Глава 159
Не успел он опомниться, как хозяин бани в сопровождении толпы женщин уже преградил ему путь. Мужчина яростно сжимал в руках швабру, на его шее от гнева вздулись вены. Стоявшие за его спиной женщины смотрели на Боруто и Саске покрасневшими глазами, полными такой ярости, словно готовы были совершить убийство.
— Так это вы подглядывали?! — взревел хозяин так громко, что его голос разнесся по всей улице.
Боруто от неожиданности и страха буквально задеревенел. Он начал отчаянно махать руками, пытаясь всё объяснить:
— Нет, это не мы! Это тот человек, который только что...
— Не ты?! — грубо оборвал его хозяин, указывая пальцем на бинокль в руках мальчика. — Орудие преступления у тебя в руках, а ты еще смеешь оправдываться?
Боруто растерянно посмотрел на бинокль, потом на пылающее гневом лицо мужчины. Он не знал, куда деть руки, и чувствовал, что любые оправдания сейчас бесполезны.
— Да нет же, этот бинокль мне тот человек всучил!
Саске, стоявший позади ученика, тяжело вздохнул. Он положил руку на плечо Боруто и уже собирался сделать шаг вперед, чтобы прояснить ситуацию, как вдруг со стороны раздался спокойный голос:
— Это не они. Человека, которого вы ищете, уже поймала Лорд Хокаге.
Тон был неторопливым и обладал странной силой, заставляющей верить каждому слову. Все обернулись на звук. К ним неспешным шагом приближался Наруто. Его золотистые волосы ярко сияли в лучах полуденного солнца, жилет джонина сидел безупречно, а лицо выражало полное умиротворение.
Увидев это лицо, Боруто почувствовал, как его зрачки сузились.
— Папа? — невольно вырвалось у него.
Сердце Саске, стоявшего рядом, пропустило удар. Боруто замер с широко распахнутыми глазами и приоткрытым ртом, словно кто-то нажал кнопку паузы. Перед ним действительно был его отец. Черты лица, контуры — всё точь-в-точь как на фотографиях молодого Наруто из семейного архива. Но этот образ разительно отличался от того вечно заваленного бумагами усталого мужчины средних лет, которого Боруто знал. Волосы были аккуратно подстрижены, лицо дышало молодостью и энергией, а сама аура... Наруто сейчас больше напоминал Четвертого Хокаге, которого Боруто видел на портретах.
Шок Саске был не меньше, чем у мальчика. Он никак не мог понять, что происходит. Черты лица — определенно Наруто, но общее впечатление совсем иное. Саске пытался вспомнить: неужели в его памяти был период, когда Наруто выглядел именно так после того, как сам Саске покинул Коноху?
Саске незаметно попытался прочувствовать чакру Наруто, но к своему ужасу не обнаружил ровным счетом ничего. Стоящий перед ним человек казался тихой заводью — невозможно было определить не то что уровень его сил, но даже наличие самой чакры. Саске, чьи способности к восприятию уровня Шести Путей позволяли ему видеть мир ниндзя насквозь, сейчас не мог считать информацию с человека перед собой.
Если бы Наруто знал, что Саске пытается прозондировать его чакру, он бы наверняка рассмеялся. Благодаря навыку [Абсолютный Контроль], пока он сам не пожелает выпустить силу, никто и никогда не сможет прощупать его дно.
Однако сейчас Саске больше беспокоило отношение жителей деревни к Наруто. Гнев на лице хозяина бани мгновенно испарился, уступив место дружелюбному и даже почтительному выражению. Мужчина подобострастно потер ладони.
— А, это вы, джонин Наруто! Ну, раз вы так говорите, значит, вышло недоразумение. Раз так, мы пойдем!
С этими словами он быстро увел разгневанных дам прочь.
Саске наблюдал за этой сценой со смешанными чувствами. В его памяти Наруто в этом возрасте обходили стороной. В глазах жителей читались отвращение, страх или холодное безразличие, но никак не это естественное, само собой разумеющееся доверие и теплота.
«Подождите, джонин? — пронеслось в голове Саске. — Разве сейчас Наруто не должен быть генином?»
