Глава 57
. Бросить вызов богу — значит… безрассудство
Джирайя ещё не знал главного: мужчина, появившийся перед ним, был лишь одной из масок — одной из «Шести путей Пейна». Нагато не выпустил против учителя Тендо Пейна сразу; вместо этого он выбрал того, кто лучше всего ломает строй боя неожиданностью — Пейна: Путь Животных, мастера призыва.
[— Внешность изменилась… но глаза. Эти глаза не перепутаешь. Значит, Пейн — это ты, Нагато! — Джирайя смотрел на него так, будто пытался разглядеть прежнего мальчишку сквозь холодное настоящее.
Он выглядел не победителем и не героем — скорее человеком, который опоздал и теперь вынужден платить за опоздание.
— Если ты шаг за шагом пришёл к ошибке… то я, как учитель, виноват не меньше, — глухо сказал он. — Что с тобой стало? Через что ты прошёл? Почему ты превратился в это?]
[Тэруми Мэй: Ну вот и правда. Похоже, Ханзо убил именно Нагато. А Джирайя полез в Амегакуре, чтобы расследовать Нагато.]
[Цунаде: Идиот Джирайя! Ты совсем без мозгов?! В одиночку лезть в логово врага… Ты что, героем себя возомнил?!]
[Джирайя: Пейн — тот, кто смог устранить Ханзо. Если тащить туда других, я только подставлю их. Лучше я, как учитель, решу это сам.]
[Джирайя: И потом… я верю, что Нагато не такой. Может, мы ещё сможем поговорить.]
[Цунаде: Ты не видел, что «загадочный» уже пытается тебя убить?! Ты правда…]
Цунаде не закончила. Внутри было слишком много утрат, чтобы выкрикивать их вслух. Она просто смотрела — и страх, который она годами притворялась не умеющей испытывать, поднимался изнутри, холодный и липкий.
Джирайя, если бы мог, наверняка сказал бы ей всё тем же тоном — лёгким, успокаивающим. Но даже на экране было видно: будущий он понимает, что делает. И от этого понимания становилось только страшнее.
[Джирайя: Не волнуйся, Цунаде. Я верю в своих учеников.]
[Нагато: Я… я, наверное, тоже должен верить в себя.]
[Яхико: Нагато, ты чего так виновато звучишь? Не потому же, что у того типа на экране Риннеган, ты решил, что это ты!]
Яхико ещё хотел продолжить, но Пейн: Путь Животных уже двинулся вперёд.
[Путь Животных холодно посмотрел на Джирайю:
— Тебе незачем знать. Ты всего лишь посторонний.
— Ты изменился, Нагато!
Путь Животных не стал тратить время на спор. Он сложил печати.
— Техника Призыва!
Из призывной печати вырвалось нечто огромное — гигантский Босс-Краб. Он был в разы больше обычных призывных зверей, тяжёлый, как скала, и шевелился с ленивой угрозой.
Краб рванулся вперёд и начал выбрасывать облака пены.
Джирайя уклонялся, но быстро понял задумку: пена смывала жабье масло с Конан, и та, освободившись от липкого слоя, мгновенно вырвалась из захвата.
— Конан, отступай, — сказал Путь Животных ровно. — Дальше я сам.
Он махнул руками — и Босс-Краб вновь пошёл на Джирайю.]
Но опыт не позволил Джирайе запаниковать. Он ощутил призванного зверя ещё до того, как тот приблизился окончательно: по давлению воздуха, по тяжёлому шуму воды, по тому, как пол дрогнул под его шагом.
[Джирайя мгновенно применил своё: волосы взметнулись и разошлись веером, превращаясь в десятки живых жгутов.
— Техника Дикой Львинной Гривы!
Волосы оплели призывного краба и сдавили так, что огромная туша исчезла, развеявшись облаком дыма, будто её и не было.
Джирайя тут же бросился вперёд: без призыва Путь Животных стал удобной целью. Волосы обвили и его самого, стягивая как путы.
— Нагато, я хочу спросить тебя кое о чём! — голос Джирайи сорвался на резкость; в нём скопилось слишком много вопросов. — Где Яхико?
