Глава 113
. Сяо Ци и Чун Ся
Шангуань Мо виновато развел руками, продолжая играть свою роль.
— Послушай, брат, я правда просто проходил мимо. Голод — не тетка, увидел дым, пошел на запах. Я заплачу, не переживай, нахлебником не буду.
Чун Ся пропустил его слова мимо ушей. Складка между его бровей стала глубже. Он буравил Шангуань Мо взглядом, словно пытаясь просверлить в нем дыру.
Интуиция элитного шиноби вопила об опасности. Этот парень перед ним... От него не исходило ни грамма чакры, он выглядел безобидным, но внутренний голос Чун Ся орал: «Угроза!». Он знал, что существуют техники, способные скрыть присутствие, и хотя они были редкостью, исключать такую возможность было нельзя.
— Парень, должен признать, ты отлично маскируешься, — медленно, чеканя каждое слово, произнес Чун Ся. — Но мое чутьё меня не подводит. Ты опасен. А значит, мне плевать на твои цели. Я не позволю тебе даже близко подойти к Сяо Ци!
Последние слова он почти выплюнул.
Глаза Чун Ся полыхнули холодом. Не тратя больше времени на разговоры, он сорвался с места.
Вшух!
Его фигура размылась в воздухе. Мгновение — и он уже перед Шангуань Мо. Кулак, окутанный слабым голубоватым сиянием чакры, летел точно в солнечное сплетение.
Он атаковал без предупреждения, с явным намерением убить или покалечить.
Свист!
Шангуань Мо легко, словно в танце, скользнул влево. Кулак просвистел в миллиметре от его груди, рассекая лишь воздух.
Уклониться было делом техники, но этот маневр разрушил его легенду. Обычный человек не мог так двигаться.
Промахнувшись, Чун Ся не удивился. Его лицо стало еще жестче, словно он получил подтверждение своим худшим опасениям. Он не стал сразу продолжать серию атак, а отскочил назад, разрывая дистанцию и занимая боевую стойку.
— Значит, «просто проходил мимо»? — его голос сочился сарказмом. — Говори, из какой ты деревни? Шпион? Убийца? Что вам нужно от наших руин?!
— Успокойся, — голос Шангуань Мо стал холоднее. — У меня нет враждебных намерений, если ты перестанешь...
Договорить ему не дали. Лицо Чун Ся исказила гримаса ярости, смешанной с отчаянием. Из его глаз брызнула неподдельная жажда убийства. Он снова бросился в атаку, на этот раз быстрее и жестче.
Шангуань Мо нахмурился. Его терпение, и так не безграничное, начало иссякать. Он не любил бессмысленное насилие, но этот фанатик не оставлял ему выбора.
Когда очередной удар полетел ему в лицо, Мо просто поднял руку.
Хлоп!
Ладонь сомкнулась на кулаке Чун Ся, остановив его как бетонная стена. Пальцы сжались, и Шангуань Мо резко дернул противника на себя, одновременно закручивая корпус.
Сила инерции и чудовищный рывок оторвали Чун Ся от земли. Мир для него перевернулся, и в следующую секунду он с глухим стуком врезался спиной в утрамбованную землю.
Однако шиноби Скрытого Инея был опытным бойцом. Стиснув зубы, он перекатился, мгновенно вскакивая на ноги. Его рука метнулась за пазуху, выхватывая короткий клинок-танто.
Он уже занес оружие для смертельного выпада, но обнаружил, что опаздал.
Шангуань Мо стоял вплотную. Его пальцы стальным обручем сомкнулись на горле Чун Ся.
Движение замерло. Клинок завис в воздухе.
Чун Ся задохнулся. Его лицо посерело от ужаса и унижения. Он смотрел в глаза молодого парня, одетого в черное, и видел в них пугающее спокойствие.
Шангуань Мо держал его за горло одной рукой, вторая небрежно покоилась в кармане брюк. На его лице играла легкая, почти дружелюбная полуулыбка, которая пугала больше любого оскала.
