Глава 486
```html
Темари действительно не ожидала, что Шикамару так смело пригласит её принять ванну.
Перед горячим источником.
— Шикамару, нам действительно нужно…
Темари посмотрела на горячий источник, её лицо слегка покраснело, а сердце забилось быстрее, потому что она не только представляла себе последующую сцену.
В самом деле, на свидание с барбекю — это нормально, но как можно пригласить женщину в горячий источник?
Шикамару был совершенно откровенен, слегка улыбнулся, посмотрел на Темари и сказал:
— Ах, да, теперь, когда мы здесь, что не так? Ты не любишь это?
Шикамару спросил Темари, она боялась, что после отказа он расстроится, поэтому многократно замахала руками и сказала:
— Нет, нет, нет, я не… Дело не в том, что мне не нравится, просто немного…
Шикамару нахмурился и спросил:
— Немного что?
Лицо Темари стало ещё ярче, и она подумала:
«Этот парень действительно не понимает, или делает вид, что не понимает? Почему он всё ещё так серьёзно?»
Шикамару заметил, что Темари смущена, и, улыбаясь, сказал:
— Забудь, не будем мы купаться. Я думал, что ваша песчаная деревня находится в пустыне, и водные ресурсы у вас довольно ограничены, поэтому хотел пригласить тебя попробовать расслабиться в горячем источнике. Теперь, похоже, забудем об этом, пойдём!
Темари заметила, что Шикамару не хочет купаться, но, нет, брат, я просто немного смущена, ты не будешь как раньше, не жадничай и не заставляй меня купаться.
— Подожди, Шикамару!
Увидев, что Шикамару действительно собирается уйти, Темари поспешила его остановить.
Шикамару удивлённо оглянулся на Темари и спросил:
— Что случилось?
Темари вздохнула:
— Я правда не понимаю, что ты думаешь. Забудь. Я и сама немного устала. Я всё время ездила в Коноху. Принять ванну было бы очень кстати.
Сказав это, Темари глубоко вс глубоко вдохнула и вошла в магазин горячих источников. Шикамару остался на обочине дороги, нахмурившись:
— Что происходит? Разве ты не сказала, что не хочешь принимать ванну?
Шикамару покачал головой и вздохнул, что женщины действительно сложны. Они говорят одно, а подразумевают другое.
Они вошли внутрь один за другим.
— Здравствуйте, добро пожаловать в магазин горячих источников. Вы вдвоем?
Подняв занавес, к ним подошла молодая девушка в кимоно.
Темари кивнула, затем обернулась к Шикамару, который утвердительно кивнул и сказал:
— Ах, да, мы вместе, это…
Шикамару собирался что-то сказать, но девушка сразу же с улыбкой произнесла:
— У нас сейчас есть пакет для пар, вы можете воспользоваться им, это гораздо выгоднее, чем принимать ванну вместе обычным образом.
Услышав слово «пара», Шикамару быстро замахал руками и сказал:
— Ах, мы не…, то есть…
Шикамару торопливо замахал руками, пытаясь объяснить официантке, что его отношения с Темари не такие.
Темари услышала, как официантка сказала: «Принимать ванну вместе».
Как только она это услышала, в голове у Темари автоматически возникла картинка совместного купания.
Поскольку её деревня находится в пустыне и сильно страдает от нехватки воды, у них в Санд-деревне нет таких горячих источников, как в Конохе, поэтому она не понимает, как здесь происходит купание.
Поэтому Темари уже задумалась: «Как это возможно? Они действительно хотят принять ванну вместе? Разве это не значит, что они должны быть честны друг с другом!!!»
Лицо Темари стало ещё краснее, её уши покраснели, а дыхание стало тяжёлым.
Неужели, неужели это так откровенно на первом свидании?
В это время Шикамару продолжал объяснять девушке, что они не пара, и что им достаточно двух обычных пакетов горячих источников, отделённых для мужчин и женщин.
(Этот перевод распространяется бесплатно на LiNovel.ru. Поддержите переводчиков, читая оригинал там.)
Девушка с удивлением посмотрела на Шикамару, затем на Темари, сжала губы и сказала:
— Если они не пара, кто в это поверит?
