Глава 122. Обито — Джирайя 2.0
Сборы не заняли много времени. Хидэки упаковал всё необходимое в один большой свиток: там хранились припасы, снаряжение и около пяти тысяч взрывных печатей. Кроме того, за пазухой у него лежала увесистая пачка банкнот по десять тысяч рё каждая — его скромный выигрыш в казино. Хидэки любил деньги, но предпочитал добывать их с умом. Если бы не Цунаде, служившая ему верным маяком неудач, он бы, пожалуй, разорил все игорные дома округи.
Настало время выступать. Цунаде и Куми стояли на балконе второго этажа, провожая взглядом удаляющуюся фигуру Хидэки.
— Как быстро летит время... — вздохнула Куми. — Знаете, Цунаде-сама, когда мы встретились впервые, он был совсем крохой.
— Он и сейчас малявка, — буркнула Цунаде, но в ее глазах читалась сложная гамма чувств.
Сестра всегда переживает за брата, уходящего в дальний путь. Несмотря на то что Хидэки был осторожен до крайности, Цунаде чувствовала странную тревогу. Внезапно она что-то вспомнила и пулей бросилась в комнату мальчика.
Выхватив ключи, она распахнула дверь, подлетела к единственному столу и открыла ящик.
— Проклятье... — Цунаде уставилась на ожерелье, мирно лежащее в углу. — Забыл! Он забыл свой талисман!
*
Около одиннадцати утра у главных ворот Конохи Хидэки наконец дождался Обито. Экипировка друга заставила его снова изумленно приподнять бровь. Поверх своего самурайского наряда Обито нацепил стандартный жилет ниндзя Конохи, а за спиной у него красовался огромный свиток — точь-в-точь как у Джирайи.
«Неужели он и впрямь станет вторым Джирайей?» — пронеслось в голове Хидэки. Впрочем, это было не так уж плохо. Обито был своего рода прообразом Наруто, а с учетом его связи с Минато, он вполне мог бы стать следующим Жабим Отшельником. «Интересно, во что превратился Какаши? Надеюсь, он не слишком сильно изменился в худшую сторону».
Они выдвинулись в путь. Хидэки выбрал относительно безопасный маршрут — тропу, по которой обычно эвакуировали раненых. По ней же на передовую доставляли провизию и медикаменты, так что риск встретить вражескую засаду был минимален.
Друзья стремительно неслись сквозь лесную чащу. Весь день прошел на удивление спокойно: они бежали от рассвета до заката, не встретив ни единой живой души. Когда сгустились сумерки, Хидэки решил сделать привал. Он собрал хворост и достал сухой паек, с тоской вспоминая те времена, когда они с друзьями жарили рыбу на костре.
Треск...
Языки пламени заплясали на ветках. Хидэки задумчиво жевал галеты и вдруг спросил:
— Слушай, а чему тебя этот старик Джирайя учил целый год? Надеюсь, не только тому, как подглядывать в женских купальнях?
— Ты что! — Обито вскипел от возмущения. — У меня есть принципы! Принципы, понимаешь?! Хидэки, ты должен мне верить! Обязательно должен!
— Верю, верю, — отмахнулся тот, рассматривая отросшую шевелюру друга. — Просто ты так отрастил волосы... Я думал, ты во всём подражаешь Джирайе.
Обито замялся.
— А, ты про это... Ну, видишь ли, это для... Эй! Откуда взялся туман?
Обито не успел закончить фразу, как белесая пелена начала стремительно окутывать лес. В следующее мгновение Хидэки бесцеремонно прижал его голову к земле.
— Стихия Ветра: Восьмибалльный Шторм! — выкрикнул Хидэки.
(Этот перевод распространяется бесплатно на LiNovel.ru. Поддержите переводчиков, читая оригинал там.)
Фш-ш-ш-шу-у-у!
Мощный поток воздуха вырвался вперед, закручиваясь в неистовую воронку. Ударная волна буквально разметала туман, очищая пространство вокруг них. За основу этого приема Хидэки взял базовую технику «Великий прорыв», сократив количество печатей до одной, выполняемой одной рукой, и увеличив мощность в восемь раз. Для «Профессора Дзюцу» во втором поколении такие манипуляции были естественными: всё сводилось к объему вливаемой чакры и контролю ее формы.
Лес снова стал чистым, но Хидэки не расслаблялся. Туман не берется из ниоткуда — это почерк ниндзя Скрытого Тумана. Но вокруг по-прежнему не было видно ни души.
— За нами следят, — Хидэки наконец отпустил Обито.
— Хидэки, ты стал еще сильнее... — пропыхтел тот, потирая затылок.
— Есть немного. Нам нельзя задерживаться, нужно скорее найти Какаши.
Хидэки был в замешательстве. Они едва покинули земли Огня — неужели Туман настолько обнаглел, что высылает патрули так глубоко? Не успел он додумать эту мысль, как лес снова начал заполняться мглой. И в тот же миг послышался резкий свист — враг перешел в атаку.
Реакция была мгновенной. Обито рванул навстречу угрозе, но не по прямой, а привычно используя тактику «хитреца» — он просто нырнул под землю.
[Стихия Земли: Техника Подземного Плавания!]
Пока Обито готовил сюрприз под землей, Хидэки решил, что пора дать Шарингану немного «подышать». Постоянно скрывать такие глаза — всё равно что носить парчовые одежды в полной темноте. В его глазах вспыхнули два томоэ, а ладони окутало сияние чакры. Хидэки замер в низкой стойке. Сюрикены и кунаи градом посыпались из тумана, но для его глаз они двигались словно в замедленной съемке. Его руки превратились в размытые тени, перехватывая и отбивая каждый снаряд.
— Пфе! Детские забавы, — хмыкнул Хидэки, деактивируя Шаринган.
Тем временем со стороны Обито донеслись звуки схватки.
Дзынь!
— Серьезно? Это всё, на что вы способны?! — донесся из тумана издевательский голос Обито.
Дзынь-дзынь!
— Ну же, поднажмите! Моя бабушка и та двигается шустрее!
Дзынь-дзынь-дзынь!
— Ладно, надоело с вами возиться, неудачники! Нинпо: Искусство Бешеных Львиных Волос!
Хидэки замер на месте. «Что?!» Он бросился на голос, и как раз в этот момент туман окончательно рассеялся. Картина, представшая его взору, заставила его лишиться дара речи на добрые три секунды. Обито стоял посреди небольшой поляны, а трое ниндзя Тумана были спеленаты его невероятно удлинившимися волосами, словно коконы.
Обито обернулся к другу и самодовольно ухмыльнулся.
— Ну как? Впечатляет?
— ...Да уж. Это было мощно, — Хидэки поднял большой палец вверх.
Он был поражен. Похоже, Обито не зря отращивал шевелюру — Джирайя передал ему одну из своих коронных техник. Прогресс друга был очевиден. В оригинальной истории Джирайя передал свою волю Наруто, сделав его Дитя Пророчества. Здесь же Обито перенял не только дух, но и боевой стиль Саннина, становясь его живым воплощением.
«Ну что ж, Мадара...» — подумал Хидэки. — «Попробуй теперь совладать с таким Обито. Это тебе не наивный мальчишка, которым можно вертеть как хочешь!»