неладное.
— Боли нет... — пробормотал второй, глядя на исчезающие пальцы рук. — Мы просто... исчезаем?
Эти слова всё-таки пробились сквозь броню апатии Какаши. Он поднял тяжелый взгляд, прищурился... и замер.
Золотые искры, танцующие в воздухе. Знакомое, пугающе красивое зрелище.
Лицо юного Джонина исказилось. Кулаки сжались так, что хрустнули суставы. Тяжелая, беспросветная тоска навалилась на плечи. Это было похоже на злую насмешку судьбы. История повторяется. Жизнь дает надежду лишь для того, чтобы снова отобрать её.
Он мог спасти друзей. Он был так близко. Но ему помешали.
Этот свет, который должен был стать вестником спасения, для Какаши выглядел как погребальный костер его надежд. Внутри всё выгорело дотла.
Заметив реакцию Какаши, двое охранников переглянулись. В их глазах читалось облегчение, смешанное с плохо скрываемым злорадством. Видеть надменного гения Конохи в таком отчаянии доставляло им мстительное удовольствие.
«И на твоей улице настал траур», — читалось в их ухмылках.
— Похоже, капитан Минато успешно завершил запечатывание, — произнес один из них, нервно хихикнув. — Этот феномен... должно быть, предвестник нашего возвращения домой.
— Да уж... — вздохнул второй с кривой улыбкой. — Чувствую себя идиотом. Такое ощущение, что мы вообще ничего полезного не сделали за эту миссию.
— И не говори...
...
Тело Какаши таяло.
Осталась лишь голова, парящая над землей, в то время как туловище и конечности уже превратились в звездную пыль. Двое его спутников, будучи ниже рангом, но быстрее в исчезновении, уже растворились во времени.
Глаза Какаши были полузакрыты. Он смирился. Он ждал конца.
Он даже не заметил размытую тень, метнувшуюся к нему с нечеловеческой скоростью.
Только когда от него остались лишь глаза и часть лица, инстинкты взвыли. Мощный поток ветра ударил в лицо, обжигая кожу. Но его реакции, и без того замедленные истощением, теперь, в процессе временного переноса, были ничтожны.
Черная фигура пронеслась мимо, едва не задев его нос.
«Кто-то... пробежал?» — вялая мысль едва успела сформироваться.
И в этот миг мир взорвался болью.
Левая глазница вспыхнула адским огнем. Правый глаз в ужасе распахнулся, зрачок задрожал.
Дзынь!
Протектор с символом Листа, сорванный грубым рывком, ударился о камни. Несколько капель крови упали на песок, но так и не достигли земли, исчезнув в сиянии времени.
Левого глаза не было. Там, где еще секунду назад был Шаринган, зияла черная, бездонная пустота. Крови было странно мало — временной поток словно замораживал рану.
Какаши, преодолевая агонию, попытался повернуть остатки головы. Его единственный глаз налился кровью, вены вздулись от чудовищного гнева. В этом взгляде было столько ярости, что любой демон преисподней вздрогнул бы.
Но всё, что он успел увидеть периферийным зрением — это высокую фигуру в черном плаще, стоящую спиной к нему.
Он не мог кричать. У него уже не было голоса. Но его взгляд кричал громче любого вопля.
Шангуань Мо почувствовал этот взгляд. Словно ожог на спине.
Он медленно повернулся, небрежно подкидывая на ладони алый глазной шар. Дождавшись момента, когда от Какаши остались лишь глаза и уши, готовые вот-вот исчезнуть, он встретился взглядом с разъяренным Джонином.
(Этот перевод распространяется бесплатно на LiNovel.ru. Поддержите переводчиков, читая оригинал там.)
Молчание длилось мгновение. Затем Мо спокойно произнес:
— Не сверли меня таким взглядом, Какаши. Раз уж я забрал твой глаз, я дам тебе кое-что взамен. Информацию. Верить или нет... дело твоё.
Он сделал паузу, наслаждаясь моментом. Ярость в глазах Какаши не утихала, он был на грани безумия.
— Эх... — притворно вздохнул Мо. — Обито не умер. Его спас Учиха Мадара. Но теперь твой друг стал мстителем, одержимым тьмой. Смерть Рин? Это был спектакль, срежиссированный Мадарой от начала и до конца. Цель была одна — заставить Обито пробудить этот самый глаз.
Он наклонился ближе к исчезающему лицу.
— Ведь... чем сильнее любовь Учихи, тем страшнее его сила, когда он её теряет. Не так ли, Какаши?
БАМ!!!
Словно молния ударила прямо в мозг.
Взгляд Какаши остекленел. Ярость сменилась чем-то иным. Шок. Неверие. Потрясение, которое было сильнее боли от вырванного глаза.
«Обито... жив?»
Последняя искра погасла. Какаши исчез.
Но в воздухе, казалось, всё еще висело эхо его последнего взгляда. Шангуань Мо нахмурился.
— Это что... была благодарность? — пробормотал он, озадаченный.
Он не знал, как это знание изменит будущее. И, честно говоря, ему было плевать. Канон уже сломан.
Мо наклонился и поднял с земли протектор Конохи. Покрутил в руках холодный металл, и на его губах заиграла усмешка.
— Протектор остался здесь. Значит... даже вернувшись в своё время, Какаши обнаружит, что глаз остался в прошлом? Забавно.
...
— Фух...
— Ха...
— Мы... вернулись!
Троица материализовалась в том же самом подземелье с фиолетовым кристаллом. Минато и двое его подчиненных тяжело дышали, ощущая твердую почву под ногами.
Всё выглядело так же, как до переноса, но интуиция шиноби кричала об изменениях. Воздух был другим. Время было другим.
Вдруг...
— Какаши! Твой глаз!!!
Истошный крик одного из чунинов заставил Минато резко обернуться.
То, что он увидел, заставило кровь застыть в жилах.
Протектор, который Какаши обычно носил сдвинутым на левый глаз, исчез. А на месте самого глаза зияла жуткая, пустая впадина.
Черная дыра на бледном детском лице.
Странно было то, что свежей крови почти не было. Лишь старые, запекшиеся корочки по краям века, словно рана была нанесена давно, но так и не зажила.
Двое ниндзя из отряда впали в ступор, пытаясь осознать увиденное, но Минато мыслил быстрее. Его глаза расширились от ужаса.
— Твой Шаринган остался в прошлом?! Какаши! Кто забрал его?!
До его подчиненных наконец дошел смысл слов. Дело было не просто в травме. Был утерян Кеккей Генкай клана Учиха!
«Это катастрофа! Учихи теперь точно сожрут его с потрохами!» — эта мысль одновременно пронеслась в головах обоих чунинов.
— Это был Шангуань Мо... — голос Какаши прозвучал тихо, безжизненно, но в нём слышались странные нотки... облегчения?
Зрачки Минато сузились до размеров игольного ушка.
— Откуда этот человек мог знать, что у нынешнего Какаши будет Шаринган?!
Внезапная догадка пронзила его сознание. Ему показалось, что всё это время не он, Желтая Молния, контролировал ситуацию. Настоящим игроком, видящим сквозь время, был Шангуань Мо.
...