Глава 485
Присутствующие обменялись взглядами!
— Гаара!
— Хокаге-сама, Казекаге-сама, Канкуро!
Шикамару и Темари поприветствовали друг друга по-разному, а затем быстро разошлись, покраснев.
Тем временем Канкуро поспешно рассмеялся и сказал: — Ну что ж, у нас еще дела, продолжайте, — и, потянув за собой Какиши и Гаару, быстро дунул.
Шикамару протянул руку и сказал: — Эй! Казекаге-сама, Канкуро…!
Как только он произнес имя «Канкуро», трое из них исчезли, стремительно бегя прочь.
— Что происходит!
Шикамару почесал затылок, не понимая, что происходит, но Темари распознала причины действий своего брата Канкуро — он просто хотел создать пространство для них двоих, чтобы быть наедине.
Честно говоря, ей очень нравился Шикамару; особенно во время Ниндзя-войны его упорство и независимый характер глубоко привлекали Темари, хотя казалось, что этот парень — настоящая бревно.
В данное время Шикамару тоже чувствовал себя неловко, ведь находиться в компании девушки оказалось немного неприятно.
На противоположной стороне, когда Канкуро оттащил Гаару и Какиши, он пробежал несколько кварталов и, удостоверившись, что никто не следует за ними, отпустил их.
— Простите, Хокаге-сама, извините!
Какиши замахал руками и сказал: — Ах, ничего, ничего!
Гаара посмотрел на Канкуро и спросил: — Канкуро, почему ты не поприветствовал и просто ушел?
Канкуро закрыл лицо руками и сказал: — О, Гаара, я не говорю ничего плохого о тебе. Разве ты не понимаешь, что моя сестра всегда любила Шикамару? Я заметил это во время войны!
После слов Канкуро Гаара задумался: — Похоже, действительно так и есть!
Какиши с улыбкой сказал: — Так что, Шикамару и Темари могут стать парой. Гаара, кажется, тебе стоит чаще приезжать в деревню Коноха!
Гаара с улыбкой отозвался: — Хокаге-сама, вы шутите!
Канкуро рассмеялся: — Вот почему я быстро вас увел, чтобы они могли побыть наедине. В таком случае, может, они и станут парой!
Какиши оставил Канкуро без оценки.
Канкуро с улыбкой сказал: — Давайте обойдемся и найдем других Каге.
Какиши кивнул, соглашаясь.
Темари подошла к Шикамару и сказала: — Если ты хочешь их найти, иди. Как раз мне тоже нужно найти Гаару! Если ты последуешь за ними, я смогу стать послом, а мы сможем поменять экскурсовода!
Шикамару нахмурился про себя, услышав это: — Ну, мне на самом деле не нужно их искать, но я просто наткнулся на них, поэтому крикнул. А они, кажется, специально нас избегают!
Темари покраснела и ответила: — Почему ты прячешься? Разве ты не знаешь?
Шикамару удивился: — Что я знаю?
Темари выпятила шею и сказала: — Как ты мне ответил в письме? Ты уже забыл?
Шикамару задумался, и его лицо чуть покраснело. Он всегда считал любовь чем-то весьма хлопотным. Семейные устои были ему чужды, ведь внешний вид его родителей внушал мысли о том, что жизнь слишком сложна, и быть одному лучше.
Тем не менее, появление Темари заставило его сердце дрогнуть.
Эти чувства сбили с толку рационального Шикамару, заставляя задуматься, следует ли ему как-то отреагировать. Поэтому он спросил у Наруто, который рассказал ему о будущем. Шикамару вздохнул.
Для него определенное будущее было как судьба. Раз уж это судьба, нечего скрывать. Так что (Этот перевод распространяется бесплатно на LiNovel.ru. Поддержите переводчиков, читая оригинал там.) в своем ответе он предоставил Темари множество нечетких утверждений.
Однако сейчас, когда они встретились лицом к лицу, его охватил страх.
