Глава 71. Она приемная дочь Даймё Воды, ну как тебе
?
Стоило Хидэки озвучить свою просьбу, как улыбка на лице Хирузена Сарутоби на мгновение застыла. Даже Минато, стоявший рядом, вскинул брови, а его лицо приняло крайне странное выражение. У Хидэки внутри всё похолодело. «Неужели я перегнул палку?» — мелькнуло в голове.
Но он действительно больше не мог оставаться в той лачуге. Сейчас лето, и он ещё мог убеждать себя, что дыры в стенах — это «отличная вентиляция» и «естественное освещение». Но что, чёрт возьми, делать зимой? Неужели тратить свои кровные на ремонт? Да лучше сразу сделать харакири! К тому же, две огромные дыры в доме — это чертовски небезопасно.
Взять ту же Куми. Сегодня она, конечно, вежливо постучала, принесла еду и питьё… Но когда он проснулся в тот раз, эта бестия лежала прямо…
Хидэки был мужчиной. В душе он был взрослым, и он не был уверен, как долго сможет держать себя в руках. Но его тело-то всё ещё принадлежало маленькому мальчику! Ради своего будущего счастья и здорового развития «маленького Хидэки», он решил: раз уж выпал шанс, надо немедленно реализовывать план по переезду. Это было поважнее разработки Стихии Водорода! Ведь речь шла о комфорте его будущей жены… или даже жен!
— Ну… — Хидэки решил зайти с другой стороны, видя замешательство Хокаге. — Если большой дом — это слишком, то можно и маленький… Просто у меня стены разваливаются. В крайнем случае… дедушка Хокаге, дайте мне денег, и я сам как-нибудь починю… наверное.
Его голос становился всё тише и жалобнее. В голове стремительно рождался сценарий трагедии под названием «Мальчик с серными спичками». Лето: он смотрит, как другие дети сосут мороженое под защитой целых стен. Зима: другие дети греются в тепле, а он… Эх! Ему остаётся только жечь спички! Обито бы его понял.
Но тут…
Тук-тук-тук.
Снова раздался стук в дверь. Хирузен кивнул, разрешая войти. Хидэки не оборачивался, думая, что это очередной посыльный из Анбу. Однако Хокаге снова посмотрел на него, и его взгляд стал заметно серьезнее.
— Малыш Хидэки, я привык держать слово. Если ты хочешь большой дом… это возможно.
— А? — глаза мальчика вспыхнули. На этот раз по-настоящему.
— Но… — как и ожидалось, без «но» не обошлось. Хирузен многозначительно растянул гласную, и Хидэки почувствовал, как кто-то подошёл и встал рядом с ним.
Ростом гость был невелик. «Что, в Анбу теперь и детей набирают?» — подумал он, косясь в сторону. А когда разглядел пришедшего…
— Вот же чёрт! — Хидэки едва не подпрыгнул. Да это же его «новое приобретение»!
Подождите…
Он в панике глянул на Минато и увидел, что тот закрыл лицо рукой. Как учитель, он чувствовал невыносимый стыд за то, что не может помешать своему ученику прыгнуть в эту огненную яму.
Тем временем «но» Хирузена наконец обрело плоть и кровь:
— Познакомься, это благородная особа из Страны Воды, приемная дочь самого Даймё. Сейчас времена неспокойные, и она временно не может вернуться на родину. Поэтому… отныне ты отвечаешь за её безопасность. Это твоё задание. Авансом за него станет тот самый большой дом, о котором ты просил. Кроме того, вы будете получать ежемесячное содержание на все расходы.
Хирузен сделал приглашающий жест в сторону двери:
— Заходи, Луань.
Хидэки стоял в полном ступоре. Он-то знал, что это Мэй, старшая дочь клана Теруми. Зачем медлить? Сдайте её и получите награду! Но… приемная дочь Даймё Воды? Что за бред?! И что значит «отвечаешь»? Информации было слишком много, и голова Хидэки начала пухнуть. Дурное предчувствие накрыло его с головой.
