Глава 218. Занавес опускается
Отряд преследования из Конохи ошеломлённо уставился на грибовидное облако.
Сотня с лишним ниндзя — и ни один не решился шевельнуться. Учиха Наги, вполне возможно, сумел бы расправиться с ними в одиночку, но с ним было ещё семеро–восьмеро своих, и прямое столкновение неизбежно поставило бы учеников под удар.
Истина существует лишь в пределах досягаемости пушки.
Одного выстрела чакровой пушки Небесной крепости, породившего грибовидное облако размером с Бомбу хвостатого, хватило, чтобы нагнать на ниндзя Конохи смертельный ужас и сломить их волю.
— Какаси, мы…
— Да. Бой окончен.
С этими словами Учиха Наги активировал Магнитный стиль: железный песок подхватил ниндзя из Деревни кузнецов клинков и поднял их в воздух. Они взмыли навстречу Небесной крепости, сверху, с высоты полёта, глядя на Какаси и остальных, пока их не втянули внутрь парящей цитадели.
Когда они уже поднимались в небо, было поздно что‑то менять, даже если бы ниндзя Конохи и захотели. Кто из них умел летать?
Хотя нет, не совсем так. Сай из «Корня», со своим Свитком сверхзверей, при желании вполне мог взлететь…
Обычно на борт Небесной крепости, кроме Учихи Наги, никто подняться не мог. Только ключевые члены и несколько преданных учеников имели право пользоваться личными лётными устройствами из бывшей Деревни небесных ниндзя.
Смело можно было сказать, что по уровню технологий — личные лётные аппараты, тяжёлая артиллерия и сама Небесная крепость — Деревня кузнецов клинков далеко обогнала остальные селения.
— Мне нужно стать сильнее… Иначе я не смогу защитить даже деревню, — пробормотал Какаси, беспомощно глядя на удаляющуюся в небе крепость. Он не умел летать. Он коснулся единственного глаза: с одним глазом в бою он всегда будет в невыгоде.
Может, достать себе второй такой же глаз, промелькнула мысль. В Конохе имелись технологии клонирования, хотя большая их часть засекречена. Служив в Анбу, Какаси прекрасно знал о бесчисленных опытах на людях и экспериментах с клонами, которые проводили «Корень» и Орочимару. Анбу конфисковали множество этих наработок…
На борту Небесной крепости Учиха Наги наконец облегчённо выдохнул. Бой против стольких противников наверняка поставил бы его учеников под угрозу, особенно учитывая, что болезнь Кимимаро зашла так далеко, что тот едва мог двигаться.
— Ты как, Кимимаро?
— Всё нормально, сенсей. Я ещё могу держаться. Кхе, кхе…
Наги лишь взглянул — и всё понял. Наследственная болезнь крови вошла в тяжёлую стадию. Если бы Кимимаро вновь сразился в полную силу, как прежде, не было бы ничего удивительного, если бы он рухнул замертво прямо на поле боя.
В этом он походил на Итачи. Оба страдали терминальной стадией родовой болезни крови, и одного последнего, предельного поединка им хватило, чтобы жизнь оборвалась. Но если не доводить себя до предела, протянуть ещё какое‑то время было возможно.
— Как только вернёмся — сразу на операцию. Но сперва я проведу ещё немного исследований. Ты отдохни, набирайся сил к операции. — Пересадить Бьякуган Кимимаро было делом нетрудным, однако Наги только что заполучил клетки Оуцуцуки Урашихи.
Он хотел проверить, не вступят ли клетки Урашихи с организмом Кимимаро в благоприятную реакцию.
— Всех ждет щедрое вознаграждение, как только вернёмся. Я достал Свиток печатей, ха‑ха! Больше вам не придётся переживать из‑за нехватки техник.
— Хм? Дандзо мёртв? Тогда мне стоит вернуть Учиху Фугаку, пока Коноха не успела его запечатать…
В базе «Корня» в Конохе Дандзо умирал снова и снова. В эпоху Смутного времени двое братьев Учиха, Мадара и Идзуна, потрясали мир своей силой Мангэкё Шарингана — лучшего доказательства его мощи.
