Глава 122
Наруто на мгновение задумался о своём стиле боя. Он предпочитал сражаться на передовой, вырывая победу силой и скоростью, в то время как медицинские техники требовали кропотливой работы в спокойной обстановке тыла. Эти две роли казались почти несовместимыми. Однако её техника «монструозной силы» вызывала у него неподдельный интерес, поэтому он кивнул.
— Согласен. Но даже если я изучу медицину, я не планирую становиться чистым медиком. К тому же сначала мне нужно освоить Режим Мудреца, которому меня обучит Извращенный отшельник.
— Договорились, — кивнула Цунаде. — Учиться никогда не поздно. Как только будешь готов, просто скажи мне.
Джирайя хлопнул в ладоши, привлекая внимание:
— Тогда решено. Завтра на рассвете выдвигаемся в Коноху. Старика больше нет, деревня осталась без лидера. Каждый лишний день промедления — это шанс для Данзо и его клики в Совете старейшин развернуть свои интриги. Нужно как можно скорее провести церемонию вступления в должность Хокаге.
Цунаде подтвердила своё согласие коротким кивком. Обсудив время выхода и маршрут, Наруто отправился в свою комнату отдыхать.
Когда дверь за ним закрылась, Цунаде подошла к окну и, глядя на темнеющее небо, спросила:
— Джирайя, что ты на самом деле думаешь о Наруто? Не как о бойце, а как о человеке.
— Наруто уже превзошёл своего отца, — ответил Джирайя, прислонившись к стене и скрестив руки на груди. — И я не только про талант к техникам, хотя способности Минато были поразительны. Я говорю о другом. Самым большим сожалением Минато на посту Хокаге было то, что он не успел изменить системные проблемы мира шиноби. Он возлагал надежды на следующее поколение. А Наруто в свои двенадцать лет уже думает и о том, как стать Хокаге, и о том, как изменить мир. Для него эти цели неразрывно связаны. Именно поэтому я верю, что он поднимет Коноху на небывалую высоту.
Цунаде молча слушала, задумчиво проводя пальцем по краю чашки чая.
— Ты ценишь его выше, чем я предполагала.
— Цунаде, ты просто не знаешь, в каких условиях он рос, — вздохнул Джирайя. — Джинчурики Девятихвостого, с самого детства окружённый ледяной стеной изоляции. Весь мир отвернулся от него. Ни родителей, ни клана — только пустая квартира. У него были все причины возненавидеть эту деревню, но он этого не сделал. Он стоял на скале Хокаге и кричал мне, что добьётся признания каждого, что изменит мир, чтобы такие сироты, как он, больше никогда не появлялись. Если человек, проведший десять лет в абсолютной тьме, всё ещё находит в себе силы заботиться о том, чтобы другие не страдали так же... Кто, если не он, достоин стать Хокаге?
Цунаде продолжала хранить молчание. Как внучка Хаширамы Сенджу, она с пеленок впитывала догматы Воли Огня. Её дед отдал всё ради этого идеала, её двоюродный дед пожертвовал собой, прикрывая отход товарищей, двое её самых любимых людей погибли на войне за эту самую деревню. И вот теперь Джирайя говорит ей, что какой-то ребёнок вопреки всему сам стал воплощением этой Воли. Его никто не учил любить Коноху, его не наставляли мудрые учителя — он сам решил стать светом для других.
Она вдруг поняла, что за выражение было в глазах Наруто, когда он назвал её трусихой в закусочной. Это была не насмешка, а глубокая обида. Словно он хотел сказать: «Я прошёл через столько боли и не сдался, по какому праву сдаёшься ты?»
— Полагаю, его способность чувствовать эмоции тоже пробудилась из-за этого, — негромко добавил Джирайя. — Ребёнок, окружённый злобой, инстинктивно научился отличать искреннюю доброту от притворной вежливости, за которой скрывается отвращение.
Голос Джирайи стал совсем тихим, будто ему было больно произносить эти слова. Цунаде убрала руку от чашки и подняла взгляд:
— Что ж, пока я буду Хокаге, я сделаю всё, чтобы воспитать его. Чтобы он как можно скорее смог встать на ноги и взять ответственность на себя. А когда он будет готов стать Шестым Хокаге, я со спокойной душой отправлюсь путешествовать по миру.
— В этом вся ты, — усмехнулся Джирайя, но тут же стал серьёзным. — Цунаде, как твоя гемофобия?
Цунаде опустила взгляд на свои ладони. Этими руками она когда-то спасала жизни семи безнадёжных Джонинов одновременно в пылу величайших сражений. И эти же руки не могли коснуться даже капли крови после смерти Дана и Наваки. Она долго смотрела на свои пальцы, а затем медленно сжала их в кулак.
— Раньше это могло сломить меня. Но когда Расен-сюрикен Наруто замер прямо у моей головы... я вдруг осознала, что смерть — это не так уж и страшно. Когда ты в миллиметрах от конца, некоторые страхи теряют своё значение.
— Значит, Орочимару приходил просить тебя вылечить его руки? — сменил тему Джирайя. — Какую цену он предложил?
— Воскресить Дана и Наваки, — выдохнула Цунаде, закрыв глаза. — Он сказал, что может вернуть их с помощью Эдо Тенсей, если я применю свои медицинские техники. Я и не собиралась соглашаться, я пошла на встречу только для того, чтобы покончить с этим раз и навсегда. Но я не ожидала, что Наруто выкурит его из укрытия в скале своим Расен-сюрикеном ещё до того, как тот успеет показаться. Даже если Орочимару выжил, он сейчас зализывает тяжёлые раны где-то очень далеко.
— Эдо Тенсей... Это всего лишь марионетки в руках призывателя, а не живые люди. Ты знаешь о запретных техниках больше меня, ты понимаешь это лучше всех. Наруто сегодня разрушил не только убежище Орочимару, он вырвал корень из твоей старой раны. Грубовато, конечно, но он сделал то, что должен был сделать я.
Цунаде лишь хмыкнула, не став возражать. Огни городка Танзаку за окном постепенно гасли, ночной ветер разогнал тяжёлую атмосферу в комнате. Они ещё долго говорили о прошлом: о Минато, Кушине, Третьем Хокаге и временах, когда они плечом к плечу сражались на войне.
На следующее утро после завтрака в маленьком ресторанчике при гостинице они отправились в путь к Конохе. Атмосфера была непринуждённой, куда легче, чем по дороге сюда. Шизуне с Тонтон на руках шла рядом с Цунаде, обсуждая по пути местные травы и лекарственные растения. Джирайя вставлял свои комментарии о местных нравах, пока пара увесистых подзатыльников от Цунаде не заставила его поумерить пыл.
На полпути Наруто замедлил шаг и поравнялся с будущей Хокаге.
— Бабуля Цунаде, у меня есть к тебе одна просьба.
— Какая ещё просьба?
— Во время экзамена на чунина я встретил одну девушку из клана Узумаки, которая жила в Деревне Скрытой Травы. Её зовут Карин, и она одна из немногих выживших нашего клана. Раньше её использовали как «медицинский ресурс» и держали в плену больше десяти лет. Я вытащил её оттуда. Сейчас она живёт в небольшом городке на границе Страны Огня. Я хочу попросить тебя дать ей законный статус в Конохе. Пусть сама решит: хочет она быть ниндзя или обычной горожанкой, это её выбор.
Цунаде на мгновение запнулась, обдумывая услышанное.