Глава 42. Отравленное предложение
Тишина в трактире загустела, словно дым, не желавший подниматься к потолку.
В дверном проёме застыла фигура Хаджиме. Его алебарда, закреплённая за спиной, испускала слабое, холодное свечение псайкерских рун. Он казался скалой среди людей: ростом под два метра, с могучими мышцами, перекатывавшимися под тканью плаща. Резкие черты его лица тонули в тенях, а взгляд оставался непроницаемым.
Все глаза были прикованы к нему.
Но он смотрел лишь на Орочимару.
Змеиный Саннин сидел напротив Цунаде за маленьким столиком в углу. Его поза казалась расслабленной, но пальцы, бессильно лежавшие на столешнице, мелко подрагивали. Жёлтые змеиные глаза чуть сузились, однако ухмылка не сходила с бледного лица.
Полупьяная Цунаде переводила растерянный взгляд с одного на другого.
— Хаджиме?.. — прошептала она.
Он не ответил.
Напряжение от его недавних слов всё ещё висело в воздухе, острое, как занесённый клинок.
«Хочешь, чтобы я их убил?»
Это не было угрозой. Это было деловое предложение, искреннее и бесстрастное, будто речь шла о том, потушить свечу или прикрыть окно.
Орочимару едва заметно шевельнулся, и на его лице мелькнула тень боли. Запечатанные руки, заблокированная чакра — каждый удар сердца, должно быть, отзывался в нервах огненной вспышкой.
И всё же он улыбался. Он смотрел на Хаджиме не со страхом, а с ледяным любопытством.
— Ты не из Конохи, — мягко произнёс он. — Не шиноби. И протектора нет… Чужак. Ученик Цунаде?
Хаджиме оставался недвижим. Алебарда за его спиной коротко пульснула синим пламенем, словно вторя беззвучному удару сердца. Ухмылка Орочимару стала шире. Он слегка наклонился к Цунаде, стараясь не делать лишних движений.
— Я пришёл не за насилием, — вкрадчиво проговорил он. Голос его сочился ядовитым мёдом. — Я пришёл сделать предложение. Ты можешь исцелить мои руки… — Он с болезненной гримасой приподнял искалеченные кисти. — А взамен я верну их.
Цунаде медленно моргнула. Её взгляд затуманило саке, но следующие имена пронзили эту дымку, словно кинжалы.
— Дан… Наваки.
Её дыхание сбилось. Хаджиме заметил, как дрогнули её пальцы, как напряглись плечи.
— Я могу вернуть их тебе, — повторил Орочимару. — Даю слово.
Он сделал паузу, бросив ещё один взгляд на Хаджиме. Саннин хотел надавить, впиться словами в её раны — это было его искусством. Но он сдержался. Что-то в неподвижной фигуре у входа мешало, сковывало привычную ядовитую лёгкость. Это не была чакра. Орочимару, как никто другой, чувствовал её потоки. Это было иное. Древняя, чужеродная сила, от которой по спине пробегал холодок — не страх, но ледяное, исследовательское любопытство, смешанное с первобытной осторожностью. Словно змея, столкнувшаяся с неведомым хищником.
Его молчание было громче крика.
Кабуто, стоявший рядом, тоже это чувствовал. В его очках блеснул свет фонаря. Он было открыл рот, но тут же захлопнул, поймав на себе мимолётный взгляд Хаджиме. Этого человека не стоило провоцировать.
После долгой паузы Орочимару медленно, почти элегантно, поднялся и слегка склонил голову перед Цунаде.
— Тебе не нужно решать сейчас, — проговорил он. — Подумай. Я вернусь через три дня.
Кабуто молча встал за его спиной. Они направились к выходу, но, поравнявшись с Хаджиме, Орочимару остановился. Он чуть наклонил голову, словно биолог, изучающий редкий образец.
— Ты… не отсюда, — прошептал он. — Я это чую. Интересно, что же ты такое?
Вместо ответа псайкерские руны на древке алебарды на мгновение вспыхнули ярче, издав тихое гудение.
Улыбка на лице Орочимару дрогнула и почти исчезла.
Он молча развернулся и вышел.
Дверь за ним закрылась, вернув трактир в вязкую тишину.
Цунаде неподвижно сидела за столом, глядя в пустоту широко раскрытыми глазами. Её пальцы медленно разжались, отпуская бутылку.
Хаджиме тихо подошёл и протянул ей руку.
Она долго смотрела на его ладонь, а затем, не говоря ни слова, вложила в неё свою.
Они вместе вышли на улицу. Вечерний ветер, прохладный и свежий, скользил по крышам. Небо окрасилось в густые оранжевые тона. Они шли бок о бок по узкой улочке. Хаджиме нёс себя как оживший монумент — высокий, широкоплечий, с алебардой, поблёскивающей в гаснущем свете. Его шаги были тяжёлыми, но исполненными особой, размеренной грации.
Цунаде шагала рядом, утратив привычную развязность. Она смотрела себе под ноги, сгорбившись под тяжестью прошлого.
Они шли молча. Слова были не нужны — не сейчас. Любые вопросы прозвучали бы фальшиво, любое утешение — пусто. Имело значение лишь его молчаливое присутствие рядом и твёрдость её ладони в его руке.
Путь обратно в клинику был долгим. Вдоль дороги зажигались фонари. Прохожие оборачивались им вслед, за их спинами полз шёпот:
— Опять он…
— С Цунаде-самой?
— Он огромный…
Но всё это не имело значения. Цунаде смотрела на дорогу. Рука Хаджиме не покидала эфеса алебарды. Они не говорили. Ещё не время.