Глава 19. Посмел тронуть Обито Ты разве не знал, что он под моей защитой
Глава 19. Посмел тронуть Обито? Ты разве не знал, что он под моей защитой?
Раннее утро следующего дня.
Биологические часы Хидэки сработали как по расписанию. Он, как и всегда, поднялся с постели, поставил готовиться нехитрый завтрак, а пока еда доходила до кондиции, успел умыться и привести себя в порядок. После трапезы до начала занятий оставалось ещё больше часа, и Хидэки посвятил это время медитации, сосредоточенно вырабатывая чакру. Как прилежный и стремящийся к знаниям юноша, он проводил свои утра максимально продуктивно.
Завершив все приготовления, Хидэки набросил на плечи школьный рюкзак и отправился в путь. Сегодня была пятница, уроки шли только в первую половину дня, так что нужды прогуливать занятия не было. Впрочем, троица уже договорилась: тот, кто первым выдохнется на тренировке, берет на себя использование Техники Трансформации и Техники Клонирования, чтобы подменить остальных.
Это соглашение заставило Обито из кожи вон лезть, пытаясь достать Какаши смертоносными выпадами, отчего тот всё отчетливее чувствовал, что против него ополчились.
Хидэки шел неспешным шагом. Добравшись до школы и войдя в класс, он обнаружил, что Какаши и Обито уже на месте. Какаши, как обычно, был поглощен чтением внеклассной литературы — тех самых книжек, что после его совершеннолетия превратятся в бестселлеры одного небезызвестного «Отшельника». А вот Обито просто сидел за своей партой, безучастно уставившись в пространство.
— Доброе утро, Какаши, — поприветствовал друга Хидэки.
— Утро, — отозвался тот. Теперь, когда он стал полноправным членом их «отряда по усилению», Какаши больше не видел смысла строить из себя холодного и высокомерного одиночку.
— Привет, Обито!
Отрешенный Обито не ответил. Он продолжал смотреть в окно, явно витая где-то в своих мыслях.
— Обито?
Снова тишина. Хидэки и Какаши переглянулись. Что-то было не так. Лицо Обито казалось застывшей маской, но в глазах читалась какая-то мрачная решимость, будто произошло нечто из ряда вон выходящее. Хидэки уже видел его таким однажды — в день перед той памятной дракой с Учихами.
— Обито! — Хидэки подошел к парте и легонько ткнул друга в плечо. Тот вздрогнул, приходя в себя, и посмотрел на него затуманенным взором. — А, это ты, Хидэки... Доброе утро.
— ...Утро, — Хидэки помедлил, но решил не расспрашивать.
Обито был таким человеком: обычно он не мог удержать в себе ни единого секрета, стремясь раззвонить о своих бедах на всю Коноху. Но если уж он решал играть в молчанку, то из него даже порцией Рамена Ичираку правду было не вытянуть.
Дзынь-дзынь...
Прозвенел звонок. В класс вошел учитель, неся под мышкой видавший виды учебник. Ученики раскрыли свои новенькие книги и вступили в изнурительную схватку с дремотой, пытаясь хоть что-то усвоить из лекции.
Наконец скучное занятие подошло к концу. Стоило учителю объявить о завершении уроков, как полусонные дети мгновенно преобразились в элиту мира шиноби, пулей вылетая из кабинета. Шум и суета в коридорах превосходили даже те, что бывали после уроков практического боя.
Но Обито продолжал сидеть на месте. Ни звонок, ни радостные крики одноклассников не тронули его. Он замер, словно мудрец клана Учиха, познавший тщету всего сущего.
— Пошли, Обито. Поедим, а потом за дело — работы сегодня невпроворот, — сказал Хидэки, подавляя растущее беспокойство.
— Я не пойду, Хидэки, — Обито почесал затылок и выдавил виноватую улыбку, которая явно была заготовлена заранее. — Бабушка просила вернуться пораньше. Нужно затеять генеральную уборку.
Теперь Хидэки окончательно убедился: дело дрянь. Одно дело — просто витать в облаках, это можно было списать на усталость после вчерашней тренировки. Но когда Обито начинает прикрываться бабушкой — значит, ситуация действительно серьезная.
Тем не менее, Хидэки скрыл свое любопытство и тревогу. Он лишь улыбнулся и кивнул:
— Ну ладно. Тогда до завтра.
— Угу, до завтра.
Обито нацепил рюкзак и в одиночестве покинул класс.
— Что это с ним? — Какаши подошел к Хидэки. Оба они через окно наблюдали за убегающей фигуркой Обито. На лице юного Хатаке читалось явное недоумение. — Совсем на себя не похож...
— Не бери в голову, — Хидэки вскинул брови. — Захочет — сам расскажет, когда разберется. Вряд ли там что-то катастрофическое.
В конце концов, это не битва у моста Каннаби, так что переживать пока рано.
*
Обито бежал трусцой. Достигнув угла улицы, он осторожно огляделся, но, не почувствовав себя (Этот перевод распространяется бесплатно на LiNovel.ru. Поддержите переводчиков, читая оригинал там.) в безопасности, сделал еще несколько кругов по переулкам, путая следы.
— Вроде не хвоста... — выдохнул он. В его глазах на мгновение промелькнуло беспокойство, которое тут же сменилось твердой решимостью.
