Глава 97. Требование Сиин
Вскоре те, кого он так терпеливо поджидал, соизволили явиться. Это была внушительная процессия — группа людей, в чьих осанках и взглядах без труда угадывалась принадлежность к высшему эшелону власти клана. В центре этого круга, окружённый почтительным вниманием, медленно шествовал глубокий старец.
Однако внимание Ли Лина привлёк не он, а молодой человек, шедший по правую руку от лидера. Ли Лин прищурился, вглядываясь в его черты.
«Учиха Фугаку?» — мысленно отметил он, но внешне остался абсолютно невозмутим, словно перед ним были не легендарные шиноби, а обычные прохожие.
— Почтенный гость, — старик заговорил первым, и в его голосе сквозила попытка сразу занять позицию морального превосходства, — по какой причине вы позволили себе поднять руку на членов Клана Учиха на нашей же земле?
Ли Лин лишь закатил глаза, не скрывая своего пренебрежения к этим пафосным вступлениям.
— Вы сюда пришли отношения выяснять или дела обсуждать? — отрезал он, буквально обрывая старика на полуслове.
Глава клана на мгновение замер, его лицо исказила тень замешательства, но он тут же нацепил на себя маску вежливой снисходительности. Он понял: дешевые трюки и давление авторитетом на этого юношу не подействуют.
— Господин Лунъин, — старик слегка склонил голову в знак уважения, демонстрируя удивительную для его статуса гибкость, — я приношу свои искренние извинения за грубость и неотесанность моих соплеменников.
Ли Лин едва заметно кивнул, принимая этот жест, и замер в ожидании, позволяя тишине давить на собеседников.
— И всё же, — старик вынужден был продолжить, видя, что Ли Лин не собирается облегчать ему задачу, — какую компенсацию должен предложить Клан Учиха, чтобы вы сочли инцидент исчерпанным?
Его поза была подчёркнуто смиренной, что разительно контрастировало с той спесью, которой обычно кичились рядовые Учиха. Казалось, они принадлежали к совершенно разным биологическим видам.
— Мне нужен человек, — небрежно бросил Ли Лин.
— О? — брови старика поползли вверх от любопытства. — И кто же этот счастливчик?
— Сиин, — произнёс Ли Лин имя, которое застало всех врасплох.
Старый глава клана нахмурился, в его памяти не всплыло ни одного образа, связанного с этим именем. Он обернулся к своим спутникам, ища подсказки. Спустя долгую паузу один из старейшин, прочистив горло, подал голос:
— Глава, Сиин — это дочь Фудзи.
Договорив, он украдкой бросил взгляд на Учиху Фугаку.
— Фудзи? — старик на мгновение погрузился в воспоминания, выуживая из них образ талантливого, но рано ушедшего из жизни соплеменника. — У него осталась дочь?
Собеседник подошёл ближе к главе и, прикрыв рот ладонью, что-то зашептал ему на ухо. Лицо старика менялось на глазах: от недоумения к шоку и, наконец, к глухому раздражению.
— Что?! — не сдержался он, теряя былое самообладание. — Как такое вообще могло произойти?
В Клане Учиха браки с чужаками были делом неслыханным, допустимым лишь в самых исключительных случаях. А этот Фудзи, оказывается, не просто сошёлся с кем-то извне, но и умудрился годами скрывать существование незаконнорожденной дочери. И что самое скверное — эта девчонка, плод запретной связи, стала причиной нынешних проблем с Лунъином.
Хуже всего было то, что Сиин, по донесениям, не проявляла ни малейшего таланта к ниндзюцу. Пустоцвет. И ради этого никчёмного создания ему приходится унижаться? В этот момент старику больше всего на свете хотелось разразиться отборной бранью.
Он взял паузу, чтобы успокоить дыхание.
— Господин, — наконец произнёс он, — я почти ничего не знаю об этом ребёнке. Если Сиин вызывает у вас интерес, то я не возражаю. Вам лишь нужно получить её собственное согласие.
Старик согласился на удивление легко. Для него Сиин была лишь пятном на репутации клана, бесполезным балластом, не унаследовавшим силу глаз. Конечно, будь Ли Лин слабаком, разговор пошёл бы в ином русле, но сила диктовала свои условия.
Ли Лин удовлетворённо хмыкнул. Он не ожидал, что всё решится так просто.
— Кстати, — добавил он, обводя взглядом присутствующих, — а у вас в клане больше нет таких... ненужных детишек? Я бы всех забрал. Оптом.
По рядам Учиха пробежала волна возмущения, а их лица вытянулись от абсурдности предложения. Перед ними стоял лидер целой деревни, Тень Дракона, а вёл себя как торговец на базаре!
Старый глава, с трудом подавив желание сплюнуть, вежливо ответил:
(Этот перевод распространяется бесплатно на LiNovel.ru. Поддержите переводчиков, читая оригинал там.)