Это чувство было поистине удивительным, и Шикамару ощутил себя растерянным.
— Как насчет того, чтобы я угостил тебя поесть?
Темари скрестила руки и ответила: — У меня нет аппетита. Чтобы добраться сюда, в полдень я съела несколько солдатских печений!
Шикамару почесал голову, понимая суть. Какой аппетит может быть у солдатского печенья? Оно лишь утоляет голод.
— Пойдем, скоро вечер, давай поужинаем вместе!
Сказав это, Шикамару взял Темари за руку и направился к ресторану с барбекю. Темари немного опешила, затем покраснела. Она не ожидала, что Шикамару станет таким смелым.
— Ты… подожди минутку… эй, эй, эй! Куда ты меня ведешь?!
Внутри ресторана с барбекю Шикамару помахал и сказал: — Тётя, дайте мне комплект для барбекю на двоих!
Толстая тётя подошла, взяла меню, посмотрела на Шикамару и улыбнулась: — О, Шикамару, как давно я тебя не видела. Ты пришёл на барбекю!
Шикамару с улыбкой ответил: — Я был занят в последнее время!
Тётя кивнула, затем посмотрела на Темари с удивлением: — Эй, эта девушка выглядит незнакомо?
Темари улыбнулась: — О, я из Деревни Песка, и я здесь, чтобы посетить свадьбу Наруто!
— О! Из Деревни Песка, ха-ха-ха! Шикамару, это впервые, когда ты приводишь девушку из другой деревни на барбекю, ха-ха-ха!
Тётя поддразнила Шикамару, затем обратилась к Темари: — Девочка, позволь мне сказать, Шикамару очень умный и хороший человек. Не думай, что он всегда так проблематичен, но когда его друзья попадают в беду, он первым бросается на помощь!
Шикамару смущенно произнес: — Тётя!
Тётя с улыбкой сказала: — О, тётя просто говорит правду. Ты слишком стеснителен, парень. Что ж, ты молодец. Ты даже сам пригласил девушку на барбекю. Тётя добавит тебе мяса, бесплатно! Девочка, ешь его. Если будет недостаточно, добавлю еще. Тётя сделает это безвозмездно!
Сказав это, тётя с улыбкой поспешила вниз, чтобы попросить кого-то приготовиться.
Темари с улыбкой посмотрела на Шикамару и сказала: — Похоже, ты часто здесь бываешь!
Шикамару кивнул: — Ах, Асума и Чодзи любят барбекю, поэтому мы часто приходим сюда. Со временем мы подружились с хозяином, тётей.
Темари кивнула, отвечая «ох».
Затем оба замерли, не зная, о чем поговорить. Они просто пили воду, что создавало неловкость. Пока официант не пришел с блюдами, Шикамару, наконец, выдохнул и даже стал помогать официанту подавать уходящие блюда!
Официант был в недоумении. Что с Шикамару сегодня?
Он не знал, что Шикамару искал, чем заняться, чтобы разрядить обстановку.
Когда мясо было подано, началось жарение. Атмосфера стала немного лучше. Шикамару жарил мясо и добавлял приправы, затем подал его Темари, объясняя, как его есть!
Темари кивнула, и в процессе их взаимодействие и общение начали развиваться.
На столе тётя также принесла бутылку шочу, безвозмездно, чтобы они могли выпить.
После того как они насладились ароматным барбекю и расплатились, их лица покраснели. В это время уже стемнело.
— О, это барбекю прекрасно!
Темари вздохнула, и Шикамару с улыбкой спросил: — Ты наелась?
Темари кивнула: — Да, я наелась. Тётя слишком любезна, все время давала мне мясо!
Шикамару глубоко вздохнул, затем посмотрел на Темари и сказал: — Если у тебя нет никаких дел, как насчет того, чтобы принять ванну вместе?
Темари шокировала: — Принимать ванну… вместе?!