Фугаку, управляя своим «гандзямом», усилил Аматэрасу Кагуцучием, окутывая своего Сусаноо чёрным пламенем. Обладая бесконечным запасом чакры благодаря воскрешённому телу, он устроил настоящий разгул. Дандзо оказался абсолютно бессилен.
Дюжина с лишним Шаринганов, дававших по одной минуте Идзанаги, в конце концов была исчерпана до последнего глаза.
На пороге окончательной смерти Дандзо, вопя, что всё это делается ради Конохи, активировал Печать четырёх символов. Ему удалось запечатать примерно половину воскрешённых Учиха, но радиус действия печати был ограничен — так же, как у Печати мёртвого бога, поражавшей лишь души.
Сусаноо Фугаку оказался запечатан лишь наполовину; размеры аватара были таковы, что ему удалось вырваться за пределы печати.
Куда именно Печать четырёх символов отправляет жертв, никто не знал. Но до уровня Печати мёртвого бога, напрямую забирающей душу и потому практически нерушимой, ей было далеко.
После гибели Дандзо подкрепление из Конохи с неприязнью и страхом уставилось на Учиху Фугаку.
— Учиха Фугаку, ты не принадлежишь этому месту. Возвращайся туда, откуда пришёл, — сурово произнёс Яманака Иноити.
— Я не принадлежу этому месту? — Фугаку обернулся, и его взгляд стал ледяным. — А к какому же месту я тогда принадлежу? Коноху основали Сенджу и Учиха вместе.
— Каждый кирпич, каждое дерево, каждый дом здесь — всё это строили наши два клана плечом к плечу. Когда мы создавали эту деревню, где были вы?
— Клан Сарутоби, клан Шимура, вы, Ино–Шика–Чо, — все вы лишь пришлые, появившиеся позже чужаки. — В глазах Фугаку вспыхнул гнев, и Сусаноо вновь обрёл форму. — Ни у кого из вас нет права изгонять меня.
— Когда клан Учиха вырезали под корень, вы все стояли и смотрели. И после этого смеете открывать рот?
У Иноити начинала раскалываться голова. Именно этого он и опасался. В тот день, когда клан Учиха был уничтожен, малые кланы предпочли отойти в сторону, боясь угодить под жернова.
Кто же мог знать, что «четвёрка» Конохи позже зайдёт ещё дальше и решит испытать пределы терпения очередного клана, потребовав от главы Хьюга отдать родного брата в уплату за чужую вину?
После этого Коноха ещё долгие годы наслаждалась миром, но малые кланы втайне всё сильнее отдалялись от верхушки. Достаточно вспомнить, как множество ниндзя спокойно наблюдали, как Хокаге гибнет в барьере во время вторжения.
Разве могла одна‑единственная преграда выдержать совместный удар стольких ниндзя Конохи? Это была лишь удобная отговорка, способ гарантировать, что Третий Хокаге не вырвется наружу…
— Если я откажусь уходить — кто из вас меня остановит? — Учиха Фугаку вскинул меч, и одним взмахом в земле тут же рассёкся глубокий ров.
Ниндзя, наблюдавшие за этим, ощутили накативший животный ужас.
[Техника переноса сознания]
Яманака Иноити действовал первым, запуская свою технику, чтобы захватить разум Фугаку. Но уже в следующее мгновение он оказался на земле, вцепившись в голову и завывая от боли.
— Хмф. Перед Мангэкё Шаринганом ваши тайные техники — не больше чем букашки, — холодно произнёс Фугаку, глядя сверху вниз на Иноити.
В тот миг, когда Иноити проник ему в сознание, Фугаку встретил его Мангэкё и преподал ему жестокий урок.
[Техника имитации тени]
Нара Сикаку и несколько соплеменников сумели на время сковать Сусаноо своей тенью.
[Техника расширения]
Акимичи Тёдза увеличился до исполинских размеров и обрушил посох на Сусаноо Фугаку.
Однако, хотя тело Фугаку и было обездвижено, глаза продолжали действовать. Он направил чёрное пламя Кагуцучи по посоху вверх, к рукам Тёдзы.
