Глава 24. Конфликт убеждений
Когда атмосфера в кабинете стала совсем гнетущей, Джирайя вдруг заговорил, и в его голосе послышалась редкая для него серьезность:
— Старик, Цунаде, у меня есть идея.
Оба посмотрели на него. Взгляд Джирайи устремился куда-то вдаль:
— Я хочу... взять Наруто в ученики.
Эти слова заставили Хирузена и Цунаде замереть от неожиданности.
— Неважно, правдив ли Небесный Экран, — продолжал объяснять Джирайя. — Девятихвостый внутри Наруто — это реальность. Он сын Минато и Кушины, и по совести я не могу бросить его на произвол судьбы. Более того... — Он замялся, и его голос стал тише. — Если в предсказании будущего есть хоть капля правды, то направить Наруто, помочь ему выбрать верный путь и не дать пасть во тьму — это сейчас самое важное! Никто не подходит для этой роли лучше меня. Я научу его контролировать чакру, объясню, что значит быть ниндзя, и при этом... буду рядом, чтобы понять, где корень тех перемен, что могут его погубить.
Джирайя посмотрел на Третьего Хокаге:
— Старик, доверь его мне. Я возьму на себя эту ответственность.
Цунаде лишь неопределенно хмыкнула. У неё не было претензий к самому Наруто, её лишь беспокоило то самое «будущее». Но если Джирайя готов был взять на себя этот «горячий картофель», она не видела причин возражать.
Хирузен Сарутоби на мгновение задумался. Передать Наруто на попечение Джирайи было куда выгоднее, чем просто «оберегать» его в стенах деревни. Силы Санина хватило бы, чтобы защитить мальчика, а его богатый опыт и уникальные методы обучения могли благотворно повлиять на сироту. И самое главное — Джирайя действительно был самым подходящим наставником для сына своего лучшего ученика.
— Хорошо, — наконец кивнул Хирузен, принимая решение. — Джирайя, Наруто на твоей ответственности. Сделай всё, чтобы... вывести его к свету.
— Не волнуйся, старик, — Джирайя ударил себя кулаком в грудь, и на его лице снова появилась та самая характерная улыбка — немного нелепая, но внушающая уверенность. — В обучении «Дитя Пророчества» я профессионал!
Стоило Джирайе произнести эти слова, как лицо Цунаде исказилось от презрения и иронии, будто она услышала несусветную глупость.
— Дитя Пророчества? — она усмехнулась, скрестив руки на груди и вперив в Джирайю колючий взгляд. — Если в этом мире и существуют какие-то дурацкие пророчества, не значит ли это, что вся наша жизнь от рождения до смерти — лишь заранее написанный сценарий? Каждый шаг, каждый выбор — всё предопределено?
Её голос окреп, в нем зазвучал сдерживаемый гнев:
— И что мне теперь, заглядывать в книгу предсказаний, чтобы узнать, в котором часу мне завтра встать? Когда пообедать? В какой день и от чего мне суждено сдохнуть? Чем такая жизнь отличается от существования марионетки на ниточках?
— Цунаде! Ты слишком категорична! — Джирайя изменился в лице и поспешил возразить. — Пророчество — это лишь туманный ориентир, предупреждение, чтобы мы могли подготовиться...
— Мне плевать, что это такое! — Цунаде грубо перебила его. Её глаза были холодны и полны решимости. — Я знаю одно: я не верю в пророчества! И уж тем более я не верю, что жизнь человека — это прямая, неизменная линия от старта до финиша! Вот взять хотя бы сейчас: Экран предсказал, что кто-то в будущем уничтожит мир. И что, нам теперь пойти и убить его прямо сейчас, основываясь на этой картинке?
Цунаде сделала шаг вперед, глядя прямо в растерянные глаза Джирайи. Её тон стал предельно серьезным:
— И еще, Джирайя. Ты слишком носишься с этой Горой Мёбоку и словами их жаб! Ведешь себя так, будто любая их фраза — это непреложная истина, будто без их указок мир шиноби перестанет вращаться, а Коноха тут же падет!
Эти слова были на редкость резкими. Она била в самое больное место — по той почти слепой вере, которую Джирайя питал к предсказаниям Великого Жабьего Мудреца.
Джирайя открыл было рот, его лицо то бледнело, то краснело. В глубине души он почитал пророчества Мудреца и верил в них — это стало стержнем его жизни, ради этого он десятилетиями скитался по миру. Но он также слишком хорошо знал, через какую боль прошла Цунаде. Смерть брата и возлюбленного заставили её возненавидеть такие понятия, как «судьба» и «предназначение». Он не хотел и не мог сейчас вступать с подругой в яростный философский спор, а потому лишь тяжело вздохнул и неловко замолчал.
Хирузен Сарутоби, доселе хранивший молчание, медленно кивнул, поддерживая Цунаде:
— В словах Цунаде есть смысл.
Он затянулся трубкой, выпустив густое облако дыма. В его глазах читалась мудрость правителя, повидавшего слишком многое.
— Человеческое сердце — самая сложная и непредсказуемая вещь в мире. Порой мимолетная мысль, случайная встреча на дороге или даже одно неосторожное слово могут заставить человека сделать иной выбор. И это изменит будущее так, как никто не мог предугадать.
Он посмотрел на Джирайю. Его тон был спокойным, но веским:
— Как может жизнь, полная таких случайностей и развилок, быть четко очерчена каким-то призрачным «пророчеством»?
На самом деле, Хирузен и сам в глубине души недолюбливал Гору Мёбоку. Именно из-за слов старой жабы его талантливейший ученик годами пропадал на чужбине, редко возвращаясь в деревню и тратя колоссальные силы на поиски неведомого «Дитя Пророчества». Как Хокаге, Хирузен видел в этом лишь пустую трату ценнейшего ресурса.
Хирузен даже с некоторым раздражением подумал: «А что, если этот наивный Джирайя найдет свое хваленое Дитя в другой великой стране? Мы что, по слову жабы должны будем бросить все ресурсы Конохи на воспитание чужого шиноби, создавая себе врага в будущем? Абсурд!»
Убеждения Джирайи пошатнулись, Цунаде с презрением отвергла «предопределенность», а Хирузен предпочел верить в силу человеческого выбора. В конце концов, Джирайе оставалось только смириться.
Однако каждый из них был ниндзя высшего уровня, и воля каждого была тверда как скала. Каждый прошел через горы трупов и реки крови, закалив свои убеждения в горниле бесчисленных страданий. Политическая философия Хирузена, борьба Цунаде против судьбы, преданность Джирайи пророчеству... Эти идеи были столпами их личностей, их душами. И ни один спор в кабинете, какими бы острыми ни были слова, не мог так просто поколебать то, во что они верили всю свою жизнь.