— Увы, господин, таких больше нет. Прошу прощения, но дети — это будущее нашего клана, каждый из них нам дорог.
Ли Лин разочарованно скривился и махнул рукой. Было ясно: старик просто не считает Сиин частью семьи. Какая холодная, расчетливая жестокость.
Покинув территорию Клана Учиха, Ли Лин направился к окраинам, ориентируясь на описание, которое когда-то дала ему девочка. Он активировал
Волю Наблюдения
, и незримые волны его восприятия мгновенно накрыли округу. Вскоре он засёк слабый огонёк жизни в полуразрушенном домишке.
— Эй, просыпайся! — негромко позвал он, глядя на маленькую фигурку, свернувшуюся калачиком на холодном полу. Девочка металась во сне, её брови были мучительно сдвинуты.
Ли Лин осторожно присел рядом и слегка ущипнул её за щёку. Сиин почувствовала резкую, тянущую боль, словно её лицо зажали в тиски. Она нахмурилась ещё сильнее, а затем медленно, с трудом разомкнула веки.
— М-м-м? Старший брат? — пробормотала она, фокусируя взгляд на мягко улыбающемся лице Ли Лина. — Почему ты здесь? А где... те люди?
Она испуганно огляделась, но, не обнаружив свирепых соплеменников, немного расслабилась.
— Они ушли, — Ли Лин усмехнулся и помог ей подняться. — И знаешь что? Тебя официально вычеркнули из списков Клана Учиха. Ну же, радуйся!
— Ч-что?! — Сиин замерла, поражённая этой новостью.
В её детском понимании изгнание из клана было равносильно смертному приговору. Что ей делать? Идти в приют? Её мать возлагала на неё такие надежды, а она даже не успела начать обучение искусству шиноби. В одно мгновение Сиин почувствовала себя брошенной всем миром. Радость? Откуда ей взяться?
Она опустила голову, и тихие всхлипы переросли в горький плач. В её памяти всплывали черты лица матери, ледяные взгляды соплеменников и полная неизвестность впереди. Отчаяние накрыло её с головой, словно ледяная волна. Сознание помутилось, а слёзы, текущие из глаз, казались обжигающе горячими, почти болезненными.
Она не заметила, как радужка её глаз начала наливаться зловещим багрянцем. В каждом глазу, словно капля крови, застыло по одному черному томоэ.
Ли Лин, наблюдая за рыдающей девочкой, мягко положил руку ей на плечо.
— Хочешь пойти со мной? — тихо спросил он.
Сиин вскинула голову, не переставая всхлипывать.
— П-правда? Можно?
— Ого... — Ли Лин на мгновение лишился дара речи. —
Шаринган
?
Он глубоко вздохнул, стараясь унять внезапно участившееся сердцебиение. «И они называли её бесталанной?» — мелькнуло у него в голове.
— Конечно, это правда, — уверенно произнёс он, присаживаясь перед ней на корточки. — Открою тебе секрет: я — Кагэ одной скрытой деревни. Там тебе больше не придётся голодать или выпрашивать объедки. В моей деревне у каждого есть крыша над головой и теплая еда. А если захочешь стать ниндзя — двери Академии всегда открыты.
Услышав это, Сиин преобразилась. Горе сменилось робкой надеждой, а затем и искренней радостью. Она во все глаза смотрела на Ли Лина и усиленно закивала. В свои пять лет она судила о людях просто: по их доброте. И от этого человека исходило такое тепло, какого она не чувствовала уже очень давно. Как она могла отказать?
— Вот и славно. Пойдём, я заберу тебя отсюда, — Ли Лин улыбнулся и, взяв её за маленькую ладошку, повёл к выходу.
Как только страх и печаль отступили, багрянец в её глазах угас, и они снова стали обычными. Ли Лин решил пока ничего ей не говорить. Пусть сначала доберётся до Деревни Скрытого Дракона, изучит основы, и тогда сама всё поймёт.
Он привёл её в дом, который Цунаде проиграла ему в споре. Самой хозяйки дома не было — видимо, ушла по каким-то своим делам. Ли Лин быстро приготовил лёгкий ужин, который был бы полезен для истощённого детского организма.
— Поешь и отдохни, — мягко сказал он, когда Сиин закончила трапезу. — Мне нужно отлучиться по делам. Пожалуйста, не уходи никуда.
Сиин, разрумянившаяся от сытной еды, смущённо кивнула:
— Х-хорошо, старший брат. Я буду ждать.
— Вот и умница. Если я задержусь, загляни в холодильник, там есть перекус. Не голодай. И ещё: если придёт высокая красивая сестрица, просто скажи ей, что это я тебя привёл.
Ли Лин весело подмигнул ей и вышел за дверь. С «пополнением» от Учиха вопрос был решён, теперь пришло время нанести визит Клану Хьюга.