Глава 123
Их ветвь крови Сенджу и клан Узумаки испокон веков были дальними родственниками. Бабушка Цунаде, Мито Узумаки, и вовсе была принцессой Страны Водоворота.
В жилах Наруто текла кровь Узумаки, в её собственных жилах тоже была эта кровь, а теперь Наруто нашёл ещё одну сироту из этого некогда великого клана.
— Тот ребёнок, Карин... где её родители? — спросила Цунаде. — У неё остались другие родственники?
— Когда она была маленькой, её мать досуха выпили шиноби Деревни Скрытой Травы, забрав всю чакру, — ответил Наруто. — Об отце ничего не известно, других родных нет. Единственной ценностью Карин для Селения Травы было то, что она унаследовала особенное тело матери.
Цунаде зацепилась за слово «выпили».
— Что за тело? — требовательно уточнила она.
— Какую бы тяжёлую рану ни получил человек, стоит ему укусить её, и он мгновенно исцеляется. Её мать так и загрызли до смерти.
Зрачки Цунаде слегка сузились, а пальцы непроизвольно сжались в кулак, издав тихий хруст.
— Могу представить, какая участь ждала обладательницу такого дара в мелких скрытых деревнях. Не нужно лишних слов, я согласна, — твёрдо произнесла она. — Как только мы вернёмся в Коноху и я официально стану Хокаге, первым же делом я лично подпишу разрешение на её гражданство. Если она захочет стать ниндзя, я сама обучу её медицинскому ниндзюцу. Человек с такими способностями обязан уметь защитить себя, иначе рано или поздно она повторит судьбу матери.
Цунаде дала своё обещание.
Джирайя, вспомнив о чём-то, ударил кулаком в ладонь.
— Наруто, недавно в городке Адофуку я получил сведения, что на Деревню Скрытой Травы напал неизвестный мастер Стихии Ветра. Все оставшиеся в деревне шиноби погибли, а само селение покрылось огромными кратерами диаметром в 100 м. В итоге Селение Травы было разделено другими деревнями и фактически прекратило своё существование. Мальчишка, этот мастер ветра... уж не ты ли это был?
Наруто кивнул, не собираясь ничего скрывать.
— Они получили по заслугам. Они замучили мать Карин и собирались сделать то же самое с ней. Я лишь заставил их заплатить соразмерную цену.
— Соразмерную цену? — Джирайя от изумления долго не мог закрыть рот. — Ты, пацан, в одиночку едва не стёр с лица земли скрытую деревню, и называешь это «маленькой ценой»?
Цунаде же не стала давать никаких моральных оценок действиям Наруто.
— Хорошо сработано, — коротко бросила она.
Шизуне, стоявшая рядом с Тон-Тон на руках, молча последовала за ними. Она посмотрела на Наруто, и ей показалось, что его фигура стала выглядеть ещё более внушительно.
— Ладно, не будем терять времени, — сказала Цунаде. — Наруто, забери Карин. Пусть все мы, носители крови Узумаки, вернёмся в Коноху вместе.
Наруто кивнул. Он достал из подсумка для инструментов кунай и положил его на землю, после чего мысленно сосредоточился на метке Летящего Бога Грома, оставленной на кунае в гостинице городка в Стране Огня.
Золотая вспышка — и он исчез.
Страна Огня.
На втором этаже небольшой гостиницы Карин лежала на подоконнике, подперев щеку рукой, и отрешённо смотрела на незнакомую улицу. Она жила в этом номере уже какое-то время. Каждый день она лишь ненадолго выходила за едой, а остальное время проводила в комнате в ожидании. Она не чувствовала нетерпения, просто ей уже не хватало Наруто.
Внезапно в комнате сверкнуло золото, и прямо перед ней возник Наруто.
— Наруто! Ты пришёл! — Карин просияла и бросилась к нему.
— Да, я пришёл за тобой, — Наруто с улыбкой кивнул. — Пятый Хокаге Цунаде согласилась дать тебе официальный статус жителя Конохи. С сегодняшнего дня ты сможешь сама выбирать: стать ниндзя или вести мирную жизнь.
— Цунаде? Та самая внучка Бога Шиноби? — изумилась девочка. — Она действительно позволит чужаку вроде меня жить в Конохе?
