Глава 160
«Неужели папа в дестве был таким?» — в голове у Боруто возник огромный знак вопроса.
Цунаде слегка нахмурилась. Она повернулась к Наруто, и в её голосе прозвучало сомнение:
— Наруто, разве ты не должен скоро покинуть деревню? У тебя правда найдётся время присматривать за этими двоими?
— Покидаешь деревню? — Саске нахмурился ещё сильнее.
Сейчас его главной целью было остаться в Конохе, чтобы защищать Наруто, пока за ним не пришёл Урашики. Если Наруто уйдёт из деревни, то его пребывание здесь теряло всякий смысл.
— Всё в порядке, Бабуля Цунаде, — Наруто кивнул, ответив совершенно непринуждённо.
Цунаде пристально смотрела на него несколько секунд. Она не понимала, почему Наруто вдруг так заинтересовался этими чужаками, но, зная его, была уверена — этот парень слов на ветер не бросает и дел не проваливает. Раз он сам вызвался, значит, у него есть на то свои причины.
— Хорошо, — кивнула она, соглашаясь.
Рядом из глубокого обморока начал приходить избитый Джирайя. Придерживая распухшую вдвое щёку, он с трудом сел и, услышав об уходе Наруто, пробормотал:
— Наруто уходит из деревни? Но почему?
Лучше бы он молчал. Гнев Цунаде, едва успевший утихнуть, вспыхнул с новой силой. Она резко развернулась и обрушила кулак на макушку Джирайи. Удар был выверенным — не настолько сильным, чтобы раздробить череп, но достаточным, чтобы Джирайя с воем повалился обратно на землю.
— У тебя ещё хватает наглости спрашивать! А ну, живо за мной в Резиденцию Хокаге! — выпалила она.
Бросив короткий кивок Наруто, Цунаде схватила Джирайю за шиворот и потащила за собой в сторону Резиденции Хокаге, словно мешок с мусором. Джирайя, чей затылок мерно постукивал по каменным плитам мостовой, умудрился вывернуться и подмигнуть Наруто. Его глаз отёк так сильно, что превратился в узкую щелочку, но он всё равно попытался изобразить то, что считал «шикарной улыбкой».
— Наруто, я сначала заскочу в офис, увидимся позже! Ой-ой, полегче, Цунаде!
Цунаде лишь прибавила шаг, и глухие удары затылка Джирайи о камни дороги стали ритмичнее. Наруто проводил их взглядом, его уголок рта слегка дернулся. Затем он обернулся и снова посмотрел на Саске и Боруто. Солнечные лучи заставляли его золотистые волосы сиять. Осмотрев их ещё раз и задержав взгляд на Боруто чуть дольше обычного, он махнул рукой:
— Идите за мной.
— О, хорошо! — Боруто послушно кивнул.
Саске обменялся с Наруто взглядом и тоже молча последовал за ним. Они направились в сторону дома Наруто.
Миновав несколько улиц, на одном из перекрёстков они столкнулись с розововолосой девушкой. Сакура была в повседневной одежде и с небольшой сумочкой через плечо. Она шла, низко опустив голову и что-то сосредоточенно бормоча себе под нос, явно заучивая какой-то текст.
Стоило Саске увидеть её, как его тело инстинктивно напряглось, и в следующее мгновение он уже скрылся в листве придорожного дерева. Его движение было настолько быстрым и бесшумным, что даже листья не шелохнулись. Боруто почувствовал лишь легкое дуновение ветра, а обернувшись, обнаружил, что господин Саске исчез.
— Похоже, у того дяди внезапно появились дела, — Наруто бросил взгляд в (Примечание: оригинальный и бесплатный перевод читайте на LiNovel.ru) сторону дерева, и его губы тронула едва заметная усмешка.
Боруто неловко улыбнулся и почесал затылок.
— О, Наруто? — Сакура подошла ближе и, подняв голову, заметила друга.
Она уже собиралась поздороваться, но её внимание тут же переключилось на Боруто, стоявшего за спиной Наруто. Сакура удивлённо заморгала, переводя взгляд с одного на другого, и наконец уставилась на Боруто с широко раскрытыми глазами.
— Это кто?.. Почему он так на тебя похож? Вы двое стоите рядом и выглядите как братья... Нет, вы даже больше похожи, чем братья!
