Глава 33. Умеете ли вы воспитывать детей
?
После недолгой тишины мир шиноби взорвался бурей обсуждений.
— Эх! — кто-то в сердцах хлопнул себя по колену. — Ну что же этот пацан Учиха в самый ответственный момент дрогнул? Добей он его тогда — и дело с концом! Никакого кризиса в будущем, никакой угрозы миру! Проблема была бы решена в зародыше!
Эти слова нашли отклик у многих «прагматиков».
— И то верно! Мягкотелость до добра не доводит!
— Проявлять милосердие к врагу — значит быть жестоким к самому себе. Неужели он этого не понимал?
— Убей он Наруто тогда, глядишь, и жизни ста тысяч шиноби в будущем были бы спасены!
Голоса тех, кто судил по конечному результату, зазвучали громче. Они считали, что минутная слабость Саске стала фундаментом для будущей катастрофы. Однако тут же нашлись те, кто мыслил глубже:
— Да что вы понимаете?! Вспомните, что Саске говорил в предыдущей трансляции!
— Он сказал: «Это Наруто вытащил меня из тьмы»!
— Если бы Саске убил его в Долине Завершения, он бы навсегда отрезал себе путь к свету! Он бы утонул в ненависти гораздо раньше и глубже, чем этот ваш «Губитель Миров»!
— Вы правда думаете, что с абсолютно безумным Учихой, которого некому сдерживать, было бы легче справиться?
Эти аргументы подействовали как ледяной душ. Крикуны притихли. Действительно, убей Саске своего единственного друга, смог бы он в будущем стоять плечом к плечу с Пятью Каге, пытаясь предотвратить конец света? Вряд ли. Он превратился бы в ледяного призрака мести, в сердце которого не осталось бы ни крупицы человечности. Такой Саске мог стать для мира угрозой не меньшей, чем Наруто.
Каждый выбор — это развилка. Саске сохранил Наруто жизнь, сохранив тем самым последний огонёк в собственной душе. А усилия Наруто, хоть и не увенчались успехом сразу, заронили семя «уз» глубоко в сердце друга. И, возможно, именно это семя в будущем станет тем единственным канатом, который вытащит их обоих из бездны.
*
В кабинете Хокаге Хирузен Сарутоби, наблюдая за реакцией мира через кристальный шар, глубоко затянулся. Он задавался тем же вопросом: «Уничтожить в зародыше или дать шанс на искупление?» Вечный вопрос правителя, на который нет правильного ответа.
Цунаде, скрестив руки на груди, лишь фыркнула:
— Идиоты. Видят только поверхность. Настоящая тьма начинается тогда, когда ты сам ставишь на себе крест.
Джирайя же тяжело вздохнул, его взгляд был полон печали:
— Узы… Это и спасательный круг, и петля на шее. Наруто, Саске… куда же в итоге приведёт вас эта дорога?
Тем временем Небесный Экран продолжал свой рассказ.
Кадры сменяли друг друга. С одной стороны — измождённый Саске, добравшийся до логова Орочимару. Под жадным, оценивающим взглядом змеиного Санина он склонил свою гордую голову, соглашаясь на мучительные тренировки в обители демона ради силы.
С другой — больничная палата Конохи. Очнувшийся Наруто смотрит на оставленный протектор. В его глазах нет ни злобы, ни жажды мести. Он бережно вытирает металл от грязи и аккуратно убирает его, словно величайшее сокровище.
Его взгляд светится непоколебимой верой. Он шепчет клятву самому себе:
— Саске… ты не убил меня. Ты оставил мне свой протектор… Это значит, что ты всё ещё считаешь меня своим другом. Жди меня. Я стану сильнее. Я найду тебя и верну домой! И тогда я сам надену этот протектор тебе на лоб!
Эта чистая, почти детская вера, не знающая сомнений даже после «предательства», передалась через экран каждому зрителю. Многие из тех, кто недавно рассуждал о «целесообразности убийства», теперь отводили глаза. Их холодные расчёты казались мелочными и грязными на фоне этого кристально чистого сердца.
Однако волна трогательных чувств быстро сменилась бурей негодования, направленной против руководства Скрытого Листа!
— Да почему?! — в ярости закричал шиноби из Сунагакуре. — Такой золотой ребёнок! Так дорожит чувствами! Как вы в этой своей Конохе умудрились довести его до желания уничтожить мир?!
— Именно! Один ради друзей готов на смерть, другой даже в плену ненависти не смог убить товарища… Как вы, Коноха, ухитрились одного превратить в нукенина, а другого — в монстра-разрушителя?
Гул осуждения нарастал. Если раньше над Конохой просто подшучивали из-за потери контроля, то теперь это превратилось в суровый моральный суд.
«С вашей деревней явно что-то не так! Попробуйте только оправдаться!»
Четвёртый Райкаге Эй высказался в своей привычной манере — грубо и прямо. Его голос прогремел на весь мир шиноби:
— Хирузен Сарутоби! И все вы, верхушка Конохи! Слушайте сюда! Если вы не умеете воспитывать детей, так отдайте их нам! Мы в Кумогакуре научим их уму-разуму! У нас в Кумо нукенинов не бывает!
Это была открытая пощёчина. Публичное унижение Конохи на глазах у всех.
— Райкаге-сама дело говорит!
— Верно! Мы в Кумо едины!
— Коноха только и умеет, что губить таланты!
В деревне Скрытого Облака поднялось ликование, а другие деревни, хоть и были шокированы такой дерзостью, с удовольствием наблюдали за позором Листа, прикидывая, какую выгоду можно из этого извлечь.
В кабинете Хокаге лицо Хирузена стало мертвенно-бледным. Это была смесь ярости, унижения и горького осознания того, что ему нечего возразить. Слова Райкаге буквально втаптывали репутацию Конохи в грязь.
Цунаде, просмотрев отчёты Анбу о реакции других стран, холодно заметила:
— И нечего так кривиться. Он прав. Мы действительно не справились.
Хирузен замер, едва сдержавшись, чтобы не прикрикнуть на ученицу, но вовремя спохватился. Если он сейчас сорвётся на неё, это лишь подтвердит, что он не может совладать даже с собственными воспитанниками.
Джирайя неловко кашлянул, пытаясь разрядить обстановку:
— Смотрим дальше. Просто смотрим экран…