Всё было не так. Абсолютно всё.
Когда толпа разошлась, Наруто перевел взгляд на Боруто, и уголки его губ слегка приподнялись в улыбке.
— Ты только что назвал меня папой?
Боруто оцепенел. Мозг мгновенно опустел, он открывал рот, но не мог выдавить ни звука. Саске строго-настрого запретил ему болтать лишнее, раскрывать личности или менять прошлое. А он первой же фразой выдал самую огромную тайну. В панике не зная, куда деть руки, Боруто инстинктивно отступил на полшага, врезавшись спиной в грудь Саске.
Тот привычным жестом заслонил ученика и, сохраняя бесстрастное лицо, спокойно ответил:
— Вам показалось. Вы ослышались.
Наруто тихо рассмеялся и перевел взгляд с мальчика на лицо Саске. Он слегка склонил голову набок, разглядывая единственный правый глаз собеседника.
— А у вас знакомый голос, дяденька! Очень похож на голос одного моего старого друга.
Сердце Саске пропустило удар, но внешне он остался невозмутим. Он не ожидал, что проницательность Наруто окажется настолько острой. В голове Саске лихорадочно выстраивалась цепочка из всех несостыковок: внешность Наруто, отношение жителей, невозможность почувствовать его чакру и эта фраза, от которой по спине пробежал холодок. Это прошлое кардинально отличалось от того, что он помнил. Наруто того времени, хоть и окреп, не обладал такой опасной, пронзительной аурой.
В этот момент в голове Саске родилась пугающая мысль: «А в то ли самое прошлое мы попали?»
Пока обстановка накалялась, издалека донеслась серия криков.
— Пощади, Цунаде!.. Я просто пейзажами любовался!.. Честное слово, больше не буду!..
Затем последовала дробь глухих ударов, и всё закончилось протяжным стоном. Вскоре из переулка вышла Цунаде, волоча за собой кого-то, чье лицо превратилось в сплошной синяк. В Джирайе теперь трудно было узнать прежнего человека: лицо распухло, под обоими глазами красовались фиолетовые гематомы, на переносице криво висел пластырь, а в длинных белых волосах запутался какой-то капустный лист.
Цунаде бросила Джирайю перед Наруто и отряхнула ладони. Только тогда она заметила Боруто и Саске. Нахмурившись, она внимательно оглядела незнакомцев.
— Вы не из Конохи. Кто вы такие?
Саске мгновенно оценил ситуацию. Перед ним была Пятый Хокаге, одна из легендарных Саннинов, чья монструозная сила могла одним ударом расколоть улицу. Лгать ей было крайне рискованно, но раскрывать правду — еще опаснее. Он засунул руку под плащ и достал маленький красный шарик. Подбросив его в воздух, Саске дождался, пока тот лопнет, рассыпавшись дождем из ярких лент.
— Мы бродячие артисты. Проходили мимо Конохи и решили заглянуть, не найдется ли для нас работы.
Цунаде пару секунд сверлила Саске взглядом. Легенда об артистах выглядела подозрительно, но не была совсем уж невероятной — в мире ниндзя хватало подобных кочующих групп.
— Вы вошли в деревню без предварительной заявки, поэтому по правилам не можете свободно перемещаться, — тоном, не терпящим возражений, отрезала Цунаде. — Но раз уж вы здесь, за вами будет установлен постоянный надзор.
— Как вам будет угодно, — кивнул Саске, не выдав волнения.
Цунаде уже собиралась вызвать бойцов Анбу — это был самый простой способ организовать слежку. Но тут вмешался Наруто.
— Бабуля Цунаде, поручи их мне.
Все взгляды мгновенно скрестились на нем. Саске едва заметно нахмурился.
«Неужели он уже нас подозревает? Хочет держать поблизости, чтобы вывести на чистую воду?»
Боруто за спиной учителя боялся даже дышать. С самого момента встречи он пребывал в состоянии шока. Этот отец был совершенно другим: он иначе говорил, иначе смотрел. В его памяти взгляд папы всегда был теплым, порой немного наивным, но глаза этого человека были холодными и острыми, словно он видел всех насквозь. Откуда взялось это пугающее давление?