И самое страшное — от него по-прежнему не исходило ни капли чакры!
«Как?! Как обычный человек может двигаться с такой скоростью? Как он может обладать такой силой?!» — мысли метались в голове Чун Ся, как испуганные птицы.
(Примечание: оригинальный и бесплатный перевод читайте на LiNovel.ru)
Вывод был один, и он был неутешителен: перед ним монстр. Монстр, чья сила превосходит его собственную на порядки.
Паника захлестнула Чун Ся.
«Если он такой сильный... он уничтожит нас всех! Сяо Ци...»
Эта мысль придала ему сил. Глаза сузились в щели, в них вспыхнул огонь безумной решимости. Даже если он умрет, он заберет врага с собой!
Одеревеневшая рука с ножом дернулась вверх и резко опустилась, целясь в шею противника.
Бах!
Шангуань Мо даже не моргнул. Его левое колено выстрелило вверх, как поршень, впечатываясь в живот Чун Ся.
Воздух с сиплым звуком вылетел из легких незадачливого убийцы. В то же мгновение рука на горле сжалась сильнее и с силой впечатала его в землю.
Бу-бух!
Удар затылком о землю выбил из Чун Ся последние искры сознания. Он лежал распластанный, прижатый одной левой рукой, и не мог пошевелить и пальцем.
Шангуань Мо наклонился ближе. Его улыбка стала ледяной.
— Не пытайся меня злить, — прошептал он, и от этого шепота у Чун Ся кровь застыла в жилах. — Последствия тебе не понравятся. Поверь мне.
Тело Чун Ся обмякло. Не потому что он сдался, а потому что кислород перестал поступать в мозг. Железная хватка на горле не давала сделать ни вдоха. Лицо начало стремительно синеть, вены на лбу вздулись, готовые лопнуть.
В глазах начало темнеть. Мир расплывался, превращаясь в мутное пятно.
«Смерть... Вот она какая...»
Холод. Ледяной холод начал расползаться от кончиков пальцев к сердцу. Словно сама Смерть положила руку ему на грудь. Чун Ся чувствовал, как жизнь покидает его, как сердце бьется в агонии, пытаясь прокачать кровь, которой не хватает воздуха.
Боль в легких стала невыносимой, но сил бороться уже не было. Он лишь беспомощно скреб пальцами руку, сжимающую его горло — руку, ставшую вершителем его судьбы.
Зрение погасло. Осталась лишь тьма и холод.
— Хрр... кх...
Глаза Чун Ся закатились, пальцы разжались. Он был на грани. Еще секунда — и необратимый конец.
В этот момент давление исчезло.
Шангуань Мо разжал пальцы и выпрямился. Он брезгливо вытер руку об одежду поверженного противника, словно коснулся чего-то грязного.
— Теперь ты успокоился? — голос доносился словно из бочки. — Ведешь себя как бешеный пес: кидаешься на всех без разбору.
Мо смотрел на жадно хватающего ртом воздух мужчину без жалости, но и без злобы. Он не хотел убивать. Но этот парень сам напросился.
...
Когда сознание вернулось к Чун Ся, он не знал, сколько времени прошло. Казалось, целая вечность.
Он лежал на жесткой деревянной кушетке в знакомой комнате — в своей хижине.
Чувствуя на себе чей-то взгляд, он с трудом повернул голову. Сяо Ци. Мальчик сидел рядом, и в его глазах стояли слезы страха и беспокойства.
Чун Ся облегченно выдохнул. Живой. С ребенком все в порядке.
Но тут тишину комнаты разрезал спокойный, равнодушный голос:
— Ты ведь шиноби Скрытого Инея, верно?
Сердце Чун Ся пропустило удар. Холодный липкий страх снова пополз по спине.
«Тот парень... Он всё еще здесь».
Он резко повернул голову на звук.