Глава 59. Средь бела дня
— Ты отлично справилась, Луань.
Мрачные своды базы «Корня» давили своей тяжестью. Куми... нет, теперь уже
[Луань]
, сменила своё яркое платье на стандартную экипировку оперативника. Плотная ткань скрывала её соблазнительные изгибы, но даже в этой безликой форме она оставалась вызывающе красивой. С тихим свистом к её ногам упал свиток, и из тени раздался сухой, лишенный эмоций голос Данзо:
— Жрица тяжело ранена и временно выведена из строя. Даже после выздоровления она останется в режиме глубокого прикрытия. Это задание, которое она не успела завершить. Теперь оно твоё.
Луань развернула свиток, и её прекрасные глаза расширились от изумления. Жрица всегда была её кумиром — лучший агент «Корня», мастер маскировки, на счету которой были десятки сложнейших миссий. Даже работая с ней бок о бок и зная правду, Луань часто ловила себя на мысли: а какая она на самом деле? Задание такого профессионала должно было быть невероятно сложным.
Но в свитке значилась лишь одна цель. Знакомое имя, знакомая фотография и приписка с высочайшим приоритетом. Луань не верила своим глазам.
[Любой ценой заставить его добровольно вступить в «Корень».]
«Они это серьёзно?» — пронеслось у неё в голове. — «Мальчишка? И... любой ценой? Насколько далеко мне позволено зайти?»
— Выполнишь это — и сможешь отправиться на фронт Скрытого Песка, чтобы отомстить за своих родителей, — бесцветно добавил Данзо.
Луань вздрогнула. В её глазах, только что полных недоумения, вспыхнула яростная, неукротимая ненависть.
— Слушаюсь!
...
— Хидэки, а нас точно не заметили? Мне кажется, мы занимаемся ерундой! — прошептал Обито, прижимаясь к стене.
— Дурак... Если не понимаешь, лучше помалкивай, — оборвал его Какаши.
— Какаши, ты нарывайся больше, я тебе...
— Заткнитесь оба! — Хидэки едва сдерживал раздражение. — Если он обычный человек, он нас не заметит. А если нет, то мы в любом случае у него под колпаком. Ясно вам?
Ему приходилось проявлять ангельское терпение, иначе эти двое снова вцепились бы друг в друга. Сейчас они втроём осторожно крались по улицам Конохи, следя за тем самым владельцем гостиницы, которого Хидэки заподозрил в шпионаже. Тот же противный голос, та же комплекция — невысокий, полноватый, типичный скользкий делец средних лет.
Со стороны это казалось бредом. Но Минато всё не появлялся, а идти к Кушине на тренировку они попросту боялись. Делать было всё равно нечего, так почему бы не проверить догадку? Повезёт — разбогатеют. Нет — посчитают это тренировкой по слежке.
Владелец гостиницы шёл не спеша, явно не подозревая о хвосте. Он останавливался у лавок, что-то рассматривал, и у ребят начала угасать уверенность. Особенно у Хидэки. Раньше он действовал безошибочно, словно обладал божественным предвидением... Ну, в общем-то, так оно и было. Проникнуть в Коноху, используя Технику Трансформации, — затея гиблая, Бьякуган видит насквозь любую маскировку. К тому же Теруми Мэй была ещё ребенком, и её попытка «состарить» лицо гримом лишь добавила бы подозрений. Поэтому, когда она предстала перед Хидэки в своём истинном облике, он почти сразу её узнал.
Но сейчас всё было иначе. Его «кредит доверия» у судьбы исчерпался, и приходилось полагаться только на себя. Глядя на беззаботного толстяка, Хидэки уже начал думать, что сквозняк в комнате — это не так уж и плохо. Но тут владелец гостиницы воровато огляделся по сторонам. Троица мгновенно задрала головы, делая вид, что изучает облака. А когда они снова посмотрели на цель, толстяк уже припустил по улице так, будто у него в пятках включились моторчики. Жир на его боках смешно колыхался, но скорость была впечатляющей.
— Неужели ты угадал?! — Обито был потрясен. — Ну ты даёшь, Хидэки! Даже я вижу, что с этим типом что-то не так!
— Рано делать выводы, за ним! — Хидэки сохранял хладнокровие. Вдруг мужик просто вспомнил, что забыл выключить плиту?
