Глава 276 Мастер, спасающийся бегством, и преследователь Нисикадо Макото
«Э-э...»
Цунаде ошеломлённо посмотрела на Нисикадо Макото. Видя, что его выражение лица не было притворным, она на мгновение представила себе, как Джирайя, покраснев, строит из себя важную шишку перед Макото.
Цунаде со скрипом зубов сжала кулаки. Где сейчас Джирайя? Ей не терпелось вбить его седую башку в землю!
«В общем, нет — значит нет!»
«Бабушка Цунаде, сейчас вы мне не указ».
«Я... я спасла тебе жизнь!»
«А я вам её вернул».
Они смотрели друг на друга, не уступая ни дюйма.
Наконец, прибежала Шизуне и воскликнула: «Сестрёнка... Цунаде, почему вы с ним дерётесь?!»
«Зови меня "госпожа", мы расстались... то есть, нет, наша игра окончена! Этот паршивец с самого начала знал, кто мы!»
Шизуне изумлённо посмотрела на Макото. Тот развёл руками: «Я думал, вы обе тоже знаете моё имя. В конце концов, вряд ли вы не читали моих книг. Я даже подумал, что мы решили сыграть в ролевую игру "знакомы, но не узнаём друг друга, чтобы забыться в этом мире"».
Шизуне слегка наклонила голову, а затем, широко раскрыв рот, произнесла: «А, я поняла! Так это был ты!»
Шизуне наконец-то связала два имени воедино. «В твоих книгах имя написано иероглифами, а когда ты представлялся, мы слышали только произношение. Разве не нормально, что мы не сопоставили их?»
Макото тоже на мгновение замешкался. Он чуть не забыл об этой детали.
В японском языке действительно очень много омонимов, и для их различения часто используют или даже смешивают с иероглифами.
К тому же, внешность Макото никак не вязалась с образом человека, способного написать «Легенду о Мадаре Учихе» и «Легенду о Хашираме Сенджу», поэтому Шизуне и Цунаде и не связали их воедино.
Однако сейчас Макото не мог этого признать.
Он вздохнул и сказал: «Похоже, это недоразумение. Но я и не пытался намеренно вас обманывать. Возможно, это просто наша судьба».
Шизуне улыбнулась: «Похоже, это и вправду судьба... Госпожа Цунаде, вы злитесь из-за такой мелочи? Вы уже взрослая, зачем так пугать Нисикадо-куна? Тем более, он вам в любви признался».
«Шизуне, ты... ты не знаешь, он...»
«Что он?»
Цунаде замолчала. Она не смела рассказать о том, что только что произошло. Если Шизуне начнёт расспрашивать, то все её нелепые поступки всплывут наружу. И тогда Шизуне, скорее всего, будет смеяться над ней несколько лет!
Глаза Цунаде забегали, и она придумала другую причину: «Этот паршивец знал, что я — Саннин Цунаде, и всё равно признался мне в любви. Если это не намеренная насмешка, то что? Неужели он и вправду может меня любить?»
Шизуне кивнула, посчитав это разумным.
Она уже хотела спросить у Макото, как он это объяснит, но тот сказал: «Давайте так: мы вернёмся в Коноху, и пусть господин Яманака Иноичи проверит мои мысли, чтобы увидеть, действительно ли вы мне нравитесь, сестрёнка Цунаде».
«Если тогда господин Яманака Иноичи скажет, что я солгал, вы можете переломать мне все четыре конечности. И я обещаю, что не сбегу».
Шизуне потрясённо посмотрела на Макото, затем на её лице появился возбуждённый румянец. Она повернулась к Цунаде и, схватив её за руку, принялась трясти, словно говоря: «Смотри, смотри, раз он смеет такое говорить, значит, он стопроцентно в тебя влюблён!»
Цунаде тоже потрясённо посмотрела на Макото. Раз он осмелился на такое, значит, он, скорее всего, говорил серьёзно.
«Если только он не уверен, что я не посмею вернуться в Коноху... Нет, надо его проверить!»
«Хорошо! Я посмотрю, что у тебя на уме!»
«Шизуне, я сейчас напишу письмо. Пусть Яманака Иноичи придёт к нам. Тогда я и посмотрю, что на уме у этого паршивца».
«Да, да, я сейчас же приготовлю бумагу и кисть!»
