Глава 271 Гемофобия отступает, на теле Цунаде остаётся след
Цунаде гладила брата по лицу и начала рассказывать ему обо всём, что с ней случилось за эти годы.
Неизвестно, сколько времени она говорила, но в конце концов речь зашла о Нисикадо Макото.
«Если бы ты был жив, то был бы примерно как этот парень... Ах, нет, я ошиблась, оказывается, прошло уже столько лет».
«Я имею в виду, ты бы тоже достиг его прекрасного возраста... Я не говорю, что он красавчик, просто он соответствует эстетике нынешней молодёжи... например, Шизуне».
Цунаде коснулась щеки, чувствуя лёгкое смущение.
Когда она увидела, как Макото жертвует жизнью ради спасения Наваки, на одно мгновение у неё действительно промелькнула мысль отдать ему себя.
Но затем она опомнилась: Наваки умер много лет назад, и у Макото не могло быть способности вернуться в прошлое, чтобы спасти его. Всё это было лишь гендзюцу.
Похоже, Макото хотел таким образом облегчить её страдания, однако Цунаде не желала забывать эти воспоминания.
Смерть Наваки, без сомнения, принесла ей невыносимую боль, а гемофобия мучила её и по сей день.
Но без этого болезненного опыта она не смогла бы разработать Силу Сотни и Создание Возрождения — два ниндзюцу нового поколения, которыми она гордилась.
К сожалению, освоить эти техники было невероятно сложно. Шизуне до сих пор не смогла им научиться, и Цунаде не знала, найдёт ли она когда-нибудь подходящего преемника.
«В общем, у сестры всё... неплохо. Теперь у меня есть силы, чтобы спасти тебя, вот только спасти я тебя не могу... Прости».
Цунаде грустно улыбнулась. Глядя на невредимое тело Наваки и ощущая нарастающее тепло в собственном теле, она почувствовала желание вернуться в реальность и посмотреть, что там.
Она понимала, что это означает: ей снова придётся попытаться побороть гемофобию и вернуть свою жизнь в нормальное русло.
Получится ли у неё?
«Ты победишь».
Снова раздался голос Макото. Это означало, что он всё ещё не ушёл, что он по-прежнему разделяет всё, что видит Цунаде, с помощью гендзюцу и секретных техник клана Яманака.
Цунаде гневно сжала кулаки: «Чёрт возьми, кто позволил тебе подглядывать? Вот погоди, я тебя в инвалида третьей группы превращу!»
С этими словами Цунаде яростно взмахнула кулаком и ударила прямо перед собой.
В следующую секунду всё вокруг рассыпалось. Запах крови, ударивший в нос, заставил Цунаде инстинктивно задрожать.
Гемофобия стала для неё привычкой — в конце концов, женщине трудно не видеть кровь.
Привычка заставляла её представлять ужасную картину смерти Наваки, но в этот момент перед глазами Цунаде всплыла сцена, где Макото спасал его ценой своей жизни.
Удивительно, но Цунаде почувствовала, что дрожь ослабела.
Она понимала причину и даже знала, что если бы захотела, то могла бы позволить ниндзя из клана Яманака запечатать её воспоминания, и тогда она быстро бы оправилась от гемофобии.
Вот только Цунаде этого не хотела. Она не хотела забывать о своей вине, ведь именно это чувство вины и вело её вперёд до сего дня.
Однако и сейчас Цунаде не хотела разрушать это иллюзорное воспоминание. Не потому, что в нём участвовал Макото, а потому, что ему удалось вернуть ей образ здорового и живого брата.
Это было не просто воспоминание-картинка. Это были звуки и запахи того момента, кипучая энергия молодого тела, юношеский опыт, который резонировал с мечтой её брата стать Хокаге.
В отличие от нынешней Цунаде, которая лишь внешне была молода, а на самом деле дух её угас, и она, естественно, забыла пыл своей юности.
«Ладно, пусть будет так».
«Нужно сначала выбраться и как следует проучить этого парня, чтобы он не мог больше бесчинствовать, пользуясь моей гемофобией».
Этим доводом Цунаде убедила себя и резко открыла глаза.
Перед ней стоял Макото с окровавленным лицом. Сначала Цунаде не придала этому значения, ведь он только что получил от неё удар. Да что там Макото, даже шиноби уровня Каге пустил бы кровь носом.