Седьмая команда следовала за ним тенью. Погоня привела их к кварталу развлечений. Владелец гостиницы остановился перед входом в сомнительное (Этот перевод распространяется бесплатно на LiNovel.ru. Поддержите переводчиков, читая оригинал там.) заведение с вывеской «Кабуки-тё», на лице его отразилось предвкушение, он потер руки и нырнул внутрь.
— Ну вот и всё... — Хидэки мысленно выругался. Перед ними был вход в заведение, куда несовершеннолетним путь был заказан. Трое подростков, чей суммарный возраст едва дотягивал до совершеннолетия, замерли в нерешительности.
— И что делать? — Какаши и Обито вопросительно уставились на лидера.
Хидэки уже прикидывал, не превратиться ли ему в Минато, чтобы пройти внутрь, как вдруг боковым зрением уловил быстрое движение. Невысокая фигура в глубоком капюшоне промелькнула мимо, кутаясь в просторный плащ. Движения были скупыми и точными — явно не гражданский. Лица Хидэки не разглядел, но заметил выбившийся из-под капюшона локон каштановых волос.
— За ней!
Решение было принято мгновенно. Эти две секунды колебаний были данью осторожности — Хидэки боялся, что их отвлекают от основной цели. Но, вспомнив о запасе сигнальных ракет в сумке, он успокоился. В конце концов, это Коноха. Средь бела дня, под палящим солнцем — чего им бояться? Засады?
Они рванули вперед. Фигура в капюшоне тут же прибавила ходу, поняв, что её обнаружили. Время близилось к вечеру, улицы в жилом квартале были полупустыми. Скрываться больше не было смысла. Шиноби перешли на бег по крышам, и слежка превратилась в открытую погоню.
Впереди показался залитый солнцем парк, за которым начинался густой лес. Преследуемая, не колеблясь, нырнула в чащу. Хидэки резко затормозил, подняв пыль. Только идиот не понял бы, что их заманивают в ловушку.
— Стоп. Дальше не пойдём. Из этого леса им всё равно не выбраться незамеченными.
Какаши и Обито замерли рядом. Какаши пожал плечами:
— Согласен. Лес огромный, и чем глубже, тем опаснее. Даже если они его пройдут, наткнутся на барьер, и их тут же засекут.
— Ладно, хватит играть, — Хидэки выудил из сумки две сигнальные ракеты и бросил их Обито.
— Зачем это? — не понял тот.
— Чтобы ты вызвал подкрепление и мы оцепили этот район... — Какаши сокрушенно покачал головой. — С твоими мозгами я вообще не понимаю, как ты в клане... Берегись!
Зрачки Какаши сузились. Он резко толкнул Обито в сторону, одновременно выхватывая танто.
Дзынь!
Клинок со звоном отбил сюрикен, летевший прямо в голову Хидэки.
А затем послышались медленные, издевательские аплодисменты.
Хлоп... хлоп... хлоп...
Из лесной тени вразвалочку вышел тот самый толстяк-владелец гостиницы, который только что должен был развлекаться в «Кабуки-тё». Рядом с ним стояла девочка с каштановыми волосами — та самая Химизу, она же, по догадкам Хидэки, Теруми Мэй.
— Отличная реакция, — усмехнулся толстяк. — Сын Белого Клыка не разочаровал. Уверен, с такими заложниками Коноха станет куда сговорчивее... Верно я говорю, юный герой Хидэки?
— Вас двое, нас трое. Откуда такая уверенность? — Обито дерзко оскалился. — Не забывай, где ты находишься!
Он не стал дожидаться ответа и с силой раздавил обе сигнальные ракеты. Густой алый дым с шипением вырвался наружу, устремляясь столбом в небо. В этот момент Обито чувствовал себя настоящим героем.
— Сдавайтесь! В Конохе гуманно относятся к пленным, особенно к маленьким девочкам. Но если решите сопротивляться... берегитесь моего Шаринга... Какаши, какого чёрта ты меня дёргаешь?!
Обито терпеть не мог, когда его прерывали на самом интересном месте. Но, обернувшись, он осекся. Из лесной чащи одна за другой начали выходить фигуры.
— Так быстро пришло подкрепление? — пробормотал Обито, но тут же разглядел, что на незнакомцах нет протекторов Конохи, а их взгляды не сулят ничего хорошего. — Ой-ой...