Глава 140 Какузу Сто миллионов — это слишком мало, как насчет того, чтобы я одолжил тебе пятьсот миллионов
— Убей, если хочешь. Денег у меня нет.
— Ты уверен?
— Хм!
Учиха Наги поднял свой Клинок Ничирин и без малейшего колебания вонзил его, уничтожив ещё одно сердце Какузу. С учётом предыдущих, он лишился уже трёх сердец.
— А-а-аргх… — Какузу застонал от боли, его глаза горели яростью, когда он смотрел на Учиху Наги. — Подумать только, что я, проживший так долго, паду от твоей руки. Когда-то даже Хаширама Сэнджу не смог меня убить. Я не могу с этим смириться…
Учиха Наги закатил глаза и вытащил клинок.
— Хватит нести чушь. Ты тогда всего лишь метнул в него сюрикен с расстояния в несколько тысяч метров, а потом дал дёру. Что значит, «не смог тебя убить»? Давай прекратим ходить вокруг да около. Ты собираешься платить, чтобы спасти свою шкуру, или нет?
Какузу не раздумывал ни секунды.
— У меня нет денег. Если бы были, я бы не занимался охотой за головами.
«Чёрта с два я тебе поверю, хитрый старый хрыч».
Учиха Наги решил обыскать его сам. Он открыл все свитки Какузу, предназначенные для хранения, и обнаружил лишь мизерную сумму наличных — всего несколько десятков тысяч рё, вероятно, на ночлег и еду в дороге.
Без тени вежливости Учиха Наги сунул эту небольшую сумму в свой карман. Краем глаза он заметил, как глаза Какузу расширились, а на лице появилось выражение чистой сердечной боли.
— Кхм, эй, брат Какузу… Дядя Какузу, ты знаешь, что такое самая большая трагедия в мире?
— Хм! — Какузу был совершенно несговорчив и отказывался подыгрывать. Наги ничего не оставалось, кроме как вздохнуть и продолжить свой монолог.
— Самая большая трагедия в мире — это когда человек умирает, а его деньги остаются непотраченными. Только подумай. Ты всю свою жизнь зарабатывал столько денег, и теперь собираешься умереть, не успев потратить всё. Разве это не печально? — спросил Наги.
— Хм. Если у меня нет денег, я лучше умру, — отрезал Какузу, упрямый как осёл. Короче говоря: денег нет, бери мою жизнь.
И что теперь?
Учиха Наги почесал в затылке. Он не мог просто так пялиться на гору сокровищ и уйти с пустыми руками. Какузу прожил больше ста лет и столько же был охотником за головами. Сумма денег, которой он обладал, вероятно, представляла собой целую череду нулей. Зная его характер, Наги скорее умер бы, чем поверил, что тот добровольно отдал бы все свои с трудом заработанные деньги Конан.
Вероятнее всего, «Акацуки» сами
платили
ему жалованье.
— Кхм, старина Какузу, давай немного посчитаем. Предположим, чисто гипотетически, что ты берёшь пару миссий на чёрном рынке каждый год. Ты зарабатываешь больше десяти миллионов, верно? За десять лет это более ста миллионов. За сто лет — это больше миллиарда. Но если ты умрёшь сейчас, у тебя не будет ничего.
— Другими словами, умерев сейчас, ты теряешь больше миллиарда рё. А если бы ты работал чуть усерднее, скажем, поставил бы себе небольшую цель — зарабатывать сто миллионов в год, тогда за сто лет это сто таких маленьких целей. Разве тебе не больно смотреть, как все эти деньги ускользают сквозь пальцы?
Какузу был экспертом в математике. В подсчёте других вещей он был любителем, но когда дело доходило до подсчёта денег, он был экспертом среди экспертов. Пока Наги говорил, в его мозгу защёлкали счёты.
«Он прав. Если я умру сейчас, это огромная потеря. Все эти миллиарды просто исчезнут перед моими глазами…»
После минутного молчания Какузу наконец заговорил.
— Сколько ты хочешь, чтобы отпустить меня?
— Миллиард?
— Просто убей меня.