Шизуне повернулась, чтобы уйти, но Макото сказал: «Раз уж атмосфера так накалилась, может, заключим пари?»
«Паршивец, я уже говорила, я никогда не ставлю на кон чувства!»
«Боитесь проиграть?»
«Ты...»
Цунаде посмотрела на самоуверенный вид Макото, и в её душе зародилось сомнение. Неужели этот парень и вправду к ней неравнодушен?
И даже это ниндзюцу, возвращающее молодость, было приготовлено ради этого?
Тогда она...
Мысли Цунаде спутались. «Чёрт, вернусь — и сразу же подавлю свои гормоны!»
«Госпожа Цунаде, если вы и сейчас не осмелитесь заключить пари, это будет означать, что вы действительно сомневаетесь», — подначивала Шизуне. Она видела, что Цунаде уже совершенно растеряна.
Если подтолкнуть её ещё немного, возможно, её прогнившая жизнь снова обретёт краски.
Цунаде стиснула зубы. Она посмотрела на Макото, потом на Шизуне, потом на Тонтон. Даже Тонтон смотрел на неё с презрением.
«Хорошо, пари так пари!»
«Когда придёт Яманака Иноичи, если окажется, что ты солгал, я переломаю тебе все четыре конечности... нет, все пять!»
«Хорошо. А если проиграете вы, сестрёнка Цунаде?»
«Я...»
Цунаде хотела быть смелой, как в игорном доме, где она бросала на кон тысячи, но в итоге лишь неуверенно произнесла: «Я соглашусь на твоё предыдущее условие».
Цунаде думала, что Макото не согласится. По сравнению с его ставкой, её была просто ничтожной.
Но Макото сказал: «Договорились».
Он одним прыжком оказался перед Цунаде и протянул руку.
Цунаде, помешкав между желанием ударить Макото и пожать ему руку, в итоге выбрала последнее.
И в следующую секунду пожалела об этом.
Стоявший перед ней Макото исчез, а на его месте появился Яманака Иноичи в пижаме, открывающий глаза. Затем снова появился Макото.
«Добрый вечер, господин Яманака».
Яманака Иноичи резко проснулся и уже хотел было что-то предпринять, но Макото положил руку ему на правое плечо, а Цунаде — на левое.
От огромной силы Яманака Иноичи чуть не рухнул на колени.
«Госпожа Цунаде... и Нисикадо-кун, как вы все здесь оказались? Постойте, а где это мы?»
«Это... позвольте, я объясню».
Затем Макото вкратце рассказал, как он встретил Цунаде в городе Танзаку, как они подружились и в итоге заключили пари.
Лицо Яманаки Иноичи переливалось всеми цветами радуги. Он смотрел на Макото, как на привидение.
«Тебе мало своей дочери? Мало всех этих взрослых красавиц-ниндзя? Как ты ещё и на госпожу Цунаде позарился?!»
«Госпожа Цунаде — ниндзя из поколения Джирайи и Орочимару... Хотя, ладно, по ней и не скажешь. Но неужели тебе и вправду нравится эта свирепая женщина-динозавр, да так, что ты просишь меня прочитать твои мысли?»
«Иноичи, говори мне чистую правду. Если соврёшь хоть на слово, я тебя точно в лепёшку расшибу!» — пригрозила Цунаде.
Яманака Иноичи заискивающе улыбнулся. В его голове раздался голос Макото.
«Тесть, это всё ради того, чтобы вернуть госпожу Цунаде в Коноху. Она со мной поспорила, теперь всё зависит от вашего представления».
Яманака Иноичи захотелось зарезать Макото кунаем. Представление перед Цунаде? Да как он после этого умрёт?
Но затем он глубоко вздохнул и собрался с духом. Как член трио Ино-Шика-Чо, ради сохранения наследия Хокаге, небольшая жертва и ложь во благо были необходимы.
«Раз так, тогда я начинаю».
Яманака Иноичи сосредоточился на все сто и применил к Макото Технику переноса разума.
«Иноичи, я помню, ты ведь можешь использовать Технику передачи мыслей? Передай мне то, что у него в голове, — внезапно сказала Цунаде, застав Яманаку Иноичи врасплох.
Он колебался, но в его голове раздался голос Макото: «Ничего страшного, пусть смотрит».
Затем Макото запечатал большую часть своей духовной силы, оставив лишь то, что можно было показать Яманаке Иноичи и Цунаде.