Тёдза взревел от боли и тут же развеял свою технику, но сколько бы ни хлопал по огню, потушить его не мог.
Пламя стремительно поползло по руке выше. Один из ниндзя, увидев это, поспешно рубанул по горящей конечности, пытаясь отрубить её, но уже было поздно. Огонь добрался до плеча. Потеряв половину туловища, Тёдза оказался на грани смерти.
(Этот перевод распространяется бесплатно на LiNovel.ru. Поддержите переводчиков, читая оригинал там.)
— Никому не прикасаться к этим чёрным огням! Это крайне опасно!
— Хмф. Коноха… — годы накопившейся ненависти прорвались наружу в голосе Учихи Фугаку. — Тащите сюда двух советников. Либо они выйдут ко мне, либо сегодня я сотру Коноху с лица земли.
Одним жестом он расширил пламя Аматэрасу. Клан Нара вынужден был отпустить технику имитации тени — сил сдерживать Сусаноо больше не оставалось.
БУМ!
Учиха Фугаку, управляя своим Сусаноо‑гандзямом, шаг за шагом продвигался вперёд. Ниндзя Конохи обрушили на него поток техник, кунаев и бумажных бомб.
Но всё было впустую. Мощь бойца высшего эшелона, мощь «гандзяма», обрушилась на них во всей полноте, наполняя сердца безысходностью.
Единственный, кто ещё мог бы попытаться его остановить, Джирайя, был тяжело ранен и не мог добраться до поля боя.
Два советника, возможно, уже знали, что происходит, но многолетние войны не прошли даром. Их тела давно уже не те, что в юности. Клетки Хаширамы им не достались, а чем старше становишься, тем крепче держишься за жизнь…
Разъярённый старой обидой, с сердцем, полным гнева, Учиха Фугаку вломился в Коноху, не встречая преград.
Каждым взмахом меча он сносил тех, кто осмеливался встать у него на пути. Мощь «гандзяма» была абсолютной.
— Митокадо Хомура, Утатане Кохару, выходите! — проревел Фугаку, одним ударом меча проламывая внешнюю стену Конохи и входя внутрь.
Окружающие ниндзя оказались полностью бессильны. Всё, что они могли, — метать кунаи и бумажные бомбы. Даже техники уровня «А» не причиняли Сусаноо Фугаку вреда.
Последствия десятилетий авторитарного правления Сарутоби Хирудзена теперь лежали на виду. Во всей деревне Коноха не нашлось ни одного по‑настоящему сильного, равного Каге шиноби, способного справиться с гигантом, по мощи близким к хвостатому.
— Проклятье! Этот тип… Я должен его остановить! Что делать, что делать?
Наруто, едва вернувшийся в деревню вместе с Какаси, увидел, как Сусаноо крушит Коноху, и ощутил, как внутри поднимается паника. Главный жабий босс Бунта уже вернулся в своё измерение, тяжело раненный. На кого ещё он мог положиться?
— Какаси, предоставь это мне, — Гай обернулся, лицо его стало серьёзным. — Пришло время дать разгореться пламени юности…
Гай не знал, сколько Врат ему придётся открыть, чтобы справиться с противником уровня Каге, но настоящей бедой были бесконечный запас чакры и бессмертное, воскрешённое тело противника.
— Остановись, отец!
Небольшая фигура стремительно выскочила перед Учихой Фугаку. Это был Саске.
Он ещё не был полностью поглощён тьмой — в сердце оставалась крохотная искра доброты. Даже в будущем, шагнув во тьму, он почти никого не убивал — разве что Дандзо можно считать его единственной жертвой. Наруто, если уж на то пошло, людей убил куда больше.
Теперь, увидев, как родной отец разрушает Коноху, он не смог сдержаться и бросился вперёд.
— Саске… — Учиха Фугаку остановился.