— Эй, ну что ты так. Даже покупка вещей предполагает торг. Как насчёт пятисот миллионов?
— Двести миллионов? Не будь неразумным. Я уже так сильно снизил цену.
Столкнувшись с непробиваемым Какузу, Учиха Наги вышел из себя.
— Тогда сколько ты предлагаешь?
— Максимум миллион.
— Хе-хе. Твоя жизнь стоит всего миллион? — усмехнулся Наги.
— Конечно, нет. Моя награда на чёрном рынке всего сто тысяч. Предлагать миллион — это уже в десять раз больше.
— …
Они торговались очень долго. В конце концов, Какузу удалось сбить цену с миллиарда до двадцати миллионов. Мысленно измотанный Учиха Наги согласился. У него не было выбора. Этот парень не боялся смерти и ценил свои деньги больше, чем жизнь.
— Ты ведь не убьёшь меня после того, как получишь деньги? — подозрительно спросил Какузу.
— Ты убиваешь торговцев на чёрном рынке после того, как получаешь плату? — парировал Наги.
«Я бы убил…»
Если бы у торговцев были при себе деньги, Какузу действительно поступил бы вероломно. К сожалению, они всегда проверяли убийство, а затем использовали призыв, чтобы доставить награду, не оставляя возможности для грязной игры. Какой толк убивать торговца и красть труп? Его нельзя было просто принести на другой чёрный рынок за наличными.
Долго размышляя, Какузу наконец кивнул в знак согласия. В конце концов, это всего лишь двадцать миллионов. Один ниндзя S-ранга, вроде Чирику или Асумы, стоил бы столько же.
Учиха Наги снял печать. Какузу встал, потянулся, и, как только смог снова использовать свою чакру, выполнил технику призыва. Появилась золотая жаба и выплюнула из пасти два сундука.
— В одном сундуке десять миллионов. Можешь пересчитать.
Глаза Учихи Наги загорелись. Ещё одна сумма, равная Асуме. Он открыл оба сундука, и быстрого взгляда его Шарингана было достаточно, чтобы убедиться, что сумма верна.
— Хорошо, сумма верна. Наша сделка завершена.
— Значит… — осторожно уточнил Какузу, — я могу идти?
Учиха Наги кивнул.
— Не беспокойся. Моё слово — закон. Я не возьму его обратно.
— Однако…
Какузу, который только начал расслабляться, снова напрягся. Он усмехнулся:
— Однако что? Хочешь попросить больше?
Учиха Наги улыбнулся и покачал головой.
— Недоразумение. Я просто хотел узнать, не заинтересует ли тебя ссуда? То есть, не хочешь ли ты дать мне денег в долг?
— Хм?!
— Что ты имеешь в виду? — в глазах Какузу мелькнул интерес. Конечно, лишь мелькнул.
— Мне нужна большая сумма денег для моих технологических исследований и для ковки собственного оружия. Поэтому я спрашиваю, заинтересован ли ты в том, чтобы ссудить мне деньги. Как насчёт пяти процентов годовых? — спросил Учиха Наги.
— Пять процентов годовых? — Мозг Какузу снова заработал на высокой скорости. Промелькнувший интерес теперь бесконечно усиливался манящей силой денег.
— Верно. Такой сильный человек, как я, не унизится до лжи. Если я займу твои деньги, я обязательно их верну. Между тем, твои деньги просто лежат без дела, постоянно обесцениваясь. Подумай об этом. По сравнению с десятью годами назад, разве цены на всё не поднялись немного? Чем больше ты зарабатываешь, тем больше ты теряешь из-за обесценивания каждый год. Но если ты одолжишь их и будешь получать проценты, тебе не придётся об этом беспокоиться, не так ли?
Услышав слова Наги, Какузу задумался. Он не был банкиром, но понимал инфляцию. Цены на товары всегда немного, но ползли вверх каждый год. Напоминание Наги заставило его осознать, что он потерял много своих с трудом заработанных денег из-за этого невидимого обесценивания. Неудивительно, что все эти годы что-то казалось ему не так.