Но затем её взгляд упал на белые, сухие волосы Макото и его осунувшееся лицо. Выражение лица Цунаде резко изменилось — это были явные признаки чрезмерной потери жизненной силы.
«Что ты делаешь?!» — сурово спросила Цунаде.
Затем она почувствовала что-то странное на животе. Увидев на нём формулу запечатывания, она почувствовала, как в голове всё опустело.
Переполнявшая её жизненная сила дарила ощущение возвращения в юность, и вся эта сила передавалась от Макото через печать.
В представлении Цунаде, того, кто делал подобное, ждала только смерть.
Не раздумывая, она отшвырнула руку Макото, повалила его на пол и посмотрела на него со смесью гнева, беспокойства и даже паники. Затем она положила руки ему на грудь и начала его лечить.
Вскоре она поняла, что из-за чрезмерной потери жизненной силы Макото находится в критическом состоянии.
Если бы она не остановила его немедленно, он, возможно, продолжал бы до самой смерти.
«Ты с ума сошёл?!»
«У меня... гемофобия, это вообще не болезнь и не травма, зачем мне твоя жизненная сила?!»
«У тебя у самого болезнь Кеккей Генкай, чрезмерная активация клеток, которая поглощает чакру... Точно!»
При этой мысли глаза Цунаде загорелись. Она тут же сняла свой Инфуин.
Затем, не говоря ни слова, она начала вливать свою чакру в тело Макото, заставляя его поглощать её.
«Я...» — попытался что-то сказать Макото.
Цунаде тут же прервала его: «Молчать! Сейчас я врач, слушай меня!»
(Этот перевод распространяется бесплатно на LiNovel.ru. Поддержите переводчиков, читая оригинал там.)
«Попробуй активировать свой дар, пусть твои клетки поглотят мою чакру и восстановят жизненную силу!»
«И ещё, Шизуне, куда ты, чёрт возьми, подевалась?!»
Шизуне, с пакетами, полными завтрака, поднялась наверх и увидела следующую картину: Цунаде в растрёпанной одежде, со снятым Инфуин и иероглифом «Истина» на животе, сидит верхом на Макото.
От этого зрелища мозг Шизуне отключился. Даже Тонтон прикрыл глаза своими копытцами.
Но Цунаде было не до этого. «Иди сюда, корми его!»
«Кормить в такое время... Вы что, так бурно развлекались, что нужно подкрепиться для продолжения?»
«Идиотка, я спасаю человека!»
Услышав это, выражение лица Шизуне тут же стало серьёзным. Она бросилась к Макото, чтобы проверить его состояние. Одного взгляда было достаточно, чтобы понять, что он в очень плохом состоянии и срочно нуждается в пополнении энергии.
Шизуне, не говоря больше ни слова, начала рыться в пакетах с завтраком. Наконец, она достала мясную тефтельку и попыталась накормить Макото, но тот не реагировал.
«Дай сюда!»
Цунаде схватила тефтельку, яростно разжевала её, а затем, разжав Макото рот, протолкнула еду внутрь.
«Чёрт, ешь быстрее, иначе я запихну это прямо тебе в желудок!»
Угроза Цунаде, очевидно, возымела действие. Макото с трудом сглотнул.
Цунаде хотела продолжить, но Шизуне сказала: «Госпожа Цунаде, вы занимайтесь лечением, остальное предоставьте мне».
«Хорошо».
Цунаде облизнула губы. Одной рукой стабилизировать чакру этого парня было действительно сложно — чакра в его теле была очень мощной.
Однако Цунаде не знала, что это была лишь малая часть чакры Макото, большую часть которой он запечатал.
Что касается того, почему Цунаде не почувствовала Инфуин, то причина была проста: в этой технике уровень Макото уже превосходил её собственный. Макото спрятал Инфуин под Печатью Снятия Иллюзий, а ту, в свою очередь, замаскировал под ту же Технику Исцеляющего Возрождения, что была у Цунаде на животе, так что она, естественно, ничего не заподозрила.
К тому же, сейчас нужно было спасать человека, и у Цунаде не было времени думать о другом.
Затем Шизуне принялась жевать еду и кормить Макото. Только когда он съел две коробки, и его дыхание постепенно выровнялось, Шизуне и Цунаде остановились.
