Глава 101. Тайна Бьякугана: скрытая эволюция
Ахико молча слушал исповедь Неджи. Хотя он уже знал всю эту историю, услышать её из уст самого юноши было совсем другим опытом, вызывающим искреннее сочувствие к его судьбе.
В голосе Неджи сквозили растерянность и отчаяние — словно птица в клетке, мечтающая расправить крылья и взлететь высоко в небо, но лишённая такой возможности, способная лишь тихо плакать кровавыми слезами.
В оригинальной истории Хьюга Хиаши передал Неджи предсмертное письмо Хьюги Хизаши. В том письме Хизаши якобы писал, что добровольно согласился умереть вместо брата. Хиаши даже встал перед Неджи на колени, прося прощения, и Неджи наконец-то смог избавиться от тяжести, сковывавшей его сердце.
Казалось бы, трогательная история, но если задуматься — до смешного нелепая. Деревня Скрытого Облака пыталась похитить наследницу главной семьи Хьюга, а когда попытка провалилась, сами же обвинили Коноху и потребовали жизнь Хиаши в качестве компенсации. Сандайме был уже слишком стар и слаб, чтобы противостоять этому. Клан Хьюга, постоянно хваставшийся своим могуществом, вместо сопротивления малодушно подчинился. Хиаши даже собирался покончить с собой, заявляя о готовности умереть ради блага деревни.
Раз уж смерть не страшила его, почему не осмелился бросить вызов Хокаге? Почему не дал жёсткий отпор Деревне Скрытого Облака? Если он уже объявил о готовности пожертвовать жизнью ради мира в деревне, неужели главная семья Хьюга позволила бы своему лидеру умереть? Это было бы слишком унизительно. Разве в конце концов не пришлось Хизаши, выглядевшему точь-в-точь как Хиаши, умереть вместо него?
Хизаши, должно быть, тоже понимал это. Лучше добровольно умереть вместо брата, чем быть вынужденным сделать это, — так хотя бы можно было надеяться, что клан будет лучше относиться к Неджи.
Однако проявила ли главная семья Хьюга особое отношение к Неджи? Конечно нет! Неджи, обладая исключительным талантом, постоянно сталкивался с ограничениями, даже не имея права изучать технику Небесного вращения. Если бы не его выдающаяся интуиция, позволившая освоить эту технику самостоятельно, он был бы просто одним из многих талантливых ниндзя, чья сила не представляла бы ничего особенного.
Главная семья Хьюга хотела и защиту от побочной ветви, и одновременно боялась её чрезмерного усиления, поэтому многие секретные техники не преподавались членам побочной ветви. Как смехотворно! Какой ещё "сильнейший клан мира шиноби"? Самый нелепый клан — вот что такое Хьюга!
— Ахико, можешь ли ты представить отчаяние от невозможности контролировать собственную судьбу? — тихо спросил Неджи. — Сейчас я чувствую именно это. Когда-то я действительно верил, что судьба предопределена заранее и с ней невозможно бороться. Но после того, как ты, обычный выходец из простой семьи, сумел так решительно победить меня, после того, как я увидел, что ты способен даже сражаться с Орочимару, в то время как я, представитель знаменитого клана, совершенно бессилен... Я очень хочу поверить в чудо.
Он помолчал секунду, собираясь с мыслями.
— Я думаю о том, как ты, не имея знатного происхождения, без каких-либо семейных традиций, только благодаря своим усилиям смог превзойти меня, и даже намного превзойти. Это действительно удивительно, почти как чудо. Я хочу верить в чудеса, хочу вырваться из клетки, перестать быть птицей в заточении, хочу парить свободно. Как думаешь, смогу ли я этого достичь?
Хотя глаза Неджи были полностью белыми, Ахико словно видел в них проблеск надежды. Он действительно начал верить в чудо! Не из-за пламенных речей Наруто, а потому что научился мыслить иначе, перестал упрямо верить в неизменность судьбы — всё благодаря тому, что был побеждён и превзойдён Ахико.
Ахико глубоко вдохнул и серьезно произнёс:
— Неджи, судьбу можно изменить, но чудеса нужно создавать самому. Тебе нужен острый ум, огромная сила и чёткое направление.
Глаза Неджи засияли, он крепко сжал свой протектор:
— Что... что мне делать?
Однако Ахико вместо ответа огляделся по сторонам и вдруг крикнул в сторону остальных:
— Гай-сенсей, Тентен, Рок Ли, мы с Неджи пойдем купить продукты! Вечером все приходите ко мне на ужин!
— О? Ахико, ты приглашаешь нас? Тогда идите! — Гай и Рок Ли радостно помахали им руками.
