Глава 181
— Ты всё-таки научился напускать таинственность, — Шикамару Нара скептически скривил губы, но не стал продолжать расспросы, вернув всё внимание меню в своих руках.
В этот момент к ним быстрым шагом подошла Ино Яманака. Она собственнически обхватила Наруто за руку, и в её голосе зазвучали нотки капризной обиды и кокетства:
— Наруто! Я ещё не успела поблагодарить тебя как следует, а папа уже утащил меня прочь! Ну что за отец, в самом деле: ты меня спас, а он даже слова сказать не дал, сразу потащил домой.
— Ино, ты попала под прицел Данзо именно из-за меня, так что, если честно, это я должен извиняться, — мягко ответил Наруто.
Боруто, сидевший напротив, замер с палочками в руках, его глаза округлились от удивления. «Тётя Ино? Мама Иноджина ведёт себя так нежно с моим отцом?» В его памяти Ино-обачан всегда здоровалась с папой просто и открыто, иногда подшучивала, но никогда не позволяла себе подобного телесного контакта. Он поспешно повернулся к Саске, надеясь получить хоть какое-то разумное объяснение, однако тот лишь едва заметно качнул головой, взглядом веля Боруто не задавать лишних вопросов. Мальчику ничего не оставалось, кроме как проглотить вертевшийся на языке вопрос.
Когда Наруто и Ино обменялись парой фраз, та, наконец, удовлетворенно отпустила его руку и села на место, куда её пригласил Наруто. В этот момент подошли Киба с Акамару, Шино Абураме и Хината Хьюга.
— Наруто, мы же только недавно собирались! — зашумел Киба. — С чего это вдруг снова ужин? Только не говори, что у тебя опять какие-то новости!
— Гав! — подтвердил Акамару, сидевший на голове хозяина.
Шино, следовавший за ними, поправил свои темные очки:
— У этой встречи Наруто наверняка есть особая причина.
Хината шла позади них. При виде Наруто её глаза цвета Бьякугана радостно блеснули, а уголки губ невольно дрогнули в едва заметной улыбке.
— Просто так поужинать уже нельзя? — усмехнулся Наруто. — Я угощаю, так что ешьте сколько влезет.
— Ловлю на слове! — Киба тут же придвинул стул и сел.
Наруто кивнул Шино в знак приветствия и подошел к Хинате.
— Хината, иди сюда, хочу тебя кое с кем познакомить.
Он взял её за руку и повел вокруг стола к месту, где сидел Боруто. Сердце Хинаты предательски забилось быстрее от этого легкого прикосновения.
«Ма… мама?» — Боруто непроизвольно выпрямился, увидев, как на молодом лице его матери проступает густой румянец. Это определенно была она. Пусть непривычно юная, но это лицо он видел дома каждый день и не мог ошибиться. Но то, как она смотрела на отца… Её голос был таким мягким и нежным, а степень смущения превращала её в совершенно иное существо, нежели ту строгую мать, которую он знал. В памяти Боруто всплыло, как дома мама одним взглядом заставляла отца виновато опускать голову, и нынешний образ застенчивой девушки нанес сокрушительный удар по его картине мира. Кадры в его голове никак не стыковались.
Наруто тем временем положил кусочек жареного мяса в тарелку Хинаты.
— Привет, — прошептала Хината.
Когда Наруто усадил её рядом с собой, она подняла глаза на Боруто. Золотистоволосый подросток показался ей удивительно знакомым, будто она его уже где-то видела. Вернее, он напоминал ей кого-то очень близкого. Но как бы Хината ни перебирала в уме всех родственников клана Хьюга и знакомых ниндзя-сверстников из Конохи, она не могла вспомнить этого лица.
— Здравствуйте, — через силу выдавил приветствие Боруто.
Хината решила, что мальчик просто стеснителен, и не стала придавать этому значения. Она вежливо кивнула ему и, опустив голову, принялась крохотными кусочками есть мясо, которым её угостил Наруто.