— Подожди, Гай, не спеши, — Какаси остановил его в тот момент, когда тот уже был готов раскрывать Врата, и с надеждой посмотрел на ученика. — Пусть этим займётся Саске. Я верю в него…
Учиха Фугаку стоял неподвижно, глядя на младшего сына. Затем его взгляд скользнул по скале Хокаге, а после — по армии ниндзя Конохи внизу.
Он взревел, и голос его разнёсся над всей деревней:
— Митокадо Хомура, Утатане Кохару, я пришёл сегодня показать вам вот что! Если бы клан Учиха действительно решил поднять восстание — смогли бы вы остановить нас при той силе, что я имею сейчас?!
— Клан Учиха был вырезан потому, что мы сами выбрали не сопротивляться, а не потому, что вы могли нас одолеть!
— Если с Саске хоть что‑то случится — я вернусь и сотру Коноху с лица земли.
С этими словами Сусаноо Учихи Фугаку начал рассеиваться. Из земли медленно поднялся гроб. С сложным выражением на лице Фугаку направился к нему: призыватель отзывал его назад.
— Саске, живи. Чем бы ты ни обернул свой путь, ты всегда будешь сыном, которым я горжусь…
Он договорил — и исчез. От него остались лишь Саске и легионы ниндзя Конохи…
— Отец…
В другом месте отряд ниндзя Конохи, преследовавший Орочимару, кипел яростью, жаждая отомстить за погибшего Хокаге. После того как Сакон и Укон были отправлены сдерживать преследователей, Орочимару всё равно не удавалось уйти, — преследующий отряд тоже разделился.
— Болваны. Я останусь и разберусь с ними. А вы уводите Лорда Орочимару, — сказал Кидомару из Звуковой четвёрки, переглянувшись с куноичи Таюей, и остановился, загораживая путь врагу.
— Справишься один?
— Расслабься. Лорд Орочимару дал мне тайное оружие… пушки.
Пушки?
Кидомару бросил на землю свиток, и из него выкатились десятки пушек — тех самых, которые Учиха Наги продал Орочимару в ходе многократных сделок.
— Ну что, коноговские ублюдки, так рвущиеся на тот свет… — ухмыльнулся Кидомару, управляя десятками пушек при помощи паучьей нити и наводя их.
В лесу всегда правят насекомые. После модификаций он обрёл способность видеть глазами пауков — именно так в оригинальной истории ему удалось подстрелить Нэдзи Хьюгу с огромной дистанции. Не то чтобы его зрение превосходило Бьякуган — просто паучьи лазутчики делились с ним картинкой, как змеи Орочимару служили его глазами.
БУМ! БУМ!
Десятки пушек выстрелили одновременно. Зрачки преследовавших ниндзя Конохи сузились, когда они увидели чёрные точки в небе. Шестое чувство завопило о смертельной опасности.
— Разбежаться и укрыться! Быстро, защитные техники!
— Стиль Земли…!
— Стиль Воды…!
Как только снаряды достигли цели, защитные техники Стиля Воды мгновенно испарились, а ниндзя внутри были зажарены заживо — их крик оборвался почти сразу.
Защита Стиля Земли держалась лучше, но любой, кто попадал под прямое попадание, шанса не имел. Их техники рушились, а самих их либо разрывало осколками, либо обжигало до смерти в раскалённой ударной волне.
— Не преследовать! Это засада! — командир отряда преследования моментально пал духом.
— Проклятый Орочимару…! — ниндзя Конохи стиснули зубы, глядя на удаляющуюся фигуру Орочимару. Но после такого обстрела они действительно не решались продолжать погоню.
У Орочимару было слишком много козырей. Сначала Эдо Тенсей, затем «Змеиная кровь», а теперь ещё и пушки из Страны Железа. Психика преследователей этого не выдерживала.
Кто знает, какие ещё ловушки ждут впереди?
— Передай Кабуто… как вернёмся, пусть найдёт способ заманить Саске в Деревню звука. Пожалуй, пришло время для церемонии моего переселения…
Хриплый голос Орочимару заскрежетал. Он чувствовал, как нынешнее тело предельно изношено, — ещё немного, и оно развалится. Печать мёртвого бога не только запечатала его руки, но и наложила на тело проклятие мучительной боли.