— Идите, Ахико. Я позже приведу Гай-сенсея и Рок Ли к тебе домой, — добавила Тентен.
Ахико кивнул и подозвал Неджи следовать за ним. Неджи, хоть и был озадачен, немедленно последовал за товарищем. Однако к его удивлению, Ахико даже не думал покупать еду, а направился прямо домой.
— О продуктах не волнуйся, дома их достаточно, — улыбнулся Ахико. — Просто некоторые вещи неудобно обсуждать на улице. Проверь, пожалуйста, нет ли кого-нибудь поблизости, чтобы нас не подслушали.
Неджи мгновенно понял, что Ахико собирается рассказать что-то важное, и немедленно активировал Бьякуган, тщательно осмотрев всё вокруг. Убедившись, что никого нет, он быстро кивнул Ахико.
Ахико налил два стакана воды и, тщательно обдумав свои слова, заговорил:
— Неджи, ты когда-нибудь задумывался: если цель только в защите Бьякугана, почему бы просто не поставить печать «птицы в клетке» всем членам клана? Почему нужно делить клан на главную и побочную ветви, почему не ставить печать членам главной семьи? Даже если из-за печати у Бьякугана появляется слепая зона, это не такая уж большая проблема. По-настоящему сильный ниндзя не боится этой маленькой слепой зоны, верно?
Неджи нахмурился. Он действительно никогда не задумывался об этом всерьёз — да и кто вообще задаётся такими вопросами?
— Почему? — только и смог спросить он.
— Я думаю, возможно, это потому, что Бьякуган тоже может эволюционировать! — ошеломляющее предположение Ахико повисло в воздухе.
Неджи вскочил на ноги с выражением полного недоверия на лице. Очевидно, это внезапное заявление потрясло его до глубины души, но, поразмыслив несколько мгновений, он понял, что такая возможность действительно существует.
В конце концов, как сказал Ахико, если бы речь шла только о защите Бьякугана, достаточно было бы наложить печать «птицы в клетке» на всех членов клана, и не было бы никаких проблем между главной и побочной ветвями. Членам главной семьи не пришлось бы скрываться в пределах клана, боясь выйти наружу, а побочной ветви не пришлось бы тратить силы на их защиту. Весь клан мог бы объединиться и сражаться с внешними врагами, прославляя имя Хьюга.
Но сейчас главная семья прячется, словно испуганные черепахи, а побочная ветвь превратилась в рабов этих черепах. Слава клана Хьюга давно осталась в прошлом, члены главной семьи лишь упиваются былой славой, утопая в собственном разложении.
Неужели те, кто создал печать «птицы в клетке», не предвидели таких последствий? Нет, они определённо предвидели всё. Любой, кто не полный глупец, мог бы догадаться. Но они всё равно решили поступить именно так, всё равно разделили клан на главную и побочную ветви. Для чего? Возможно, то, что сказал сейчас Ахико, и есть истинная причина.
Бьякуган может эволюционировать! Или, скорее, чистый Бьякуган может эволюционировать!
— Неужели это... действительно так? — прошептал Неджи дрожащими губами.
Ахико развёл руками:
— Хотя это всего лишь предположение, я уверен, что всё именно так. Подумай сам: Бьякуган и Шаринган — два из трёх великих доудзюцу. Шаринган может постоянно эволюционировать и становиться сильнее. До истребления клана Учиха сильных шиноби среди них было более чем достаточно. А в клане Хьюга? Кто был на том же уровне? И учитывая, что оба являются великими доудзюцу, результаты Бьякугана оставляют желать лучшего. Зато Мягкий кулак довольно известен, но ведь Хьюга — клан с особой глазной техникой, а не школа Мягкого кулака!
Неджи серьёзно кивнул:
— Ты прав. Бьякуган и Шаринган считаются равными, но Бьякуган всегда уступал Шарингану в силе. Если Шаринган может эволюционировать, то и Бьякуган должен обладать такой способностью, особенно чистый Бьякуган! Поэтому они и сохраняют главную семью, не позволяя чистому Бьякугану быть ограниченным печатью «птицы в клетке», всё ради того, чтобы однажды Бьякуган смог эволюционировать и по-настоящему возвысить клан Хьюга!
Произнеся эти слова, Неджи почувствовал, как перед ним словно рассеялся туман. Но чем яснее становилось понимание, тем тяжелее давило осознание на душу. Значит, он всё ещё птица в клетке, всё ещё не может обрести свободу. И понимание истинной причины разделения на главную и побочную ветви ничего не меняло в его судьбе.