Эти двое, вероятно, флиртующих, они должны нравиться друг другу, но ещё не разорвали стеклянную перегородку.
Разве вы думаете, что обычные мужчины пригласили бы женщин в горячий источник?
Поставьте себя на их место, разве обычные женщины согласятся принимать ванну с мужчинами?
Есть только один вариант: мужчина хочет, а женщина согласна.
Таким образом, девушка пришла к выводу, что мужчины и женщины, стоящие перед ней, явно смущены. Это их первая встреча в горячем источнике, и они, вероятно, слишком стеснительны.
Ну что ж, девушка взглянула на Темари, и покрасневшее лицо Темари подтвердило, что её предположение абсолютно верно.
Она посмотрела на Шикамару с улыбкой и с пониманием произнесла:
— Я поняла! Я поняла!
Затем она привела их к стойке и оформула пакет для купания для пар.
После этого она провела их, чтобы они могли переодеться, и затем отправила в приватный зал горячего источника.
— Вы двое, переоденьтесь здесь, а затем проходите внутрь, это место для купания.
Темари кивнула и сразу же вошла внутрь.
Шикамару нахмурился: что происходит? Почему на занавесе нет надписи «Мужская купальня»?
Увидев, что Шикамару сомневается, девушка с улыбкой сказала:
— Красавчик, заходи, у нас недавно был ремонт, и обстановка внутри совсем новая.
Шикамару кивнул с пониманием, подумав, что он давно здесь не был, и вошёл внутрь.
Сняв занавес, он увидел два уголка: один для мужчин, другой для женщин.
Шикамару понял, что действительно есть мужские и женские комнаты, поэтому он взял одежду и направился в мужскую раздевалку.
После того как Шикамару снял одежду, он принял душ в душевой. После ванной Шикамару не переоделся в одежду для горячего источника, а обмотал полотенце вокруг талии и приготовился зайти в горячий источник.
Одежда в комнате для горячих источников предназначена для ношения после того, как вы просидели в воде, чтобы вытереться и отдохнуть, а не для того, чтобы мочиться.
Шикамару уверенно вошёл внутрь, после поднятия занавеса его встретило парное облако, и показалось, что там довольно тепло.
Шикамару сделал несколько шагов вперед и подошёл к бассейну. В результате он увидел кое-что. Темари действительно сидела в бассейне, завернувшись в белое полотенце и погруженная в воду.
— Ах! Темари, почему ты здесь?
Темари знала, что Шикамару пришёл, когда он поднял занавес. Она была очень нервной и не двигалась, тихо оставаясь в воде.
Шикамару не ожидал увидеть Темари здесь, ведь он думал, что они переоденутся и будут купаться в различных мужских и женских источниках.
К тому же девушка снаружи не последовала его желанию и открыла общий источник для него.
Темари оставалась в воде, прикрывая грудь, сказала:
— Разве мы не принимаем ванну вместе? Я должна быть здесь?
Шикамару расширил глаза, его лицо было полон недоумения и шока, он чесал затылок:
— Ах?!
Темари была немного сердита.
Разве ты не привёл меня сюда? Персонал сказал, что мы примем ванну вместе. Я была к этому готова. Каково твоё невинное выражение лица!
Темари не была довольна, она прикрыла грудь одной рукой, встала из воды и сказала:
— Шикамару, что ты имеешь в виду?
Шикамару развёл руки с невинным выражением лица и сказал:
— Нет, я не понял, как это могло быть…
Темари хмыкнула и собиралась вылезти из бассейна. Шикамару понял, что ситуация плохая, Темари не должна сердиться.
— Темари, это не я, тут произошло недоразумение…
Темари прикрыла грудь одной рукой, чтобы предотвратить выпадение полотенца, другой рукой прижала край бассейна, поднялась, зацепила другую ногу, встала на ноги.
— Не говори, хм!
Темари толкнула Шикамару и, пытаясь схватить её за руку, случайно оттолкнула его, и Темари потянулась назад и поскользнулась!
Шикамару был в шоке и поспешно попытался её поймать, но не смог!
С громким шлепком Темари упала обратно в воду!
```