— Хоть она и внучка Первого Хокаге, её бабушка Мито Узумаки была принцессой Страны Водоворота и принадлежала к нашему клану. Так что Цунаде, как и мы, — часть семьи Узумаки.
При словах «клан Узумаки» глаза Карин заблестели, и она решительно закивала.
— Я пойду за тобой, куда бы ты ни направился. У меня всё равно больше никого нет.
Наруто не стал больше ничего говорить. Сначала он снял барьер, изолирующий восприятие, который установил в комнате, затем помог Карин собрать её немногочисленные вещи и спустился вниз, чтобы сдать номер.
Завершив дела, он отвёл Карин в безлюдный уголок заднего двора гостиницы и взял её за руку. В следующий миг они оба исчезли.
Тем временем Цунаде, Джирайя и Шизуне ждали на прежнем месте. Снова золотой блеск, и перед ними появились Наруто и красноволосая девочка.
Карин инстинктивно спряталась за спину Наруто. С самого рождения она почти не видела шиноби за пределами Селения Травы, и внезапная встреча сразу с двумя из Легендарных Саннинов Конохи заставила её изрядно понервничать.
— Эх, такая свобода перемещения... Завидую я этому пространственному ниндзюцу, — вздохнул Джирайя, глядя на Наруто. — С этой техникой можно оказаться где угодно в мгновение ока.
Сын Минато наконец-то стал человеком, способным в одиночку справляться с любыми трудностями, совсем как его отец. Джирайя скрестил руки на груди, и уголки его губ тронула едва заметная горделивая улыбка.
— Значит, ты и есть Карин? — Цунаде подошла к девочке и наклонилась, чтобы их глаза оказались на одном уровне. — Я Цунаде, Пятый Хокаге Конохи. Официально я ещё не вступила в должность, но это случится на днях. Наруто рассказал мне о тебе. С этого дня Коноха — твой дом. Захочешь стать ниндзя — я лично обучу тебя медицине. Захочешь быть гражданской — я устрою тебя в лучшую школу и дам статус полноправного жителя. Выбирай сама.
Голос Цунаде звучал непривычно нежно. Карин подняла взгляд на золотоволосую женщину, а затем посмотрела на Наруто. Тот ободряюще кивнул. Девочка глубоко вздохнула и решительно произнесла:
— Я хочу стать ниндзя. — Помолчав, она добавила чуть тише: — Спасибо вам, госпожа Цунаде.
— Не стоит благодарности. Если и благодарить кого-то, то этого сорванца Наруто — это он вытащил тебя из Деревни Скрытой Травы.
Цунаде выпрямилась, взъерошила волосы Карин и махнула рукой:
— Пошли! Возвращаемся в Коноху! Нас ждёт уйма дел.
Коноха.
Как только Наруто и Джирайя появились у главных ворот вместе с Цунаде, новость мгновенно разлетелась по всему селению. После череды тяжелейших ударов — гибели Третьего Хокаге, вторжения Орочимару и предательства Песка — Коноха наконец получила добрую весть, заставившую людей на время забыть о скорби.
Легендарная Цунаде-химе, внучка Первого Хокаге, вернулась. Более того, она должна занять пост Пятого Хокаге.
Всю деревню охватило ликование, которого здесь не чувствовали уже давно. Возвращение Цунаде вызвало настоящий переполох и среди молодого поколения ниндзя. Особенно для девушек, для которых Цунаде была кумиром, эта новость стала сродни духовному землетрясению.
Тентен, услышав об этом в своей лавке инструментов, выронила из рук сюрикен, который как раз протирала, и он со звоном упал на прилавок. Ино Яманака, помогавшая матери обрезать цветы в магазине, отложила ножницы, молитвенно сложила руки, а её глаза засияли:
— Госпожа Цунаде, мой кумир... Наконец-то я увижу её вживую!
Цунаде, едва ступив в Коноху, вместе с Джирайей направилась прямиком в резиденцию Хокаге на встречу с советом. Ей предстояли официальные переговоры о вступлении в должность с советниками Кохару Утатане и Хомурой Митокадо, а также решение множества головных болей, связанных с передачей власти. Джирайя, как поручитель и свидетель, отправился вместе с ней.