Цунаде посмотрела на рот Шизуне, полный остатков еды, а взгляд Шизуне скользнул к иероглифу «Истина» на животе Цунаде.
Что поделать, такой большой иероглиф был слишком заметен, и Шизуне невольно задумалась, что же произошло между Макото и Цунаде за такое короткое время.
Такой взгляд, естественно, не укрылся от Цунаде. Она раздражённо бросила: «Ничего не произошло».
«Угу, угу!» — поспешно закивала Шизуне, но по её любопытному выражению лица было ясно, что она не верит ни единому слову.
Цунаде от злости сжала кулаки. В этот момент Шизуне вдруг воскликнула: «Ах, госпожа Цунаде, вы что, больше не боитесь крови?»
Шизуне указала на кровь на своей одежде, которая попала туда, когда она кормила Макото.
Не только у неё, у Цунаде тоже повсюду были пятна крови. Только что ей было совершенно не до этого.
Для ниндзя-медика привычка к крови — это нормально, просто в её случае эта нормальность выглядела ненормально.
Цунаде взяла в руки край своего кимоно, посмотрела на кровавые пятна, и привычное чувство страха снова начало подступать.
Однако тёплый поток, исходящий от живота, разливался по телу, и образ Наваки в её сознании стал не таким ужасным. Цунаде медленно выдохнула. Она действительно начала выходить из состояния гемофобии.
Конечно, была вероятность рецидива, когда воспоминания о Наваки потускнеют или когда жизненная сила, хранящаяся в этой странной печати, иссякнет.
Но, по крайней мере, сейчас Цунаде чувствовала невероятное облегчение.
«Ах, можно сказать, временно выздоровела...»
Цунаде хотела сказать что-то ещё, чтобы скрыть свои эмоции, но Шизуне уже бросилась к ней и, обняв за шею, разрыдалась.
«Как хорошо, как же хорошо! Госпожа Цунаде наконец-то справилась!»
Глаза Цунаде заблестели, и она легонько обняла Шизуне за плечи. Только сейчас она вспомнила, что она не младшая сестра Шизуне, а та, кто её вырастил. Все эти годы, наоборот, она сама полагалась на заботу Шизуне.
Можно сказать, она доставила Шизуне уже достаточно хлопот.
Цунаде как раз собиралась утешить Шизуне, но следующие слова той заставили её лицо помрачнеть.
«Раз уж госпожа Цунаде вышла из тени, мы ведь можем вернуться в Коноху? Я уже устала от этой бродячей жизни, я просто хочу найти стабильную работу».
«И ещё, госпожа Цунаде, хватит уже позволять мне заботиться о вас, вам пора учиться самостоятельности».
«Конечно, если вы решите уйти на пенсию прямо сейчас, то моя забота о вас будет само собой разумеющейся...»
Шизуне не успела договорить, как Цунаде схватила её за виски большим и средним пальцами и с силой сжала в наказание: «Идиотка, говоришь так, будто я беспомощный младенец, который нуждается в твоей постоянной опеке! Это я тебя вырастила, поняла?!»
«Отойди, мне нужно проверить, что это за штука».
Шизуне высунула язык, отодвинулась и села ровно, а затем начала приводить в порядок одежду — свою, Цунаде и Макото.
Шизуне и Цунаде даже переоделись прямо перед Макото, ведь в их глазах он всё ещё был без сознания.
Затем Шизуне начала с любопытством разглядывать печать на животе Цунаде. Цунаде тоже попыталась её активировать, но безуспешно. В конце концов, они пришли к выводу.
«Похоже, это какая-то злая техника запечатывания, но для того, на ком она стоит, она безвредна. А вот остальные должны жертвовать своей жизненной силой».
«Откуда он знает такое... Ах, может быть, дело вот в чём?» — Шизуне осенило. — «Человек, разработавший эту технику, хотел, чтобы он продлевал им жизнь, а он не согласился и сбежал в город Танзаку развеяться, а потом применил её на нас».
«А то, что он говорил про смерть старших, — возможно, это как раз те, кто видел в нём живой эликсир. Таких и убить не жалко».
Выслушав, Цунаде кивнула, а затем щёлкнула Шизуне по лбу.
«Не зная всей картины, не строй догадок. Лучше подождём, когда он очнётся, и спросим у него».