Увидев колебание Какузу, Учиха Наги надавил на него.
— Шесть процентов. Как насчёт шести процентов годовых?
Не раздумывая, Какузу подсознательно начал торговаться в ответ:
— Двадцать процентов.
Учиха Наги повернулся, чтобы уйти.
— До свидания.
«Двадцать процентов? Это больше, чем у ростовщиков из моей прошлой жизни! Они брали всего восемнадцать. Шесть процентов — это уже щедро. Дом дорожает всего примерно на пять процентов в год…»
Увидев, что его крупный клиент собирается уйти, Какузу поспешно окликнул его:
— Подожди, давай обсудим это! Сколько ты хочешь занять?
— Сто миллионов. Если считаешь, что это слишком много, пятьдесят миллионов тоже подойдёт.
— Стой, мы можем об этом поговорить!
Увидев это, Учиха Наги остановился и повернулся, чтобы послушать, что скажет Какузу.
— Я имею в виду, не маловато ли сто миллионов? Как насчёт того, чтобы я одолжил тебе пятьсот миллионов?
— А? Пятьсот миллионов?
Какузу быстро объяснил:
— Именно, шесть процентов годовых. Как тебе? Если это слишком много, то пять процентов тоже подойдёт…
Учиха Наги моргнул. «Не слишком ли быстро я ответил только что? Может быть, если бы я попросил б
о
льшую сумму, Какузу согласился бы на три процента?»
— Договорились.
Они обменялись понимающими улыбками. Всего несколько мгновений назад они сражались насмерть. Теперь они были клиентом и кредитором, которые только что завершили идеальную сделку.
Заработав деньги, Какузу позволил всем предыдущим неприятностям уйти. Теперь он понял, что Учиха Наги с самого начала не собирался его убивать. Его единственной целью было взять в долг.
Поскольку у него были деньги, и он был уверен, что другая сторона не из тех, кто откажется от долга или совершит предательство, Какузу согласился. Какой деловой риск не сопряжён с небольшой опасностью?
«Если он посмеет мне не заплатить… Я просто попрошу Лидера Пейна прийти и забрать долг. Посмотрим тогда, как он умрёт».
Какузу снова призвал свою золотую жабу-хранительницу денег.
Жаба выплюнула гору сундуков с наличными. На этот раз Учиха Наги не торопился. Он пересчитал деньги вместе с Какузу, написал долговую расписку, а затем спрятал наличные в свои свитки. Заработать пятьсот миллионов за одну вылазку было совсем неплохо. А что насчёт возврата?
«Я взял эти деньги в долг благодаря своему мастерству. Хе-хе…»
К тому же, Какузу через несколько лет умрёт от рук Принца Наруто. Если кредитора не станет, нужно ли будет выплачивать долг?
Обе стороны были крайне довольны сделкой. Один не беспокоился о том, что другой не заплатит, а другой не беспокоился о том, что кредитор придёт за долгом.
Учиха Наги вдруг спросил:
— О, кстати, я хотел спросить ещё кое-что. Почему на твоём чёрном плаще нет красного облака?
Какузу посмотрел на Учиху Наги, как на идиота.
— Ты что, никогда не меняешь и не стираешь свою одежду? — парировал он.
Учиха Наги:
Он сделал поспешные выводы. Плащ с красными облаками был униформой «Акацуки», но это не означало, что его члены должны носить его двадцать четыре часа в сутки. Если плащ Какузу запачкался или повредился в бою, было совершенно нормально, что он переоделся.
— Точно, чуть не забыл. Я пришёл к тебе не просто так. Я хотел узнать, не заинтересован ли ты в том, чтобы вступить в нашу организацию. Мы называемся «Акацуки», — внезапно сказал Какузу.
Обычно члены «Акацуки» действовали парами. По стечению обстоятельств, Какузу только что убил своего напарника ради денег, положенных за его голову. Более того, как казначею «Акацуки», Пейн доверял ему больше, чем многим другим ниндзя-отступникам.
Из этого можно было сделать вывод, что Какузу принадлежал к фракции Конан, а не Обито.