Яманака Иноичи тут же повиновался, и они вместе с Цунаде оказались в ментальном мире Макото.
Перед их глазами предстали бесчисленные моменты наблюдений Макото за Цунаде, его чувства к ней. Всё это искренне передалось в сердце Цунаде.
Хотя большая часть этих чувств была из симуляций Макото, но разве в симуляциях был не он сам?
Жаль только, что из-за присутствия Яманаки Иноичи Макото не мог позволить Цунаде ощутить более тонкие и интимные эмоции, иначе она, возможно, тут же сбежала бы от смущения.
Но даже так, Цунаде из грозной и уверенной в себе превратилась в молчаливую, а затем и вовсе стала отводить взгляд, покраснев.
Яманака Иноичи тоже неловко наблюдал за всем этим. К счастью, Цунаде не знала, что его неловкость была вызвана тем, что он видел здесь только Цунаде, а не Тентен, Ино... и других девушек.
Он мысленно посочувствовал Макото, уже не решаясь представить, какую безумную месть устроит ему Цунаде, когда её обманом заманят в Коноху.
Но, несмотря ни на что, он должен был поддержать Макото.
Если Цунаде вернётся в Коноху, а вся вина ляжет на Макото, то почему бы ему, Яманаке Иноичи, не приложить к этому свои усилия?
«Однако, вернувшись, — решил он, — я всё же предупрежу свою дочь, чтобы она держалась от Цунаде подальше, а то, когда та будет калечить Макото, ещё забрызгает кровью одежду дочери».
Спустя долгое время Яманака Иноичи прекратил технику и посмотрел на Цунаде: «Госпожа Цунаде, это всё, что я мог сделать. Я...»
«Хватит, хватит, возвращайся!» — нетерпеливо махнула рукой Цунаде.
Макото снова положил руку на плечо Яманаки Иноичи и отправил его обратно спать.
Что касается того, не станет ли Яманака Иноичи болтать, то это было исключено. Связи между кланами Ино-Шика-Чо и домом Нисикадо, возможно, были не так уж и тесны, но самому Яманаке Иноичи Макото мог доверить любой секрет, кроме системного. Такова была сила отцовской любви.
Затем Макото посмотрел на Цунаде: «Сестрёнка Цунаде, пора подводить итоги пари. Я выиграл».
Цунаде сухо рассмеялась: «Паршивец, так ты ещё и Техникой Летающего Бога Грома владеешь, да ещё и её вариацией... Кто тебя вообще научил?»
«Родословная Сенджу и Узумаки, да ещё и Техника Летающего Бога Грома... Ты что, в Хокаге метишь?»
«А ты молодец. Я напишу тебе рекомендательное письмо. Когда этот старик Сарутоби Хирузен уйдёт на пенсию, следующим Хокаге будешь ты».
Макото указал себе на лоб: «Сестрёнка Цунаде, я даже не ниндзя. И ещё, если вы не выполните условия пари добровольно, мне придётся действовать самому».
Цунаде вздохнула, делая вид, что сдаётся, но внезапно ударила Макото, одновременно применив Рашиншо.
Макото, застигнутый врасплох, получил удар, и его тело перестало двигаться, а глаза медленно закрылись.
«Госпожа Цунаде, что вы делаете?!» — Шизуне с болью в голосе обняла Макото, едва не закричав.
Цунаде, покраснев, сказала: «У меня не было выбора! Этот паршивец заставил меня быть его девушкой. Как я могла согласиться на такое пари?»
«Шизуне, позаботься о нём. А я пока сбегу. Через неделю встретимся в деревне к востоку от города Танзаку».
«В общем, эту неделю не связывайся со мной. Пока!»
С этими словами Цунаде исчезла, оставив Шизуне стоять в оцепенении, с разочарованием глядя ей вслед.
И в этот момент Макото открыл глаза.
«Э? Ты в порядке?» — удивлённо спросила Шизуне.
Макото с улыбкой ответил: «Я поглотил чужеродную чакру».
Шизуне всё поняла и поспешно указала в сторону, куда убежала Цунаде: «Госпожа Цунаде ушла туда. Ты будешь её преследовать?»
«Конечно!» — с энтузиазмом ответил Макото. — «Но перед этим мне нужно сделать ещё кое-что».
С этими словами Макото посмотрел на Шизуне.