Глава 180
Вспыхнул золотистый свет, и силуэты троих человек мгновенно исчезли.
Спустя неизвестное время из рыхлой земли на краю поля боя медленно поднялось нечто белое. Белый Зецу выбрался на поверхность, его лицо кривилось в причудливой ухмылке, а взгляд с недоумением скользил по изуродованному ландшафту.
Вскоре неподалеку от берега реки беззвучно закружилась пространственная воронка, из которой неспешно вышел Обито. Его Шаринган, скрытый за маской, внимательно осмотрел место недавнего сражения.
Целые полосы леса были вырваны с корнем, земля покрылась глубокими рытвинами и кратерами от мощных ударов, а в воздухе всё ещё витали остатки чакры нескольких видов, которую он никогда прежде не ощущал.
— Очередное крупное сражение, — пробормотал Обито себе под нос.
С момента последней битвы на границе не прошло и двух дней. В истории мира ниндзя подобные столкновения уровня Каге с такой частотой случались крайне редко.
— Кто на этот раз?
Обито присел и приложил ладонь к земле, пытаясь уловить отголоски энергии. Запомнив остаточные колебания чакры, он вновь активировал Камуи и исчез.
Коноха, тренировочный зал в вилле Наруто.
В золотистой вспышке посреди комнаты материализовались три фигуры. Боруто качнулся, едва не потеряв равновесие, и схватился за стену. Убедившись, что твердо стоит на ногах, он с любопытством огляделся.
Каменные стены, лампы, работающие на чакре, запечатывающие формулы в углах... Прямо перед ним на полу лежал кунай Летящего Бога Грома с меткой в виде пятиконечной звезды.
— Где мы?
— В Конохе, у меня дома, — небрежно бросил Наруто.
Он толкнул дверь тренировочного зала и повел гостей вверх по лестнице. Миновав коридор, они оказались в просторной гостиной. Послеполуденное солнце пробивалось сквозь листву деревьев во дворе и ложилось причудливыми пятнами на деревянный пол.
— Папа, твой Летящий Бог Грома просто невероятен! — воскликнул Боруто, плюхнувшись на подушку для сидения. — В мгновение ока добраться от границы до Конохи...
Он всё еще пребывал в восторге от недавнего пространственного прыжка.
— Если будешь усердно тренироваться, тоже сможешь достичь этого уровня, — ответил Наруто.
Он достал из кухни три чашки, налил чай и уселся на подушку напротив них, скрестив ноги.
— Урашики повержен. Какие у вас планы дальше?
Саске отхлебнул чая и медленно заговорил:
— Раз с Урашики покончено, цель нашего визита достигнута. Нам пора возвращаться в своё время.
— А? Так скоро? — лицо Боруто мгновенно вытянулось.
Он ещё не освоил Стихию Света, только начал разбираться в Летящем Боге Грома, а к изучению фуиндзюцу даже не приступал. К тому же этот отец из прошлого разительно отличался от того Наруто, которого он знал, и Боруто хотелось задержаться здесь ещё на несколько дней.
— Боруто, мы не принадлежим этому времени, — строго произнес Саске. — Урашики мертв, но мы не знаем, совпадает ли скорость течения времени здесь и в нашем мире. Возможно, пока мы проводим тут дни, там проходят лишь минуты, а может и наоборот. Чем дольше мы здесь остаемся, тем выше риск непредсказуемых последствий. К тому же в деревне полно дел. Нам нужно вернуться как можно скорее.
— Я понял, господин Саске, — нехотя согласился Боруто, понимая важность ситуации.
— Ладно, Саске, если вы решили уходить, я не стану вас удерживать, — Наруто поднялся, отряхивая пыль (Примечание: оригинальный и бесплатный перевод читайте на LiNovel.ru) с брюк. — Но перед уходом у нас наверняка найдется время, чтобы вместе пообедать.