— На дороге подобрал, — небрежно бросил Наруто и тут же сменил тему. — Сакура, я ещё не успел поздравить тебя с тем, что ты стала ученицей Бабули Цунаде. Говорят, ты эти дни тренируешься в Резиденции Хокаге и делаешь большие успехи.
Услышав это, Сакура замялась. Её лицо выражало одновременно гордость и неловкость. Она застенчиво замахала руками:
— Наруто, не смейся надо мной. Цунаде-сенсей увидела, какой талант у Карин, и решила, что раз уж всё равно учит одну, то может взять и вторую. Так что я просто воспользовалась случаем благодаря Карин.
— Бабуля не стала бы брать ученика без причины, — Наруто покачал головой. — Раз она согласилась тебя учить, значит, в тебе есть что-то, что она оценила. Так что старайся.
Сакура замерла. Она вспомнила прежнего Наруто — тот, хваля её, обязательно добавил бы какую-нибудь глупость вроде «Сакура-чан самая крутая на свете». Но нынешний Наруто говорил спокойно и серьёзно, просто констатируя факт. Сакура поджала губы, а затем снова улыбнулась:
— Спасибо, Наруто. Ладно, я побегу, если опоздаю на утреннее занятие к Цунаде-сенсей, она заставит меня переписывать карту меридианов человека сто раз. Больше не хочу этим заниматься!
Попрощавшись коротким кивком, она прижала сумочку к себе и быстро побежала в сторону Резиденции Хокаге. Наруто проводил её взглядом и продолжил путь. Боруто шёл следом, оглядываясь на дерево. Саске уже спрыгнул вниз и молча шёл позади группы. Выражение его лица становилось всё более сложным и мрачным.
То, что для Боруто было лишь обычным приветствием отца и тёти Сакуры в юности, для Саске выглядело крайне подозрительно. Всё было неправильно. Очень неправильно. В его памяти Наруто в этом возрасте при виде Сакуры должен был краснеть, заикаться и терять дар речи. Но сейчас Наруто вёл себя так, будто встретил просто старого знакомого, в то время как Сакура, наоборот, выглядела немного скованно. И этот тон Сакуры, когда она упоминала Карин...
Постойте, Карин? Насколько он помнил, в это время Карин должна была находиться в Деревне Скрытой Травы. Когда она успела попасть в Коноху? И даже стать ученицей Цунаде? Это совершенно не вязалось с его воспоминаниями.
«Неужели мы не просто вернулись в прошлое, а попали в другой мир?» — Саске на ходу лихорадочно прокручивал в голове все возможные варианты.
Битва с Ооцуцуки Урашики в пространственном туннеле, хаотичные потоки энергии... Если из-за сражения их просто выбросило не в то время, это была бы лишь небольшая погрешность. Но происходящее нельзя было объяснить простой ошибкой в датах. Характер Наруто, его сила, отношения с Сакурой — всё отличалось.
«Это значит, что эта Коноха, скорее всего, не прошлое моего мира. Мы с Боруто попали в совершенно иную временную линию».
Но какой бы ни была истина, Саске должен был проверить одну вещь лично. А именно — есть ли внутри Наруто Девятихвостый. Урашики мог появиться из пространственной расщелины в любой момент. Если в этом Наруто нет Девятихвостого, то цель врага исчезнет, и им с Боруто здесь делать нечего.
Приняв решение, Саске приоткрыл левый глаз.
[Риннеган с шестью магатамами, активация.]
В битве с Урашики он потратил колоссальное количество сил, и его чакра была почти на нуле, но на один короткий взгляд, чтобы увидеть чакру хвостатого, сил должно было хватить. Саске сконцентрировал остатки энергии в левом глазу и направил взор на спину Наруто, пытаясь заглянуть сквозь его тело в запечатанное пространство.
И в этот момент он снова испытал шок. Взор его Риннегана наткнулся на Наруто, словно на абсолютно прозрачную, но непроницаемую стену. Он не видел ничего. Ни чакры Девятихвостого, ни даже течения собственной чакры Наруто — всё было плотно скрыто какой-то завесой. Перед этим Наруто его Риннеган оказался совершенно бесполезен.
«Как такое возможно?»