Глава 72
. Шар Хвостатого Зверя
Сквозь клубы пыли Додай заметил пугающую деталь: Райкаге изменил положение руки. Теперь вместо четырех пальцев были выпрямлены только три.
— Он перешел на Три Пальца! — выдохнул стратег, и в его голосе прозвучал неподдельный ужас.
— Да что это за техника такая?! — Наруто, всё ещё приходя в себя после увиденной резни, с опаской косился на врага. — Он снес сотню человек и три слоя защиты за долю секунды!
— Принцип Адского Пронзающего Удара прост и оттого гениален, — быстро пояснил Додай, лихорадочно ища пути отхода. — Уменьшая количество пальцев, он концентрирует ту же чудовищную мощь на меньшей площади. Три пальца сильнее четырех. Один палец — это «Абсолютное Копье», пробивающее всё сущее. А его тело — «Абсолютный Щит», который выдержит любую атаку.
Наруто сглотнул. Звучало как приговор. Абсолютное копье и абсолютный щит в одном флаконе. Как победить того, кого нельзя пробить и от кого нельзя защититься?
Но вдруг его голубые глаза сузились.
— Эй, старик с повязкой... — Наруто указал пальцем на грудь Райкаге. — Если у него «Абсолютный Щит», то откуда взялся этот шрам? Прямо на сердце.
Додай замер. Шрам в виде молнии действительно уродовал грудь Третьего.
— А, это...
[Чат Системы]
[Какаши]: «Верно подмечено. Если его защита так безупречна, кто смог оставить такой след?»
[Ооноки]: «Хе-хе, я кое-что слышал об этой истории.»
[Четвёртый Райкаге]: «Старик Ооноки, не смей! Для моего отца это не повод для гордости! Это позор всей его жизни!»
[Ооноки]: «Да ладно тебе, Эй. Говорят, это случилось, когда Восьмихвостый вышел из-под контроля. Твой отец в одиночку пошел усмирять зверя и вернулся с этой отметиной.»
[Четвёртый Райкаге]: «Именно. Но самое обидное, что никто, даже он сам, не помнит, какая именно техника нанесла рану. Битва была слишком хаотичной.»
[Кушина]: «Восьмихвостый?! О нет! Наруто в опасности! Минато, сделай что-нибудь! Придумай план!»
[Намиказе Минато]: «Кушина, успокойся, дорогая. Я верю в Наруто. К тому же... сейчас я вряд ли смог бы пробить этот доспех. Это уровень за гранью обычного джонина.»
Минато чувствовал бессилие. Наблюдать, как сын сражается с монстром, и не иметь возможности вмешаться — пытка для отца.
Внутри Наруто Девятихвостый презрительно фыркнул.
«Шрам от Хачиби? Пф-ф. Великая тайна! Спорим, это был Шар Хвостатого Зверя? Тоже мне, бином Ньютона. Эти людишки такие тупые. Если бы они спросили меня, я бы, так и быть, сказал. Но нет, я для них просто "чудовище". Ну и сидите в неведении.»
На поле боя Наруто, услышав рассказ Додая про Восьмихвостого, хлопнул себя по лбу.
— Точно! Если его ранил Осьминожка, значит, и я смогу!
Он выставил руки вперёд. Золотая чакра начала закручиваться в темный, плотный шар.
— Он собирается делать Расенган? — не понял Додай.
— Нет... Это Шар Хвостатого Зверя! — Наруто сжал зубы от напряжения.
Соотношение черной и белой чакры 8 к 2. Нужно соблюсти идеальный баланс. Тяжелая, вязкая энергия с трудом поддавалась контролю.
Пока Наруто пыжился, пытаясь создать бомбу, остатки Альянса пытались хоть как-то задержать Райкаге, наваливаясь толпой. Это было похоже на попытку остановить поезд муравьями.
(Этот перевод распространяется бесплатно на LiNovel.ru. Поддержите переводчиков, читая оригинал там.)
В тылу, где перегруппировывались выжившие, к Темари подбежали две запыхавшиеся куноичи из Запечатывающего отряда.
— Темари-сан! Что нам делать? — в панике спросила Маки. — Даже тот парень, Наруто, не справляется!
Вторая девушка, Юката, вдруг вытянула шею, пытаясь разглядеть происходящее:
— Наруто? Это тот самый герой Конохи? Где он? Покажите!
— Юката! Очнись! — одернула её подруга. — Тот светящийся парень, что только что атаковал — это он!
— Э?! — Юката разочарованно моргнула. — Но... он же выглядит как наш ровесник! Я думала, он какой-то брутальный великан!
— Дурочка! Он победил Пейна из Акацуки! Возраст не имеет значения!
— Ой, мамочки... Если даже победитель Пейна не может ничего сделать, то нам точно конец...
Темари закатила глаза.
— Прекратите истерику! Вы, двое, какого чёрта приперлись на передовую? Вы — запечатывающий отряд, ваше место в тылу, пока враг не будет обездвижен! А ну брысь назад!
— Есть! — пискнули девушки и поспешно ретировались.
Темари снова перевела взгляд на Наруто. Ситуация была критической. Райкаге сейчас отделен от остальных Каге — это идеальный шанс. Если упустить момент, они все трупы.
«Что он делает? Эта черная сфера... Она отличается от Расенгана», — заметила она.
Додай, стоявший рядом с Наруто, с ужасом наблюдал за процессом.
«Он пытается создать Бомбу Бидзю в человеческой форме? Невероятно! Плотность чакры такая, что воздух вокруг дрожит!»
Но Райкаге не собирался ждать.
— Три Пальца!
Он исчез. Просто исчез, чтобы появиться в гуще авангарда. Взмах рукой — и десяток шиноби разлетелись, как кегли. Скорость была такой, что глаз не фиксировал перемещения.
Наруто зарычал от натуги. Шар Хвостатого Зверя дестабилизировался, начал вибрировать и... просто рассыпался искрами.
— Чёрт! Опять не вышло! — в отчаянии выкрикнул он, ударив кулаком по ладони. — Я всё ещё не могу контролировать эту штуку!
[Чат Системы]
[Четвёртый Райкаге]: «Ха! Пацан хотел скопировать технику моего брата Би? Амбициозно, но без долгих тренировок это самоубийство.»
[Кушина]: «Наруто, не сдавайся! У тебя всё получится!»
[Обито]: «Давай, Наруто! Порви его!»
[Яхико]: «Нагато, ты это видел?»
[Нагато]: «Видел что? Как Наруто облажался?»
[Конан]: «Яхико имеет в виду слова тех девочек. Они сказали, что Наруто победил Пейна.»
[Яхико]: «Именно! Мой лучший друг пал от руки сына учителя... Какая ирония.»
[Нагато]: «Я убил Джирайю-сенсея. Смерть от руки его ученика... Пожалуй, это справедливое искупление. Теперь, когда я знаю, что это был Наруто, мне даже легче.»
Нагато вздохнул. Без Яхико этот мир был серым и пустым. Даже воскрешение не принесло радости, только усталость. Единственное, что грело душу — мысль о том, что его безумная мечта о мире, возможно, перешла в надежные руки.
«Кстати,» — подумал он, — «я слышал, Ханзо Саламандра тоже где-то здесь. Надо бы сходить поздороваться. Вместе с Яхико.»