И конечно, секунду спустя в кабинете появилась Куми в своих неизменных коротких шортах и обтягивающем топе.
— Господин Хокаге, — почтительно склонилась она, а затем совершенно естественно (Этот перевод распространяется бесплатно на LiNovel.ru. Поддержите переводчиков, читая оригинал там.) встала рядом с Хидэки, ловко вклинившись между ним и Теруми Мэй.
— А это ниндзя, которую я перевёл из Кореня. Она будет отвечать за ваш быт и присматривать за вами. Вы ведь уже знакомы… Малыш Хидэки, это дело государственной важности, не подведи дедушку!
В этот миг свет в глазах Хидэки окончательно погас.
*
— Господин, цель обнаружена. Сейчас находится в Стране Огня. Приступить к ликвидации? — раздался голос в полумраке базы Кореня.
— Продолжайте наблюдение… Если бы она действительно хотела уйти, вы бы не нашли её так быстро, — голос Шимуры Данзо был лишен всяких эмоций.
В этот момент появился другой оперативник.
— Господин Данзо, личность подтверждена. Из клана Теруми, Скрытый Туман. Кодовое имя: «Скрытый». Является главным координатором плана проникновения Тумана в Коноху.
— Клан Теруми… — Данзо на мгновение задумался. — Удалось вытянуть информацию из его головы?
— Мы работаем над этим. В его сознании слишком много печатей-запретов. Чтобы сломить его ментальное сопротивление, нужно время.
Закончив доклад, шиноби исчез. Тут же появился третий агент. В Корене всё было устроено именно так: разные люди отвечали за разные аспекты, не пересекаясь друг с другом и подчиняясь только Данзо. Организация работала как часы, но иногда даже малейшее кадровое изменение могло вызвать цепную реакцию и поднять настоящую бурю.
— Господин, Луань успешно вошла в контакт с целью. Группа сопровождения состоит из шести человек. Нужно ли произвести замену?
— …Пока нет.
— Слушаюсь! — оперативник уже собирался уходить, но Данзо бросил ему свиток.
— С этого дня Корень переходит в режим частичной тишины. Приостановить все внутренние расследования, избегать любых столкновений с Анбу. До тех пор… пока Хатаке Сакумо не покинет Коноху.
— Есть!
— Ого, какой домище, — с каменным лицом произнёс Хидэки, глядя на особняк перед собой.
То, что Хокаге назвал «большим домом», на деле оказалось роскошной двухэтажной усадьбой. Площадь самого здания была никак не меньше двухсот квадратов, а перед входом раскинулся просторный двор метров в пятьдесят.
Если бы это случилось день назад… нет, хотя бы час назад, Хидэки был бы на седьмом небе от счастья. Ему всего шесть лет, в кармане почти четыре тысячи рё, он владелец такого дома… К чёрту карьеру ниндзя, жизнь и так удалась!
Но сейчас…
— Иди выбирай комнату, какая понравится. А мне нужно сходить к себе и забрать вещи, — безэмоционально бросил Хидэки, глядя на «приемную дочь Даймё».
«М-да, ну и дела», — подумал он. Его масштаб мышления оказался слишком мелким. Коноха, разумеется, знала, кто такая Теруми Мэй. Более того, именно он предоставил эти «сведения». И что в итоге? Вместо того чтобы гнить в камере, Мэй внезапно превращается в высокопоставленную гостью из Страны Воды…
Чудеса, да и только. Неужели Конохе настолько плевать на деньги, или у них есть какой-то другой, более глубокий план?
«Значит, вот как эти сволочи решили меня использовать? Повесили на меня эту девчонку… Животные!»
По дороге за вещами Хидэки буквально сочился негативом. Раньше было терпимо: Куми приходила трижды в день, но она хотя бы уходила! А теперь… Один дом, трое жильцов и две бестии, вьющиеся вокруг него.
Страшно. Очень страшно.