Вскоре в зал ворвался энергичный Рок Ли, а за ним вошли бесстрастный Неджи и Тентен с большой сумкой снаряжения.
— Наруто, как тебе та партия кунаев? — еще с порога помахала ему Тентен.
— Отличные, в следующий раз снова обращусь к тебе, — ответил он.
Наруто поприветствовал троицу и усадил их за стол у окна. Боруто наблюдал за тем, как знакомые лица одно за другим занимают свои места, и не мог сдержать улыбки. Отец Шикадая, папа Чо-Чо, мама Иноджина, отец Метала, Шино-сенсей, дядя Киба, тётя Тентен…
Наконец его взгляд остановился на Неджи, и улыбка мгновенно исчезла. Его дядя. В будущем мире ниндзя имя Неджи Хьюги можно было найти лишь на мемориальном камне. Боруто никогда не видел его живым — только слышал от мамы, что во время Четвертой великой войны ниндзя дядя пожертвовал собой, чтобы защитить её и отца от атаки Десятихвостого.
Неджи, почувствовав на себе пристальный взгляд, повернулся к застывшему мальчику. Он слегка нахмурился, и в его голосе проскользнуло едва заметное недоумение:
— Мы знакомы?
Боруто опомнился и поспешно замахал руками:
— Нет-нет, не знакомы! Просто мне показалось… что вы очень похожи на одного человека, которого я когда-то видел.
— В таком случае, ты, вероятно, обознался, — сухо бросил Неджи и отвернулся.
В этот момент двери снова распахнулись, и вошли Сакура и Карин.
— Простите, мы опоздали! — Сакура на ходу снимала куртку, оглядывая помещение в поисках свободных мест. Её взгляд остановился на пустом стуле рядом с Саске.
Наруто улыбнулся и указал туда:
— Сакура, это место мы оставили специально для тебя.
Сакура немного удивилась, но не стала долго раздумывать и села рядом с Саске.
— Сегодня какой-то особенный день? — спросила она, вешая куртку на спинку стула и мельком взглянув на соседа.
В тот момент, когда Сакура села, Саске весь словно окаменел. Он уже начал всерьез жалеть, что согласился на этот ужин. Карин же, совершенно не замечая напряжения, витавшего вокруг Саске, устроилась по другую сторону от Наруто.
Боруто посмотрел на отца: слева — мама, справа — тётя Карин, да еще и тётя Ино то и дело заговаривает с ним. Он мысленно показал своей матери «большой палец». Теперь понятно, почему она дома пользуется таким непререкаемым авторитетом — попробуй-ка выйди победительницей из борьбы с такими конкурентками! Это явно уровень высшего мастерства.
— Кхм-кхм! — Наруто, видя, что все в сборе, откашлялся и встал. — Я собрал вас сегодня в основном для того, чтобы познакомить с двумя новыми друзьями. Подумал, что это отличная возможность всем встретиться. Они скоро покинут Коноху по своим делам, так что давайте посидим все вместе, пока они еще здесь.
Все присутствующие согласно закивали. Саске продолжал сидеть, опустив голову и пряча большую часть лица за чашкой чая. Боруто же выпрямил спину, стараясь держаться максимально естественно.
Наруто указал на Боруто:
— Вот этот парень, который так сильно на меня похож, — его зовут Боруто.
Мальчик поспешно вскочил, вытянул руки по швам и отвесил вежливый поклон присутствующим:
— Меня зовут Боруто, очень приятно познакомиться!
Его голос слегка дрожал от волнения. Взгляд невольно скользнул по маме и дяде: Хината мягко улыбалась, а в холодном Бьякугане Неджи читалась задумчивость.
— Да он же вылитый Наруто, — шепнул Киба, толкнув Шино локтем. Остальные согласно закивали, признавая очевидное сходство.
Когда гул голосов стих, Наруто перевел руку на Саске, и на его губах заиграла многозначительная ухмылка:
— А этого дядю зовут Сюзо.
— Пфу-у!