Путь Животных ответил так, будто речь шла о случайном прохожем:
— Был такой. Уже давно мёртв.]
Яхико, наблюдая это, замер — и затем неловко повернулся к «своему» Нагато. Тот выглядел смущённым, тихим, почти добрым… и совершенно не похожим на голос, который на экране говорил о смерти товарища так буднично.
— Нагато… это ведь не ты, да? — выдавил Яхико, но даже сам не верил словам. Слишком многое совпадало: Конан, глаза, Пейн. — Не может же наша дружба вот так… перевернуться?
Нагато же, ошарашенный, пытался придумать спасение попроще — и, как это бывает, придумал самое удобное:
«Это Данзо. Точно Данзо. Кто же ещё».
Где-то далеко один «неизвестный» Каге снова получил чужую вину на голову — и даже не вздрогнул.
[Джирайю потрясло услышанное. Когда-то эти трое держались друг за друга так, будто дружба могла заменить им дом.
— Почему ты стал таким? — спросил Джирайя, и вопрос прозвучал не как упрёк, а как боль.
— Раньше я был слишком наивен, — ответил Нагато через Путь Животных. — В войне всегда умирают. Боль делает сильнее.
— Ты… правда так считаешь? Что случилось?
— Невежда растёт лишь тогда, когда узнаёт страдание. Тогда взрослеют и действия, и мысль, — произнёс он спокойно, будто читая лекцию.
— Отказаться от памяти о друге — это твой «рост»?! — Джирайя почти крикнул.
— Учитель… ты всего лишь человек. Человек не поймёт бога. Я пережил бесконечную боль и стал богом.
Джирайя слушал — и не узнавал ученика. В словах было фанатичное, болезненное величие, словно чужая идея пустила корни в чьей-то голове.
— Да. Из человека… в бога.]
[Ооноки: Вот это пафос. Джирайя, найди время и своди ученика к врачу. Я про голову.]
[Ооноки: Я не шучу.]
[Обито: Нагато… ты же это не всерьёз?]
Яхико посмотрел на Нагато уже иначе — с опасливой заботой, как на друга, у которого вдруг обнаружилась лихорадка. Нагато же от этого взгляда едва не поперхнулся: слишком уж подозрительно он напоминал взгляд человека, который решает, к какому специалисту тебя отвести.
[— Став богом, я действую с точки зрения бога, — продолжал Нагато. — Ты не поймёшь.
— Чего ты добиваешься? — спросил Джирайя, имея в виду охоту на хвостатых зверей.
— Я поставлю точку в этом мире войн. Это и есть долг бога!
И хотя Путь Животных был скован Техникой Дикой Львинной Гривы, он оставался невозмутим.
— Всё равно ты умрёшь, так что можно и сказать.
Нагато начал объяснять свой «способ мира»:
— Мы используем запечатанных хвостатых зверей, чтобы создать новое запретное дзюцу. Одно применение — один миг… и даже великая держава будет уничтожена. Абсолютное оружие.]
[Четвёртый Райкаге: Восемь ялу… к врачам ходите как хотите. Но если тронете Киллер Би — я вам устрою.]
[Югито Нии: Райкаге-сама, я тоже джинчурики.]
[Додай: Райкаге-сама имел в виду: тронете Кумогакуре — получите последствия.]
[Яхико: Да зачем нам собирать такую штуку? Её же даже не съешь.]
[Киллер Би: Йо, восемь ялу, Гьюки не еда, йо!]
[Яхико: Извини-извини, оговорился.]
[Обито: Точно. Кому вообще нужно ловить хвостатых зверей… звучит скучнее, чем отжать мой Шаринган.]
Обито произнёс это слишком беспечно — и тут же поплатился. Раздалось два глухих удара: Бух! Бух! — и на его голове выросли два весьма убедительных «аргумента» в форме шишек.
— Больно-больно-больно!!!
Орочимару и Цунаде переглянулись с одинаковым выражением лица: «человек нашёл способ умереть даже вне боя». Хорошо ещё, что Кушина сегодня явно была в настроении пощадить. Скажи это Какаши — шишек было бы не две.