Глава 53. Урок для шпиона
Полдень. Солнце стояло в зените, и пришло время обеда.
«Отец и дочь Химизу» изъявили желание отведать что-нибудь по-настоящему традиционное, что передавало бы дух Конохи. В тот момент они как раз проходили мимо роскошного ресторана барбекю, но Хидэки, здраво рассудив, что он ещё слишком юн для подобных излишеств, а также приняв во внимание заповеди шиноби, вопросы пищеварения, усвоения жиров и общего баланса питательных веществ, решил, что такая «мясная роскошь» им ни к чему.
Вместо этого он предложил отправиться в Рамен Ичираку. Недорого, невероятно вкусно и, что самое важное, — это была настоящая легенда деревни.
Наблюдательный Теруми Кэндзиро тут же провозгласил: «Я угощаю!» И в итоге Седьмая команда наелась так, что едва могла дышать.
После обеда юные ниндзя с подобающим усердием сопроводили «семью» обратно в гостиницу. Те сослались на усталость после долгой дороги и изъявили желание отдохнуть до вечера. Хидэки и его товарищи остались ждать в холле отеля, демонстрируя образцовое терпение и профессионализм. В конце концов, обед на пятерых в ресторане обошёлся бы почти в десять тысяч рё, так что даже Какаши чувствовал себя немного обязанным за проявленную щедрость.
В номере отеля обстановка была иной.
Теруми Кэндзиро первым же делом провёл тщательную проверку помещения. Он едва заметно передвинул пару стульев и стол, и внезапно в комнате образовалась «слепая зона» — пространство, которое невозможно было просмотреть снаружи ни под каким углом. Только после этого Теруми Мэй позволила себе расслабиться и подойти к окну, раздвинув занавески. Всё выглядело совершенно естественно.
— Отец...
— Теперь здесь безопасно, юная госпожа. Никакой прослушки или слежки, — улыбнулся Кэндзиро.
Эта улыбка была настоящей, без тени притворства. В один миг добродушный толстяк-торговец преобразился: в его глазах вспыхнул острый, проницательный ум, отчего Мэй на мгновение замерла, поражённая этой переменой.
— Вы удивлены, — Кэндзиро вальяжно опустился в кресло. — Высшее искусство маскировки шпиона — это не голос, не походка и не форма тела. Всё это можно изменить с помощью искусного Хенге или простых навыков грима. Но помните: найти изъян в маскировке гораздо проще, чем создать её. У шпиона есть только один шанс на ошибку. Ошибёшься — и ты труп.
Девочка задумчиво кивнула, впитывая каждое слово.
— Присаживайтесь, — Кэндзиро указал на стул напротив. Настало время урока.
Мэй послушно села.
— Вам не обязательно в совершенстве владеть всеми этими техниками. С вашим статусом у вас всегда будет полно людей, готовых выполнить за вас грязную работу. Но есть одна вещь, которую вы обязаны постичь. — Кэндзиро приложил ладонь к груди. — Вы должны видеть людей насквозь, но при этом оставаться для них закрытой книгой. Вы — будущая глава клана Теруми, и ваши враги всегда будут находиться к вам ближе, чем вы думаете.
При упоминании о титуле главы клана взгляд Мэй на мгновение заледенел, но она промолчала. Было очевидно, что власть её мало прельщает.
Кэндзиро, заметив её реакцию, лишь понимающе усмехнулся.
— Впрочем, оставим это на потом... Скажите, юная госпожа, что вы заметили за то утро, что мы провели в Конохе?
— Кое-что есть, учитель, — тут же отозвалась Мэй. — Коноха кажется процветающей, но если присмотреться к планировке улиц и количеству прохожих... В общем, я считаю, что война наложила на деревню тяжёлый отпечаток.
Кэндзиро приподнял бровь: — И почему ты так решила?
— Они отправили троих детей на сопровождение... — Мэй надула губки. — Вы ведь специально составили такой запрос на миссию, чтобы прощупать нынешнее состояние сил Конохи? Теперь ясно, что спасти нашу цель будет не так уж и сложно.
— Вы делаете успехи, — одобрил Кэндзиро и налил девочке чаю. Но стоило ей поднести чашку к губам, как он добавил: — Однако, юная госпожа, вы совершили фатальную ошибку.
Мэй едва не поперхнулась. Она поставила чашку и смиренно произнесла: — Прошу, учитель, наставьте меня.
— Вы недооценили этих троих ниндзя. И вы недооценили саму Коноху.
С этими словами Кэндзиро достал из-за пазухи небольшой блокнот. Сложив пальцы в печать, он направил чакру в бумагу: — Рассеивание!
На страницах блокнота проявился детальный портрет. Это был не кто иной, как сын Белого Клыка — Хатаке Какаши!
— Обычной команде не поручат охранять ребёнка «Белого Клыка», юная госпожа. А обычные генины не заставят сына легендарного Сакумо Хатаке покорно идти позади. И самое главное... вы заметили, что их возраст почти не отличается?
Мэй уставилась на портрет беловолосого мальчика, и её глаза расширились от изумления. Она не знала Какаши лично, но о Белом Клыке слышали все. Его статус в мире ниндзя был сопоставим со статусом главы её собственного клана.
Но в этот момент Мэй думала не о Какаши, а о том юноше, который первым поприветствовал их. Кем же должен быть человек, который ведёт за собой сына Белого Клыка? Сын Третьего Хокаге?
— Если даже одна маленькая команда скрывает в себе такое, представьте, на что способна вся Коноха, — мягко произнёс Кэндзиро. — У нас достаточно времени, но шанс будет только один... На самом деле, я уже связался с нашей агентурной сетью в деревне. Цель миссии изменена с «спасения» на «ликвидацию».
Игнорируя нарастающий шок в глазах Мэй, Кэндзиро продолжал улыбаться: — Эффект от спасения и ликвидации почти одинаков — оба варианта заставят Коноху принять неверное решение. Чем больше сил они бросят на фронты против Облака и Камня, тем больше будет наше преимущество. Возможно, нам даже удастся прорвать оборону клана Хьюга.
— Но это ведь было задание нынешнего Мизукаге...
— Его амбиции меня не волнуют. Твоё развитие и твоя безопасность — вот что важнее всего, юная госпожа.
*
— Хидэки, я хочу ледяного сока, — заныл Обито в холле гостиницы. Он во все глаза смотрел на напарника, так как сам вечно забывал кошелёк дома.
— Ага, сейчас, разбежался! — отрезал Хидэки. — Главное качество ниндзя — терпение. Так что терпи... О? Ноною-семпай?!
Хидэки замер. Перед ними стояла улыбающаяся женщина с большим пакетом в руках. Это была та самая женщина, которой суждено было стать матерью Кабуто.
Видя, как Ноною достаёт из пакета стаканчики с запотевшим соком, Хидэки окончательно растерялся.
— Это...
— У меня сегодня выходной, и я как раз проходила мимо, — мягко произнесла Ноною. — Увидела вас издалека и подумала: «Неужели это те самые ребята?» И точно. Выполняете миссию?
Не дожидаясь ответа, она с улыбкой протянула им напитки: — Вы так усердно трудитесь. Угощайтесь, на улице такая жара, не хватало ещё, чтобы вы получили солнечный удар.
Хидэки с опаской посмотрел на ледяной сок. В его голове промелькнула мысль: «А не отравлен ли он?»
Однако Обито уже не мог сдерживаться.
— Спасибо, семпай! Вы лучшая! —
Хлюп... Глоток... Хлюп...
Хидэки оставалось только обречённо вздохнуть.