Глава 53. Ну и что, что сильнейший в мире ниндзя
?
Ни лишних слов, ни допросов.
Итачи поднял меч и начал методично, с пугающей точностью вонзать его в тело Орочимару. Снова, и снова, и снова.
— А-а-а-аргх! — дикий крик боли, многократно усиленной правилами этого мира, разорвал тишину Цукуёми.
Это не было просто ранение плоти. Это была пытка самого духа, истязание сознания, где каждое мгновение растягивалось в вечность. Взгляд Итачи оставался ледяным, будто он выполнял скучную, рутинную работу. Его движения были механическими. В каждый удар он вкладывал всю свою горечь, растерянность, сомнения в правильности собственного пути и ту невыносимую боль, о которой некому было рассказать.
Весь негатив, копившийся годами, он выплескивал на этот несчастный «тренажер» для битья.
В пространстве Цукуёми время тянулось бесконечно. Для Орочимару это было падение в самые глубокие круги ада. Для Итачи же эта кровавая расправа стала извращенным способом вернуть себе душевное равновесие и не дать сознанию окончательно рухнуть в бездну безумия.
Лишь когда Итачи почувствовал, что удушливый ком в груди немного разошелся, он остановился. Посмотрев на Орочимару, чье сознание уже почти угасло, он с холодным презрением развеял иллюзию.
В реальности тело Орочимару содрогнулось. Он пошатнулся и отступил на несколько шагов, бледный как полотно. Хватая ртом воздух и обливаясь холодным потом, он смотрел на Итачи с таким ужасом, какого не испытывал никогда в жизни.
Итачи же стоял неподвижно, будто ничего и не произошло. Только его Мангекё Шаринган казался теперь еще более глубоким и пугающе холодным.
*
Бам!
Глухой удар прервал тишину кабинета, за которым последовал вскрик. Узумаки Наруто, схватившись за голову, на которой мгновенно выросла внушительная шишка, повалился на пол. Перед его глазами плясали искры.
За рабочим столом Пятая Хокаге Цунаде медленно опустила кулак. Её грудь тяжело вздымалась — было видно, что она на пределе.
— Кто позволил тебе называть меня «бабулей»?! — прорычала она. — Мелкий паршивец, никакого уважения! Еще раз ляпнешь что-то подобное — пришибу на месте!
Цунаде просила Джирайю привести мальчишку для серьезного разговора. Но стоило этому золотоволосому недоразумению переступить порог, как он, вытаращив свои голубые глаза, начал вопить на всю Резиденцию: «Бабуля! Эй, бабуля!» Это было всё равно что танцевать чечетку на её и без того натянутых нервах. Учитывая общее состояние раздражения Цунаде, сдерживаться она не стала. Да и не в её это было характере.
Наруто, потирая ноющую голову, поднялся с пола. Он обиженно ткнул пальцем сначала в Цунаде, а затем в Джирайю, который старался слиться с обоями.
— Больно же! Чертова баб… ой! — Наруто вовремя заметил снова поднятый кулак и проглотил окончание фразы. — Ну а что я не так сказал?! — перешел он на шепот, обращаясь к Джирайе. — Вы же с Извращенным Отшельником одного возраста! Тебе уже за пятьдесят, ты настоящая старуха, так почему…
— А ну заткнись, малявка! — Джирайя, до этого хранивший нейтралитет, внезапно взорвался. Он отвесил Наруто звонкий подзатыльник, пресекая суицидальные речи ученика.
«Этот пацан вообще смерти не боится?» — пронеслось в голове у Саннина.
— И я тебе не «Извращенный Отшельник»! Я — Великий Жабий Мудрец! — в ярости прошипел Джирайя. — Попробуй еще раз придумать мне дурацкое прозвище!
Наруто пошатнулся от удара, но посмотрел на учителя с еще большим презрением. Скорчив гримасу, он выдал:
— Ага, конечно! А кто в прошлый раз прятался у женской купальни и пытался подгля…
— А-а-а-а-а!!!
Джирайя, побледнев, подпрыгнул как ошпаренный. С быстротой молнии он бросился к Наруто и намертво зажал ему рот ладонью, не давая договорить слова, которые означали бы для него социальную смерть. «Только не при Цунаде… только не при ней!»
Выдавив из себя улыбку, которая больше походила на предсмертную судорогу, Джирайя повернулся к Хокаге:
— Ха… ха-ха… Дети, что с них возьмешь! Мелет чепуху, не слушай его, Цунаде! Всё это выдумки!
Цунаде, скрестив руки на груди, ледяным взглядом наблюдала за этой клоунадой. На её лбу отчетливо запульсировала вена. Она чувствовала, как давление стремительно ползет вверх.
Этот невыносимый мальчишка…
Этот старый дурак Джирайя…
Присутствие этих двоих в одном помещении было сокрушительным ударом по экосистеме её кабинета!
— Довольно! — Её крик, подобно удару грома, заставил стены вздрогнуть. — Оба замолкли! Смирно!
Мощная аура Хокаге мгновенно заполнила комнату. Наруто и Джирайя синхронно вздрогнули и вытянулись в струнку, как провинившиеся школьники, хотя и продолжали испепелять друг друга взглядами.
Цунаде сделала глубокий вдох, подавляя желание вышвырнуть обоих в окно. Она твердила себе, что должна быть спокойной, что Хокаге подобает величие… Да к черту всё это! Пытаться сохранять достоинство рядом с этими идиотами — чистой воды мазохизм.
Бам! Бам!
Два коротких, сочных удара. В кабинете наконец-то воцарилась тишина.
Узумаки Наруто и Джирайя, прижимая ладони к свежим, дымящимся шишкам, сидели на корточках и не смели пикнуть.
Цунаде размяла запястье, глядя на присмиревших «героев». Вид обиженного Наруто, который явно хотел что-то возразить, но не решался, принес ей неожиданное удовлетворение.
«Ха, ну и что, что через десять лет ты станешь сильнейшим в мире?» — подумала она с усмешкой.
Один из них — Губитель Миров, мечтающий разнести планету в щепки, другой — Спаситель, способный ему противостоять. Но будь то Саске или Наруто, сейчас они оба будут ходить по струнке и получать воспитательные тумаки от её железного кулака! Это чувство — «мне плевать, насколько крутым ты станешь в будущем, сейчас я всё равно тебе всыпаю» — странным образом развеяло её раздражение от бесконечных бумаг.
Она откашлялась, убирая с лица тень усмешки. Её тон стал серьезным, когда она обратилась к притихшему мальчику:
— Узумаки Наруто. Я позвала тебя не для того, чтобы валять дурака. Есть важное дело.
Джирайя тоже поднялся, потирая голову. Его шутливый настрой испарился. Он торжественно кивнул Наруто, давая понять, что разговор пойдет о вещах исключительной важности.
Прошло несколько дней с тех пор, как был уничтожен «Корень», и порядок в Конохе под железной рукой новой Хокаге начал восстанавливаться. Пришло время для того, что Цунаде и Джирайя обсуждали уже давно — дела, касающегося самой сути жизни Наруто. Пора было вернуть ему честное имя и открыть правду о том, что он — Сын Героя, наследник Четвертого Хокаге.
Джирайя поддерживал это решение обеими руками. Он понимал лучше других: чтобы Наруто вырос полноценным человеком, ему нужно избавиться от клейма «Демонического Лиса» и получить признание, которого он заслуживал по праву рождения.
Наруто, глядя на внезапно посерьезневших Цунаде и Извращенного Отшельника, невольно выпрямился. В его голубых глазах промелькнуло недоумение, смешанное с затаенной тревогой.