Наконец Обито добрался до квартала клана Учиха. Однако он направился не домой, а прямиком к одной из клановых тренировочных площадок.
Благодаря «неустанным усилиям» Второго Хокагэ и Шимуры Данзо, Учиха наконец получили свою обособленную территорию, где им никто не мешал. В этом квартале было всё: лавки с едой, кабаки, игорные дома, тренировочные поля и даже увеселительные заведения. Настоящая «Коноха в миниатюре». Единственным минусом было расположение на отшибе — путь до центра деревни занимал уйму времени, зато здесь царила тишина.
Площадка, куда пришел Обито, была пуста. Лишь один человек ждал его там, и, судя по всему, довольно давно. Это был юноша, почти взрослый, в традиционной одежде клана, с мечом за поясом. Он был на три головы выше Обито, с длинными черными волосами и холодным, пронзительным взглядом. Красив, но пугающе высокомерен.
— Рэцу-сэмпай... — Обито, понурив голову, подошел к нему. — Простите. Я не смог привести Хидэки.
Перед ним стоял Учиха Рэцу — старший брат того самого Учихи Бэйина.
Внутри клана Учиха стычки между соплеменниками считались делом житейским, особенно если речь шла о детях. Но если в дело вмешивался чужак — пусть даже просто словом или насмешкой — клан воспринимал это как личное оскорбление! В этом они были похожи на другой великий клан Конохи — Хьюга. Оба семейства ревностно оберегали свой авторитет и следили, чтобы никто не смел посягать на их Улучшенный Геном.
Правда, методы у них различались. Хьюга использовали «Птицу в клетке», чтобы гарантировать сохранность Бьякугана даже ценой жизни носителя. Учиха же действовали жестче.
Око за око, зуб за зуб!
Любой враг, посмевший бросить вызов чести клана, преследовался беспощадно и любой ценой. Именно так в глазах клана выглядели действия Хидэки. Конечно, Обито был своим, и его не стали бы сильно притеснять — по крайней мере, открыто. Но Хидэки был посторонним, который отправил двух членов клана на больничные койки с тяжелыми травмами. Спустить такое на тормозах Учиха просто не могли. Иначе они не были бы Учихами.
— Я давал тебе шанс, Обито, — ледяным тоном произнес Учиха Рэцу. — Руохо и Бэйин оказались слабаками, это факт. Но честь клана неприкосновенна. Я лишь хотел преподать этому мальчишке небольшой урок, но твоё поведение сегодня меня разочаровало.
Рэцу развернулся, намереваясь покинуть площадку. Перед уходом он бросил на Обито взгляд, полный неприкрытого отвращения.
— В это время он, должно быть, как раз идет домой...
— Вы... вы правда думаете, что мне обязательно нужен ты, чтобы найти его? — Рэцу холодно усмехнулся. — Жалей о содеянном... Больше всего на свете я ненавижу ложь. Изначально ему нужно было лишь дождаться, пока Руохо придет в себя и лично отомстит. Но теперь ему придется столкнуться с моим гневом.
Лицо Обито побелело. Он резко развернулся:
— Сэмпай!
Но Рэцу даже не обернулся, продолжая идти вперед, словно Обито был пустым местом. Мальчик стиснул кулаки, его дыхание стало тяжелым и прерывистым.
— Раз ты такой смелый, так нападай на меня! — сорвался на крик Обито, выплескивая всю обиду, копившуюся годами. — Почему, когда они избивали меня, вас нигде не было видно?! Сволочи!
Обито взревел и, замахнувшись кулаком, бросился на Рэцу.
— Ищешь смерти? — глаза Рэцу опасно блеснули. Он резко развернулся. Даже не потрудившись обнажить меч, он просто нанес встречный удар ногой.
Удар был сокрушительным, усиленным чакрой. Учитывая инерцию бегущего Обито, столкновение могло стоить мальчишке половины жизни. Но Рэцу и не думал сдерживаться. Для него в этом клане, где сила возводилась в абсолют, были те, кто носил герб и фамилию, но оставался лишь «обычным человеком с фамилией Учиха». Такие люди, по его мнению, не заслуживали благородной крови и славы предков. К тому же Обито напал первым, а значит, Рэцу имел полное право избить его хоть до состояния Руохо — никто и слова бы не сказал.
Казалось, Обито обречен.
Но в этот миг тишину разорвал яростный выкрик:
— Врежь ему!
Рэцу на мгновение замешкался. В следующую секунду между ним и Обито промелькнула тень.
—
Стихия Земли: Земляная Стена!
Обито был хитер. Он прекрасно понимал, что Рэцу — чунин, и им с Хидэки против него не выстоять. Будучи Учихой, он надеялся, что его не убьют, и решил принять весь удар на себя. Обито был отчаянным. Зная силу врага, он всё равно бросился в бой, едва услышав угрозу в адрес друга. Но при всей своей хитрости и отчаянности, он не был дураком. Одно дело — бросать вызов чунину, и совсем другое — впечататься в стену, на которой к тому же красовались собачьи головы Какаши.
Бам!
Обито едва успел скрестить руки перед лицом, но всё равно приложился знатно. В голове зашумело.
А с другой стороны, Хидэки, в обеих руках которого уже крутились сияющие сферы Расенганов, уже летел на Рэцу.
— Смеешь трогать Обито?! — прорычал он. — Ты разве не знал, что он под моей защитой, кусок идиота?!