Глава 125
Наруто взвесил в руке корзину для покупок, проверяя, всё ли на месте, и обернулся к Карин:
— Пойдём, мы купили почти всё, что нужно!
— Ты впервые в Конохе, и мне особо нечем тебя угостить, так что сегодня вечером я сам приготовлю ужин.
— А? Наруто, ты умеешь готовить?
— Скоро сама всё увидишь.
Наруто не стал пускаться в объяснения и, подхватив корзину, зашагал в сторону дома.
Вернувшись в квартиру, он отдал Карин купленные вещи первой необходимости, чтобы она могла обустроиться, а сам скрылся на кухне.
Карин аккуратно расставила в ванной новое полотенце и зубную щетку, переоделась в свежекупленную пижаму, а затем бережно поставила подаренную Наруто чашку на низкий прикроватный столик.
Закончив с делами, она притащила маленький табурет, села у кухонной двери и, подперев щеки ладонями, стала наблюдать за хлопочущим у плиты Наруто.
Наруто, повязав фартук, мастерски разделал свежую сайру, очистив её от чешуи. Затем он тонкими ломтиками нарезал свиную грудинку и отправил её на сковороду вытапливать жир. Следом в ход пошёл нарезанный лук, наполнивший кухню ароматом, взбитые яйца и кубики тофу.
Звук лопатки, снующей по чугунной сковороде, и весёлое шипение раскаленного масла эхом отдавались в маленькой квартире, смешиваясь с густым запахом соевого соуса, имбиря и чеснока.
Меньше чем через полчаса на столе уже стояли тарелка обжаренной с луком свинины, запеченная с солью сайра, кастрюля мисо-супа с тофу и грибами и две пиалы с белым рисом.
Наруто снял фартук, небрежно набросил его на спинку стула и налил Карин порцию супа.
Девушка осторожно отхлебнула мисо-суп, и её глаза мгновенно расширились. Затем она поспешно подцепила палочками кусочек свинины и, с трудом прожевывая, восхищенно пробормотала:
— Наруто, не знала, что ты так вкусно готовишь!
Продолжая есть, она начала прикидывать, не стоит ли запомнить виды грибов в этом супе, чтобы позже научиться готовить его для Наруто.
— Тогда ешь побольше. Ты столько лет страдала в Селении Травы, твой организм истощен. Теперь, когда ты в Конохе, нужно постепенно восстанавливать силы.
Наруто положил в её тарелку кусок рыбы.
Карин ковыряла палочками рис, внезапно почувствовав, как в носу защемило. Она шмыгнула, подавляя подступившую горечь, и отправила в рот огромный кусок мяса, усиленно работая челюстями.
— Угу, спасибо, Наруто!
В то время как Наруто и Карин ужинали, в конференц-зале Резиденции Хокаге царила иная атмосфера.
Цунаде только что завершила многочасовые переговоры с Кохару Утатане и Хомурой Митокадо по поводу передачи полномочий. Обе стороны официально подтвердили, что через пять дней в Резиденции Хокаге состоится церемония вступления Цунаде в должность Пятой Хокаге.
На следующее утро на каждой доске объявлений в переулках и на главных улицах Конохи появились одинаковые листки.
«Официально уведомляем всех жителей Конохи: церемония вступления Цунаде-химе (Примечание: оригинальный и бесплатный перевод читайте на LiNovel.ru) в должность Пятой Хокаге назначена через пять дней».
Внизу красовалась большая печать, принадлежащая Хокаге.
Хотя слухи об этом поползли по деревне сразу после возвращения Цунаде, официальное объявление заставило толпы людей собраться у стендов. Вся Коноха наконец-то смогла вздохнуть с облегчением.
Уладив дела с передачей власти, Цунаде облачилась в белую мантию кандидата в Хокаге и вместе с Шизуне направилась прямиком в больницу Конохи.
Она встала между койками Какаши и Саске, возложила руки на их лбы, и изумрудное сияние Техники Мистической Руки окутало головы обоих пациентов. Спустя мгновение она убрала руки и обратилась к Сакуре, которая с тревогой ждала вердикта:
— Я исцелила их ментальные травмы. Они придут в себя к вечеру.
Сакура тут же опустилась на пол, закрыв лицо руками, а затем поднялась и поклонилась Цунаде почти до самой земли.
— Спасибо вам большое, Цунаде-сама!
Как только Цунаде закончила с Какаши и Саске, перед ней вырос Гай.
С покрасневшими глазами он вцепился в её рукав, умоляя во что бы то ни стало осмотреть его ученика, Рока Ли.
Использование Восьми Внутренних Врат против Гаары на отборочном этапе Экзамена на звание чунина привело к многочисленным оскольчатым переломам и частичному разрыву спинномозговых нервов. Осколки костей левой руки и ноги вошли глубоко в позвоночный канал. Медицинский штаб Конохи собирал несколько консилиумов, но до сих пор никто не решился взяться за такую операцию.
Цунаде подошла к кровати Ли. Тот был почти полностью закован в гипс и обмотан бинтами, но, увидев её, расплылся в широкой улыбке:
— Цунаде-сама, вы ещё прекраснее, чем в легендах!
Цунаде несколько раз пересмотрела историю болезни и свежие снимки КТ на свету. Её брови сдвигались всё сильнее. Наконец она отложила карту и медленно покачала головой, глядя на Ли и стоящего в ногах кровати Гая.
— Рок Ли, твои травмы серьезнее, чем я предполагала. Осколки костей вошли глубоко в ткани спинномозговых нервов. Обычное физиолечение и реабилитация здесь бессильны. Чтобы извлечь эти фрагменты, не повредив нервы, требуется ювелирная операция. Но даже если оперировать буду я лично, шанс на успех составляет всего 50%.
Цунаде сделала паузу, давая словам вес.
— Если операция пройдет успешно, ты сможешь вернуться к нормальной жизни. Но я не даю гарантий, что твое тело восстановится до уровня, необходимого ниндзя. Если же операция провалится... ты умрешь на операционном столе. Выбирай сам: жить с этой травмой, которая может ухудшиться в любой момент, или рискнуть ради пятидесятипроцентного шанса снова встать на ноги.
Оставив историю болезни на тумбочке, Цунаде вышла из палаты.
Ли долго лежал в тишине. Гай сжимал кулаки так сильно, что ногти впивались в ладони. Ему хотелось упасть на колени и умолять Цунаде о немедленной операции, но он знал, что не имеет права принимать это решение за Ли.
— Гай-сенсей... — раздался голос Ли. — Я выбираю операцию. Если я не смогу быть ниндзя, то лучше умру на этом столе. Моя юность не позволит мне провести всю жизнь в постели. Пожалуйста, передайте Цунаде-сама, что я благодарен ей за этот выбор.
— Ли... — Гай шмыгнул носом и крепко обнял ученика.
Вернувшись в кабинет Хокаге, Цунаде не пошла на обсуждение подготовки к своей инаугурации.
Она разложила на столе кипу снимков и медицинских записей, а затем приказала Анбу достать из архива все отчеты о неудачных нейрохирургических операциях на позвоночнике в больнице Конохи за последние тридцать лет.
В окнах кабинета всю ночь горел свет.
Когда начало светать, Шизуне вошла с третьей чашкой черного кофе. Она увидела Цунаде, которая, зарывшись в покрытый пылью свиток с Запретной техникой, стремительно делала пометки. Стопка черновиков и набросков медицинских печатей на её столе уже превратилась в небольшую гору.