Саске на мгновение задумался и кивнул. В конце концов, перед обратным путем им всё равно нужно было восстановить силы, а обед не займет много времени.
— Но прежде я хочу спросить об одном, — Саске поставил чашку и пристально посмотрел на Наруто. — Ты ведь знаешь о клане Ооцуцуки, верно? С самого появления Урашики ты слишком хорошо знал его способности и тактику боя. Это совсем не похоже на первую встречу.
Наруто слегка улыбнулся.
— Кое-что знаю. Но Саске, в этом вопросе нет особого смысла. Ты вот-вот вернешься в свой мир, и лишние знания здесь ничего не изменят.
Саске замолчал. Наруто был прав: он пришелец из будущего, и угрозы Ооцуцуки в этой временной линии его не касались. У него хватало проблем и в собственном времени. Тем не менее, он не мог не отметить про себя: этот Наруто, обладающий чакрой Девятихвостого, Летящим Богом Грома, Стихией Света и техникой Конго Фуса, в случае нападения клана Ооцуцуки будет иметь гораздо больше шансов на победу, чем Наруто из его реальности.
— Хорошо, я больше не буду спрашивать, — отозвался Саске.
— Кстати, Саске, перед вашим уходом я хотел бы попросить об одной услуге, — Наруто что-то вспомнил и встал.
— О какой услуге?
— Поговорим с глазу на глаз.
Наруто кивнул в сторону тренировочного зала. Хотя Саске и был озадачен, он поставил чашку и последовал за ним. У самой двери Наруто обернулся к Боруто, который тоже порывался встать:
— Боруто, подожди здесь. Нам с Саске нужно кое-что обсудить.
— О, хорошо, пап! — Боруто послушно остался сидеть с чашкой в руках.
Зайдя в тренировочный зал, Наруто плотно прикрыл дверь. В тишине комнаты свет ламп ровно падал на стены. Саске прислонился к косяку, ожидая, что скажет собеседник. Наруто повернулся и кратко изложил свою просьбу.
Услышав его слова, Саске широко раскрыл глаза, а в его Риннегане отразилось крайнее изумление.
Спустя некоторое время дверь тренировочного зала снова открылась. Наруто и Саске вышли один за другим. Боруто вытянул шею и тут же заметил, что лицо господина Саске стало заметно бледнее, а походка — чуть менее уверенной.
— Господин Саске, что с вами? — встревоженно спросил мальчик. — Вы кажетесь еще слабее, чем раньше.
— Тебе показалось, Боруто, — бесстрастно ответил Саске и повернулся к Наруто, в его голосе прозвучали нотки нетерпения: — Наруто, когда мы пойдем есть? Пообедаем — и в путь.
— Идем, я отведу вас, — усмехнулся Наруто. — Место уже выбрано.
По дороге Саске прокручивал в голове то, что Наруто сделал в тренировочном зале. Чем больше он об этом думал, тем невероятнее ему казался этот человек.
Ресторан барбекю в Конохе.
Саске замер на пороге, увидев внутри несколько до боли знакомых лиц. Он-то думал, что Наруто отведет их в какое-нибудь тихое место, где они смогут спокойно перекусить и обсудить детали, касающиеся Ооцуцуки. Но, похоже, этот парень решил собрать всех своих старых товарищей.
Саске инстинктивно попытался отступить, но Наруто уже по-дружески положил руку ему на плечо и буквально втолкнул их с Боруто внутрь.
— Мясо! Жареное мясо! — Чоджи радостно размахивал палочками, его лицо светилось искренним счастьем.
— О, всем привет! — поздоровался Наруто.
— Наруто, ты опять провернул что-то грандиозное! — Шикамару откинулся на спинку стула. Его ленивый взгляд скользнул по Боруто и Саске, на мгновение задержавшись на мальчике. — А это кто такие?
— Скоро представлю их вам, — Наруто отодвинул стул и сел, отпив из стоящей перед ним чашки.