Глава 51. Смертоносная решимость
Однако Хирузен Сарутоби лишь отвел взгляд. Его губы дрогнули, но он так и не произнес ни слова, предпочтя привычное молчание. Последние капли уважения к учителю в сердце Цунаде окончательно испарились. Она издала короткий, холодный смешок.
— Ну конечно… Ваши пресловутые «узы» превыше всего. Даже если Данзо совершит тысячи чудовищных злодеяний, в ваших глазах он останется «товарищем», действующим «во благо Конохи», верно?
Хирузен с глубокой горечью в голосе произнес:
— Цунаде, при всех своих грехах Данзо внес неоценимый вклад в деревню. Если бы ты решила устранить его тайно, я бы не возражал, но выносить это на суд всего мира…
— Весь мир шиноби и так скоро всё узнает, — отрезала Цунаде, ледяная улыбка не сходила с её лица. — Прошлого не изменить.
Хомура Митокадо, поняв, что взывать к чувствам бесполезно, решил пустить в ход свой последний козырь. Он сделал шаг вперед и прошипел, понизив голос до зловещего шепота:
— Цунаде, не пытайся уйти от темы! Всё можно исправить, если захотеть. Ты ведь не хочешь… чтобы все Пять Великих Стран узнали, что ты страдаешь от…
Он не договорил, но смысл был ясен каждому в этой комнате. Они собирались выставить на всеобщее обозрение её самую постыдную слабость, используя её как политический рычаг, чтобы заставить Хокаге подчиниться.
Воздух в кабинете мгновенно стал свинцовым. Зрачки Цунаде сузились, а из глубины её существа поднялась волна яростного, инфернального холода.
В это самое мгновение чья-то широкая, тяжелая ладонь бесшумно, но с сокрушительной силой легла на плечо Хомуры. Ударная мощь была такова, что старик невольно просел, а заготовленные слова застряли у него в горле.
Он в ужасе обернулся и встретился взглядом с Джирайей. Тот, кто обычно добродушно улыбался, сейчас смотрел на него глазами, лишенными тепла. Это был взгляд бездны.
— Хомура Митокадо… — голос Джирайи был пугающе тихим, словно затишье перед разрушительным штормом. — Есть слова… которые, сорвавшись с языка, уже никогда не вернуть назад.
— Ч-что ты… что ты себе позволяешь? — Хомура почувствовал, как пальцы Джирайи едва не дробят его плечевую кость. Пот градом покатился по его лбу. В глазах легендарного Саннина он прочел не предупреждение, а смертный приговор.
Джирайя медленно обвел взглядом побледневшего Хомуру, перепуганную Кохару и ссутулившегося Хирузена.
— Что я делаю? — Его голос звучал ровно, но в нем вибрировала сталь. — Я уже говорил однажды: любого, кто посмеет угрожать безопасности деревни, я уничтожу лично. Без малейших колебаний.
Слово «уничтожу» прозвучало так веско, будто за ним стояли горы трупов и реки крови. Хомура и Кохару почувствовали, как по их спинам пробежал ледяной холод.
— Довольно, Джирайя! — Хирузен наконец прервал молчание, его голос дрожал от напряжения. Он не мог позволить своему ученику открыто угрожать его старым товарищам, даже если понимал, что они зашли слишком далеко.
Джирайя медленно убрал руку с плеча Хомуры. Давление исчезло так же внезапно, как и появилось, словно кошмарный сон. Он даже выдавил из себя подобие улыбки, лишенной всякой радости:
— Не волнуйся, старик. Я бы никогда не позволил себе… устроить резню прямо в кабинете Хокаге.
Хомура и Кохару судорожно выдохнули. Их одежда под плащами насквозь пропиталась холодным потом. В тот миг они кожей почувствовали, что Джирайя не шутил — он действительно был готов оборвать их жизни здесь и сейчас.
Но следующие слова Джирайи заставили их сердца снова пропустить удар:
— Однако, учитель, — Джирайя впился взглядом в Сарутоби, — каждое моё слово — истина. — Он выразительно посмотрел на притихших старейшин. — Я искренне надеюсь, что ты сможешь держать некоторых людей на коротком поводке…
Его тон стал окончательно ледяным:
— Не мешайтесь под ногами. Иначе…
Он не закончил фразу, но эта недосказанность была страшнее любых криков. Хирузен, глядя на своих учеников, ставших непоколебимыми лидерами с волей крепче титана, понял, что его время ушло. Любые его слова теперь были лишь пустым звуком.
Он тяжело кивнул, не в силах больше спорить. Всё было кончено. Старик медленно развернулся и, шаркая ногами, направился к выходу. Хомура и Кохару, бросив на Цунаде и Джирайю полные ненависти и страха взгляды, поспешили за ним.
— Стоять, — раздался за их спинами спокойный голос Цунаде.
Троица замерла. Они медленно обернулись. Пятая Хокаге, сохраняя абсолютное спокойствие, вытянула вперед правую руку и резким движением ногтя полоснула по левому запястью.
Тонкая алая линия мгновенно проступила на коже, и густые капли крови начали медленно стекать вниз. Хирузен и старейшины застыли, их зрачки сузились от шока.
Цунаде смотрела на собственную кровь с полным безразличием. В её глазах не было ни тени того парализующего ужаса, что мучил её десятилетиями. Гемофобия, казавшаяся неизлечимой, исчезла без следа.
Она небрежно залечила рану медицинским ниндзюцу и посмотрела прямо в глаза Сарутоби.
— Моя боязнь крови была лишь барьером в моем сердце, — произнесла она ровным, уверенным голосом. — Но в тот миг, когда я решила вернуться и надеть шляпу Хокаге, чтобы исполнить их мечты о защите Конохи… я поняла, что во мне больше не осталось места для страха.
Хирузен долго смотрел на неё, его взгляд был полон невыразимой печали и осознания.
— Что ж… возможно, так даже лучше, — выдохнул он.
Цунаде кивнула, но её взгляд внезапно стал острым, как бритва. Она заговорила предельно искренне, проявляя последнюю каплю уважения к бывшему учителю:
— Старик, ты уже слишком стар. Перестань пытаться всё контролировать. Я не хочу видеть, как ты снова мучаешься, разрываясь между долгом и желанием прийти ко мне с мольбами о пощаде для преступников.
Она сделала паузу, и её голос прозвучал почти умоляюще:
— Не заставляй нас… растратить те крохи привязанности, что ещё связывают нас, на эти пустые распри.