Глава 48. Бремя шляпы
Солнце плавило небесный свод, заливая Монумент Хокаге тёплым светом и отбрасывая на деревню внизу причудливые, рваные тени. Площадь в центре Конохи бурлила жизнью: шиноби и гражданские, дети и старики — всех их сюда привели слухи, наконец ставшие явью.
Цунаде стояла на помосте. Её новый белый плащ трепетал на ветру, а на спине огнём горел алый символ Тени Огня. Она держалась прямо, высоко вскинув подбородок, но руки, скрытые в широких рукавах, были незаметно сжаты в кулаки. Не от страха. От тяжести ответственности.
Позади неё замерли Джирайя, Шизуне с похрюкивающим Тон-Тоном на руках, Наруто, который от нетерпения едва не подпрыгивал на месте, и Хаджиме. Высокий, невозмутимый, с алебардой за спиной, он напоминал древний каменный фонарь. Он молчал, лишь обводил толпу холодным, отстранённым взглядом — скорее страж, чем шиноби.
Цунаде сделала шаг вперёд.
— Буду краткой, — её голос прозвучал ясно и твёрдо, без тени сомнения. — Я вернулась не для того, чтобы носить шляпу или гоняться за титулом. Я вернулась, потому что эта деревня всё ещё важна для меня. Потому что она заслуживает того, кто не боится за неё сражаться… даже из-за рабочего стола.
По толпе пронёсся сдержанный гул.
— С этого дня я клянусь защищать Коноху не только от внешних врагов, но и от ошибок, которые стоили нам жизней тех, кого мы любили. Воля Огня — это не просто самопожертвование. Это уверенность, что наши жертвы ведут к лучшему будущему.
Аплодисменты, что последовали за её словами, не были оглушительными. Но они были настоящими. Искренними. А оттого — куда более весомыми.
Когда толпа начала расходиться, Хокаге и её свита вернулись в башню.
Кабинет встретил их бумажной бурей: горы свитков, прошения, рапорты, полустёртые от времени печати — прошения обо всём на свете, от ротации отрядов АНБУ до споров о границах садовых участков.
Цунаде с усталым вздохом рухнула в кресло.
— Я-то думала, быть Хокаге — это героические речи и судьбоносные решения. А не… — она повертела в руках свиток, — …одобрять использование котов-ниндзя для доставки посылок.
— Уж лучше коты, чем очередная война, — сухо заметил Хаджиме, уже стоя у стола.
Она хмыкнула.
— Не искушай судьбу. В нынешней ситуации я не удивлюсь, если Коноха ввяжется в войну за территорию с кошачьим кланом.
Он уже просматривал стопки документов с небрежной эффективностью.
— Вы не шутили. Третий совсем ничего не делегировал.
— Старая обезьяна хотела всё держать под личным контролем, — пробормотала Цунаде. — Даже на охотничьих собак требовалось его клеймо. Словно никому не доверял.
— Я заметил, — Хаджиме отложил очередную кипу бумаг. — Система раздута и неэффективна. Так деревней управлять нельзя. Слишком большой груз для одних плеч, какими бы сильными они ни были.
Она вскинула бровь.
— Говоришь так, будто тебе уже доводилось этим заниматься.
— Скажем так… я видел, к чему приводит дурное управление, — ответил он с тенью улыбки. — Делегировать — не значит проявлять слабость. Это значит строить то, что переживёт тебя.
Цунаде откинулась на спинку кресла, скрестив руки на груди.
— Ладно, здоровяк. И кому же мне, по-твоему, доверять?
— Нара Шикаку. Умён, точен, прагматичен. Поручите ему гражданскую логистику и распределение миссий ранга D. Позвольте кланам самим разбираться с внутренними некритичными вопросами. Это освободит вас для того, что действительно имеет значение.
Она тихо присвистнула.
— А ты, я смотрю, всё продумал. Откуда тебе вообще известен Шикаку?
— Некоторые, чтобы расслабиться, читают книги, — с лёгкой усмешкой ответил Хаджиме. — А я изучаю несовершенные системы.
Шизуне, заглянувшая в кабинет с подносом чая, тут же вставила:
— Он не шутит, госпожа Цунаде. Он для развлечения отсортировал половину нашего медицинского архива.
— Напомни мне никогда не играть с тобой в сёги, — сказала Цунаде.
— Я бы всё равно проиграл. Нара играет лучше.
Он аккуратно положил на стол несколько запечатанных свитков.
— Кстати, об этом. Я хотел бы запросить лабораторию.
Шизуне моргнула.
— Лабораторию?
— Частную. Если возможно, подземную. Мне нужно чистое, стерильное и абсолютно уединённое место.
Цунаде прищурилась.
— И для чего же?
— Для медицинских разработок. Синтетические органы, инструменты для регуляции чакры, хирургические аугментации… Возможно, технологии долгосрочного исцеления, которых в Конохе ещё не видели. Считайте это инвестицией в будущее.
— А взамен?
— Вот это, — сказал Хаджиме, разворачивая один из свитков.
Цунаде и Шизуне склонились над столом. Внутри были выведенные твёрдой рукой формулы техник. Оригиналы.
— Водяной клинок, — пояснил Хаджиме. — Может быть скальпелем хирургической точности или боевой струёй под высоким давлением. Техника очень экономна в расходе чакры.
Он развернул следующий.
— Импульс метаболизма Ян. Ускоряет заживление и усвоение питательных веществ. Идеально для тяжелораненых или экстренного восстановления сил.
Ещё один.
— Поле сжатия земли. Укрепляет подземные конструкции. Незаменимо при обвалах или на миссиях в скалистой местности.
Последний свиток привлёк особое внимание Цунаде.
— «Стремительное очищение пламенем»… — прочла она. — Это же стерилизующий импульс. Ты что, создал огнемёт на основе чакры для больниц?
— Или для поля боя, — ровным тоном ответил Хаджиме. — Двойное назначение.
Цунаде долго смотрела на него.
— Ты сам всё это создал?
— Адаптировал принципы, которым научился у других. Применил их под новым углом.
— И ты просто так отдаёшь их деревне?
— Считайте это моим вступительным взносом.
Шизуне уже что-то быстро подсчитывала на листке бумаги.
— Госпожа Цунаде, на средства от продажи этих техник можно профинансировать целое крыло в больнице!
— В этом и смысл, — подтвердил Хаджиме. — Используйте эти деньги. Улучшите медицинское обслуживание. А я получу место для работы.
Цунаде медленно покачала головой, и в уголке её рта мелькнула улыбка.
— Странный ты парень, Хаджиме.
— Мне часто это говорят.
Она снова взяла в руки свиток с техникой огня.
— Хорошо. Я всё разрешу. Негласно. Ты получишь свою лабораторию.
Он кивнул.
— Благодарю вас, Хокаге-сама.
Когда он повернулся, чтобы уйти, она окликнула его:
— Знаешь, для такого серьёзного человека ты на удивление хорошо умеешь помогать людям.
Хаджиме замер в дверях, не оборачиваясь.
— Возможно, потому, что я видел, что случается, когда им не помогают.
Он ушёл, оставив за собой тишину. Цунаде смотрела ему вслед, и тень улыбки на её лице сменилась глубокой задумчивостью. Бремя шляпы Хокаге сегодня показалось ей чуточку легче.