Глава 69. Ты меня в могилу сведешь!
— Но… у меня есть предчувствие, — тихо продолжил Наруто, сжимая кулаки до белизны в костяшках. — Если бы я сегодня применил к нему силу, мы бы… мы бы навсегда стали врагами, которые должны убить друг друга.
Такой исход был для Узумаки Наруто неприемлем. Он скорее бы согласился умереть сам, чем принять такую судьбу.
Сакура чувствовала, как внутри всё клокочет от беспокойства. Она потёрла виски, пытаясь заставить себя рассуждать здраво.
— Я понимаю. Наруто, мне кажется, сейчас лучший способ помочь Саске — это не ловить его за руку, а выяснить правду о том, что случилось с кланом Учиха. Что это за «истина», которая заставила его так сильно возненавидеть всю деревню?
Глаза Наруто вспыхнули надеждой. Наконец-то у них появилась цель!
— Точно! Правда! Предоставь это мне, я сейчас же пойду к дедушке Третьему и всё вытрясу из него! Он точно что-то скрывает!
В этот момент к ним в сопровождении плотного кольца Анбу подошёл Хирузен Сарутоби. Его лицо снова приняло привычное выражение мудрого и доброго правителя, словно не было ни кровавых обвинений Саске, ни разрушительной битвы. Он посмотрел на подростков с мягкой, почти отеческой улыбкой.
— Наруто, Сакура, вы в порядке? Вы сегодня совершили настоящий подвиг. Хм… а где Саске? Он не пошёл с вами?
— Господин Третий, Саске… он ушёл, — ответила Сакура. В её голосе слышалась непривычная холодность. Теперь она смотрела на Хокаге не как на живую легенду, а с подозрением, которое росло в её душе.
Наруто не выдержал. Он бросился вперёд и схватил Хирузена за рукав, его голос дрожал от возбуждения:
— Дедушка Третий! Расскажите, что происходит?! Что пережил Саске? Почему он так ненавидит Коноху? Он сказал, что старейшины приказали уничтожить его клан… Но ведь это же сделал Итачи, верно? Почему Саске говорит, что верхушка…
— Наруто! — Хирузен резко оборвал его поток вопросов.
Он тяжело вздохнул, и на его лице проступила бесконечная усталость. Понизив голос так, чтобы его слышали только стоящие рядом, он произнёс:
— Это дело… оно слишком глубокое и запутанное. Такие вещи не обсуждаются при всём народе. Как только мы разберемся с хаосом в деревне, я… я найду время и всё тебе расскажу.
Не давая Наруто вставить ни слова, он похлопал его по плечу тоном, не терпящим возражений:
— Сейчас наш приоритет — спасение раненых и восстановление порядка. Вы оба славно потрудились, идите отдыхать.
Развернувшись, Хирузен в окружении своих телохранителей покинул место происшествия. Наруто смотрел ему в спину, его лицо было полно непонимания и горечи.
— Почему он не может сказать сейчас…
— Наруто, — тихо позвала Сакура, её взгляд был прикован к удаляющейся фигуре Хокаге. — Похоже, правда гораздо страшнее, чем мы думали. Господин Третий… он просто уходит от ответа.
Наруто в замешательстве почесал затылок.
— Да ладно тебе? Мне кажется, дедушка просто считает, что здесь слишком много лишних ушей. — Его природный оптимизм взял верх. Он снова бодро замахал кулаком:
— Ничего! Я приду к нему вечером и всё выясню! Он мне обязательно расскажет!
Сакура лишь кивнула, решив не спорить, но тень сомнения в её сердце лишь стала гуще. Ей тоже до боли в груди хотелось узнать, какая тайна скрывается в кровавых тенях истории Конохи.
Наступил вечер.
Наруто в одиночестве пришёл в
Кабинет Хокаге
. После недолгого ожидания его впустили. Хирузен Сарутоби сидел за столом, заваленным документами.
— А, Наруто. Зачем пожаловал в такой поздний час? — Хирузен отложил кисть, и на его лице засияла привычная добрая улыбка, будто день прошёл совершенно буднично.
Наруто не стал ходить вокруг да около:
— Дедушка Третий, вы обещали рассказать про Саске. Он утверждает, что клан Учиха вырезали по приказу старейшин. Это правда? Вы… вы имели к этому отношение?
Хирузен, казалось, на секунду опешил от такой прямоты, но тут же мягко покачал годовой.
— Наруто, ну как ты мог такое подумать? Я Хокаге. Мой долг — защищать каждый клан и каждого жителя деревни. Как бы я мог отдать такой жестокий и тёмный приказ?
Его взгляд был чист, а голос звучал искренне. Наруто вглядывался в его лицо, и последние крупицы сомнения растаяли. На его лице снова расцвела широкая, доверчивая улыбка.
— Ура! Я так и знал! Я верю вам, дедушка Третий!
Однако в тот самый момент, когда Наруто произнёс «Я верю вам», все зрители, наблюдавшие за этой сценой через
[Небесный Экран]
, ясно увидели то, что пропустил мальчик. На лице Хирузена Сарутоби на долю секунды промелькнула тень — едва заметная, но крайне подозрительная гримаса неловкости.
Сразу после этого Хокаге ловко перевёл тему, в его голосе зазвучало неподдельное любопытство:
— Кстати, Наруто, сила, которую сегодня показала Сакура… это было поразительно. Это явно не обычное тайдзюцу. Как она стала такой сильной?
Простодушный Наруто, не почуяв подвоха, выпалил всё как на духу:
— О! Это всё потому, что Сакура овладела невероятным
Божественным Искусством
! Оно супер-мощное! Правда… — он вовремя вспомнил наставления подруги и поспешно добавил:
— Сакура сказала, что не может учить этому других.
Хирузен даже бровью не повёл, сохраняя на лице выражение благодушного дедушки.
— Вот как. Что ж, получить такое великое наследие — это большая удача. Если она просила тебя молчать, слушайся её. Нужно уважать секреты своих товарищей.
Он ещё немного расспросил Наруто о его делах, еде и тренировках, после чего, ласково улыбаясь, буквально выпроводил его за дверь кабинета.
Тяжёлая дубовая дверь закрылась, отрезая комнату от внешнего мира. Наруто, стоя в коридоре, почувствовал, как с души свалился огромный камень. Он был уверен в честности Хокаге.
А внутри кабинета улыбка Хирузена медленно растаяла. Он взял свою трубку, глубоко затянулся, и в облаке сизого дыма его глаза стали холодными и расчетливыми.
—
Божественное Искусство
… — негромко повторил он, задумчиво постукивая пальцами по столу.
Тем временем в
Академии ниндзя
!
БАЦ!
Глухой удар и вскрик боли разорвали тишину. Реальная Сакура Харуно, чьё лицо пылало от гнева, только что отвесила мощную затрещину Наруто, который сидел рядом и озадаченно потирал затылок.
— Наруто! Ты, тупоголовый болван! Ты меня в могилу сведешь!! — взревела Сакура так, что стены задрожали. В её голосе слышался настоящий ужас пополам с яростью.
Ей было плевать на Демонического Лиса и на то, что он сын Четвёртого Хокаге. Сейчас ей хотелось только одного — придушить этого идиота. Своим длинным языком он только что подставил её под удар, из которого, возможно, не будет выхода!